------------------------------------------------------------------------
Man at the Beach
이것은 제 첫번째 비이오 숙제이고, 이 비이오에서 뭐가 있는지 뭐가 없는지 이야지를 할여예요.
This is my first video homework, and in this video, I’ll be talking about what I have and what I don’t have.
저는 많은 외국어를 비우고 싶어요. 그리서 외국어 교과서가 많이있어요.
I want to learn many foreign languages. So I have many foreign language textbooks.
지금 호주골으코스트에서 살고있어요. 예기에 아름아운 공원이나 예쁜 바앗가 있어요.
I’m now living in Australia Gold Coast. Here there are beautiful parks and pretty beaches.
호주에서 만국진구가 없어요. 왜냐하면 제가 아니는 대학에서 대부분의 한국사람은 경영학을 공부해요. 저는 경영할을 알 고부앴기 때문에 한국나람을 만날기회가 없었어요.
In Australia I don’t have any Korean friends. _____________ university, most Koreans study business administration. Because I don’t study business administration, I don’t have opportunities to meet Koreans.
약속이 있으니까 이것으로 마치겠어요. 감사합니다.
I have an appointment, so I’ll stop here. Thank you.
Keith
안녕하세요 여러분. 지금 나무실에 있어저 조용하게 말할게요.
Hello everyone. I’m now in the office, so I will speak quietly.
그래서 있는 거, 없는 거에 대해서 이야기해 보려고합니아. 없는 거 많지만.
So I’m going to talk about what I have and what I don’t have, although I don’t have a lot of things.
저는 자동차 없오요, 자전거도 없습니다. 그런데 교톧카 있어요. 교통카드. 저는 컴퓨터도 있고, 핸드폰도 있고요, iPod, iPod 도 갖고 있습니다.
I don’t have a car, nor a bicycle. But I have a transportation card. I also have a computer, handphone, and an iPod.
그니깐, 그런 거 다 샀으니깐, 돈은 없습니다.
That’s why, because I bought those things, I don’t have money.
없는건 많지만, 제일 중요한 거, 친구들, 가족을 있어저 괜참ㅎ아요. 자, 여러분, 화이팅!
Although I don’t have many things, I have the most important things – friends, family. So that’s okay. Everyone, fighting!
민경
안녕하세요. 지민경입니다. 저는 있는 게 많이 없늡니다. 차도 없고 돈도 없고 집도 없고, 하지만 니간은 참 많습니다.
Hello. I’m Ji Min Kyong. ___________________ I don’t have a car, money or house, but I have a lot of time.
여러분, 안국어 공부 열님히 하세요. 화이팅!
Everyone, please study hard for your Korean. Fighting!
Man with the earphones
여러분 안녕하세요.
Everyone, hello.
나는 핸드폰 있어요.
I have a handphone.
그리고 나는 차 있어요.
And I have a car.
그리고 안경 있어요. 그런데 나는 돈 없어요. 돈 주세요.
And I have spectacles. But I don’t have money. Please give me money.
안녕히계세요.
Goodbye.
Max
안녕하세요 여거분. 김맥스 입니다. 여기는 중국이니까 한국어 별로 있어요. 근데 조금 있습니다.
Hello everyone. I’m Max Kim. Because this is China, Korean __________________. But there is a little.
여기에 한국어 있습니다.
There’s Korean here.
여기도 한국어 있어. 여기도 한국어 있어요. 한국요리.
There’s Korean here too (x2). Korean cuisine.
여기에 송송만마가 있어요. 송송만마는 뭐예요? 나도 몰라. 보세요.
Here, there’s 송송massage. What is송송massage? I don’t know either. Please have a look.
현우
안녕하세요 선현우입니다. 제 책상 위에는 물건이 진짜 많이 있어요. 그런데 그 중에 제가 맨날 쓰는 물건을 소개해 드릴게요.
Hello I’m Sun Hyunwoo. On my desk there are really a lot of things. But among them, I will introduce the things that I use everyday (?).
첫번째, 수첩이 있어요. 주첩. 공책, 노트. 노트가 있어요. 노트 안에는 글이 많이 써있그 핸으촌이 있어요. 핸으폰. 핸으폰은 전화받을 때 쓰죠? 그 리고 전잔사전도 있어요. 매일매일 써요. 맨날맨날. 그리고 마지막으고 iPod이 있어요. iPod이 있는데, iPod도 맨날맨날 써요.
Firstly, I have a notebook. ________________________. I have a handphone. You need a handphone to take calls, right? And I have a electronic dictionary too. I use it ________. And lastly, I have an iPod. I also use the iPod _________.
