I started my new blog entirely in Korean

[erich]

오늘 나의 블로그를 쓰기 시작 했어요. 이것이 첫번째 포스트에요. 덧글 남겨 주시면 고맙겠어요.

http://koreadaily.blogspot.com/

가을 산책

오늘은 날씨가 아주 좋아서, 우리 가족 모두 산책을 갔어요. 집에서 쌍둥이 딸들이 인형을 유모차에 앉히고, 장난감삽과 갈뀌를 양동이에 담아 유모차에 걸고, 놀이터로 출발 했어요. 가는 길에 풀을 뜯어 먹고 있는 양떼와 햇빛 아래 깊게 자고 있는 고양이를 봤어요.

[erich]

I just added a feature for those like me, who are lazy to look up every second word in the dictionary. When you go to the blog address above, you will see some less common words underlined with dots. By pointing your mouse on the word, you will see the translation. The grammar is fairly "simple" though, I think (lower?) intermediate is about my current level.

[matthew254]

have you seen these two features for firefox? one of them works like what you describe in your blog but for all sites.
http://www.hanlingo.com/blogfeed.php?id=547

congratulations on the new blogging project, by the way!

[hyunwoo]

블로그 만든 거 축하해요 ^^!!

[erich]

Matthew254, thanks for the tip, I will try out the hidden toolbar thingy, looks really neat. But I think I will continue with my markup anyway.

Here's my today's post. Enjoy! And please correct me if you find any mistakes, this was written in a rush!

한국 여행

내일 나의 아내의 가족을 만나러 한국에 가요. 그래서 오늘 짐을 쌌어요. 내일 비행기를 타고 가기 때문에, 블로그 포스트를 못 쓸거에요. 한국에서 다시 만나요 ^^

[erich]

Hello folks,

Here's the continuation of my blog in Korean. Believe it or not, it wasn't that easy to find a working internet connection here. More on this next time. For now:

한국에 잘 왔어요

비행기 여행은 좀 힘들었어요 그런데 우리 딸 잘 있었어요. 우리 아침에 7시 출발했어요. 우리 집에서 쮜리히 공항까지 한시간 반 걸렸어요 그리고 비행기가 헬싱키행 11시 출발 했어요. 거기에서 3시간 가다려야 했어요. 다행히 놀이방이 있었어요 그 때문에 시간이 빨리 걸렸어요. 다음 날 아침에 8시 인천에 도착했어요. 형부가 차로 마중 나왔어요.

하루 종일 우리 밥 먹고 잠을 잤어요. 그런데 시차 때문에 우리 모두 밤에 별로 못 잤어요.

스위스에 시간이 없어서, 신발 못 샀어요. 그 때문에 구두 신고왔어요. 그리고 오늘 백화점에서 새 신발을 샀어요. 그 다음에 병원에 갔어요. 아버지는 수술을 기다리는 중인데 거기서 인사했어요.

[holdfast]

i started one too!

http://holdfasthope.wordpress.com

i hate that you can't add people who are on a different blog site. makes life difficult.

[erich]

Good job! I think it is possible to link from my blog to yours. I will try.

[JangYong]

와! 축하합니다. 꼭 읽을게! 화이팅~

[smokey]

잘 구경했습니다!
행복한 가족!
한글 블로그 축하합니다.!