Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

"디게"?

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

"디게"?

Postby orbiter » May 6th, 2009 2:42 am

I hear this often, used to mean "very":

디게 아프다
디게 웃기다
Is this a slang?

What about "엄청" - is this a slang too, and are there any circumstances whereby I shouldn't use these expressions e.g. formal occasions?

Thanks!

javiskefka
Expert on Something
Posts: 454
Joined: January 10th, 2008 9:01 am

Postby javiskefka » May 6th, 2009 5:28 am

It's an alternate pronunciation of the intensifier '되게'.

Get 51% OFF
Chris1
Established Presence
Posts: 91
Joined: November 5th, 2008 1:23 am

Postby Chris1 » May 6th, 2009 6:28 pm

엄청 is kind of the same thing, but I feel it is a little stronger than 되게.

되게 isn't slang or weird at all, so it's ok to use it in most situations, but 디게 (사투리) and 엄청 are best left to informal situations.

orbiter
Expert on Something
Posts: 116
Joined: August 31st, 2008 2:09 pm

Postby orbiter » May 7th, 2009 4:24 am

ah... I see.
엄청 큰 도움이 되네요... 되게 고마워! ^ㅂ^

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”