가족소개 (introducing your family)

[dhuey]

현우씨 저는미국사람입니다. 죄​송​합​니​다,이​해못​해요. (그럼혼자살고계세요?) (Then alone living stay?)

[hyunwoo]

dhuey, 한국어 굉장히 잘 하시네요! (Your Korean is very good!)

"그럼 혼자 살고 계세요?" means "Then, are you living alone?" You got it correctly

[austinfd]

안녕하세요 야러분! 오스틴입니다...

우리 가족을 소게해줄겠어요. 제가 한국에 훈자 살고 있어요. 가죽중에 미국에서 같이 사는 사람 4명 이에요...할먼이고, 어머니고, 의붓아버지고, 형이도 계시고 있어요.

[hyunwoo]

안녕하세요 야러분! 오스틴입니다...

우리 가족을 소게해줄겠어요. 제가 한국에 훈자 살고 있어요. 가죽중에 미국에서 같이 사는 사람 4명 이에요...할먼이고, 어머니고, 의붓아버지고, 형이도 계시고 있어요.

오스틴 반가워요~ 가족 소개 잘 읽었어요.
간단히 고쳐 줄게요~ 괜찮죠? ^^

" 우리 가족을 소개할게요. 저는 한국에 혼자 살고 있어요. 가족 중에 미국에 같이 사는 사람은 4(네) 명이에요. 할머니하고, 어머니하고, 의붓아버지하고, 형도 있어요. "

[austinfd]

Yeah, that is better!

Thanks for the proofreading!

[hyunwoo]

Anytime!! I hope it helps!
언제든지요! 도움이 되었으면 좋겠네요!