Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
민호 씨, 종묘 보러 같이 갈까요? (minhossi, jongmyo boreo gachi galkkayo?)
종묘요? 몇 시부터 열어요? (jongmyoyo? myeotsibuteo yeoreoyo?)
9시부터 6시까지 열어요. (9sibuteo 6sikkaji yeoreoyo.)
어떻게 가야 돼요? (eotteoke gaya dwaeyo?)
종로3가에서 만날까요? 거기서 금방 가요. 아, 참! 입장료는 1,000원이에요. (jongnosamgaeseo mannalkkayo? geogiseo geumbang gayo. acham, ipjangnyoneun 1,000wonieyo.)
그러면 입장료는 제가 낼게요. 수진 씨는 밥을 사주세요. (geureomyeon ipjangnyoneun jega naelgeyo. sujin ssineun babeul sajuseyo.)
네, 좋아요. 그럼 내일 만나요! (ne, joayo. geureom naeil mannayo!)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
밥을 사주다 (babeul sajuda), to buy a meal (for someone)
종묘 (jongmyo), Jongmyo
금방 (geumbang), soon, shortly
입장 (ipjang), entrance, admission
종로3가 (jongro sam-ga), Jongro sam-ga
보다 (boda), to see, to look at, to watch
입장료 (ipjangnyo), entrance fee
만나다 (mannada), to meet
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
민호 씨, 종묘 보러 같이 갈까요? (minhossi, jongmyo boreo gachi galkkayo?)
종묘요? 몇 시부터 열어요? (jongmyoyo? myeotsibuteo yeoreoyo?)
9시부터 6시까지 열어요. (9sibuteo 6sikkaji yeoreoyo.)
어떻게 가야 돼요? (eotteoke gaya dwaeyo?)
종로3가에서 만날까요? 거기서 금방 가요. 아, 참! 입장료는 1,000원이에요. (jongnosamgaeseo mannalkkayo? geogiseo geumbang gayo. acham, ipjangnyoneun 1,000wonieyo.)
그러면 입장료는 제가 낼게요. 수진 씨는 밥을 사주세요. (geureomyeon ipjangnyoneun jega naelgeyo. sujin ssineun babeul sajuseyo.)
네, 좋아요. 그럼 내일 만나요! (ne, joayo. geureom naeil mannayo!)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide