Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
안녕하세요, 어디까지 모셔다 드릴까요? (annyeonghaseyo, eodikkaji mosyeoda deurilkkayo?)
안녕하세요. 시청으로 가 주세요. (annyeonghaseyo. sicheong-euro ga juseyo.)
시청이요? 알겠습니다. (sicheong-iyo? algetsseumnida.)
(few minutes later) 여기서 직진해서 우회전 하세요. ((few minutes later) yeogiseo jikjinhaeseo uhoejeon haseyo..)
좌회전이요? (jwa-hoejeoniyo?)
아니요. 우회전해 주세요. (aniyo. u-hoejeonhae juseyo.)
네, 여기서 세워드릴까요? (ne, yeogiseo sewodeurilkkayo?)
네, 감사합니다. 택시요금은 현금으로 낼게요. (ne, gamsahamnida. taeksi-yogeumeun hyeon-geumeuro naelgeyo.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
시청 (sicheong), city hall
회전 (hoejeon), rotate, turn
세우다 (to stop) (seuda), to hail, to call, to stop
직진하다 (jikjinhada), to go straight, to drive straight
모시다 (mosida), to take someone to a place (honorific)
내다 (naeda), to turn in, to pay
우 (u), right
택시 (taekssi), taxi
좌 (jwa), left
요금 (yogeum), fee, fare, price
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
안녕하세요, 어디까지 모셔다 드릴까요? (annyeonghaseyo, eodikkaji mosyeoda deurilkkayo?)
안녕하세요. 시청으로 가 주세요. (annyeonghaseyo. sicheong-euro ga juseyo.)
시청이요? 알겠습니다. (sicheong-iyo? algetsseumnida.)
(few minutes later) 여기서 직진해서 우회전 하세요. ((few minutes later) yeogiseo jikjinhaeseo uhoejeon haseyo..)
좌회전이요? (jwa-hoejeoniyo?)
아니요. 우회전해 주세요. (aniyo. u-hoejeonhae juseyo.)
네, 여기서 세워드릴까요? (ne, yeogiseo sewodeurilkkayo?)
네, 감사합니다. 택시요금은 현금으로 낼게요. (ne, gamsahamnida. taeksi-yogeumeun hyeon-geumeuro naelgeyo.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide