Chris, Jaesun...I thought I was the oldest, but it looks like I'm not! Fight the ajeossi title! No ajeossis here. No ajummas either. I am pushing forty, in Korean or US time...and anyone who calls me Ajumma will be attacked by an enraged woman wielding strong, heavy flamenco shoes with nails in the soles. You have been warned
What are the titles again, that you'd see in Dae Jang Geum, for instance? The ladies are Pu-in, and the gentlemen are Na-ri, or something sounding like that. Much better, yes?