To try to: ~려고 노력하다

[gillesvdp]

여러분 안녕하세요?

오늘 아침에 Youtube에서 현우씨의 비디오들을 보고 있었요.
이 비디오으로 (여기에서) "~려고 노력하다" 배우려고 노력했어요.

"To try to"를 한국어로 말하고 싶으면 "~려고 노력하다" 맞아요?

그래서, 연습을 할게요:

- 저는 한국어를 매일 공부려고 노력해요.
- 한국친구랑 한국어로 말하려고 노력해요.
- 한국TV를 찾으려고 노력했지만 찾지 않았어요.

잘못 했으면, 말해 주세요~
고맙습니다!

[sdyou7]

그래서, 연습을 할게요:(할께요)

- 저는 한국어를 매일 공부려고 노력해요.
-> 저는 한국어를 매일 공부하려고 노력해요.
verb : 공부하다(basic form)

- 한국친구랑 한국어로 말하려고 노력해요.(correct)

- 한국TV를 찾으려고 노력했지만 찾지 않았어요.
-> 한국 TV를 찾으려고 노력했지만 찾지 못했어요.
찾지 않았어요. : I wouldn't find that.
찾지 못했어요. : I couldn't find that.

잘못 했으면, 말해 주세요~

잘못 됐으면, 말해주세요~
If something is wroing, let me know.
or
오류가 있으면, 말해 주세요.
If there are errors in these sentences, let me know.

[gillesvdp]

고맙습니다!