Caption Practice # 1

austinfd · Postby **austinfd** » October 11th, 2007 7:03 am

Here's an idea...

It might be fun to post a picture, and then write captions for it.

I'll offer the first picture... caption away

maxiewawa · Postby **maxiewawa** » October 11th, 2007 8:12 am

Here goes... I can't do it all in Korean though.

구...발...질...육...우...사...삼...이...일...
Ready or not, here I come!

austinfd · Postby **austinfd** » October 11th, 2007 3:21 pm

Hide and seek! Perfect!

maxiewawa wrote:Here goes... I can't do it all in Korean though.

구...발...질...육...우...사...삼...이...일...
Ready or not, here I come!

HA... I just realized that was counting! I kept trying to force it to make some sort of word :oops:

현우... how does this sound for "Ready or not, here I come?" :

준비 할거나 말거나 나 온다!

Does it have the same ring in Korean?

hyunwoo · Postby **hyunwoo** » October 13th, 2007 5:09 pm

maxiewawa wrote:Here goes... I can't do it all in Korean though.

구...발...질...육...우...사...삼...이...일...
Ready or not, here I come!

Great try. It's 구 팔 칠 육 오 사 삼 이 일, though

But still

you're learning so fast Max :-)

hyunwoo · Postby **hyunwoo** » October 13th, 2007 5:10 pm

" Ready or not, here I come!! "

will be

"준비하거나 말거나, 나 간다!!"

In Korean it's always 간다 even when 'come' means to 'go over' toward someone.

hyunwoo · Postby **hyunwoo** » October 13th, 2007 5:11 pm

Amazing idea, by the way,
I will participate in the series too!!

I think she could be saying

" 아 졸려!! "
(= I'm so sleepy!)

steved · Postby **steved** » October 14th, 2007 3:48 am

J. Chan says, "Paparazzi가 나를 또 찾았네"

hyunwoo · Postby **hyunwoo** » October 14th, 2007 3:52 am

"너무 인기가 많아도 문제야~"

KoreanClass101.com