It's like the english "or".
'eoseo oseyo' is pronounced something like "or-sor o-say-yo"
and 'yeo-deol' would be something like "yor-dorl"
Romanisation can be quite difficult to figure out, so if you can learn the Korean alphabet, it would be great. And it's not difficult either!