Korean translation of some comedy

[SiEd]

Hi all,

Just did these translations of some comedic bits from Eddie Izzard into Korean. I must say - the task was much more difficult than it seemed at the time. Mr Izzard often says that his comedy is meant to be more "universal" than most, so we'll see if this indeed works...

http://www.youtube.com/watch?v=iYCJgfA8aGM

http://www.youtube.com/watch?v=5XfErKU2BKg

And I've never had to use the suffix -도 as much as I've had to in these clips!

즐겁게 보세요!

[John]

funny