어느 나라에서 오셨어요?(What countries are you fro

[hyunwoo]

안녕하세요 여러분!

한국어 연습 같이 해요!

여러분은 어느 나라에서 오셨어요?

[steved]

안녕하세오!
저는 미국, 칼리포니아주에서 살고 있습니다.
반갑습니다.
(pardon my hangulization)

[hyunwoo]

안녕하세오!
저는 미국, 칼리포니아주에서 살고 있습니다.
반갑습니다.
(pardon my hangulization)

" 안녕하세요!
저는 미국, 캘리포니아 주에서 살고 있습니다.
반갑습니다."


안녕하세요 반가워요 ^_^!! 한국어를 정말 잘 하시네요!!

얼마나 공부하셨어요? (How long did you study?)

[steved]

한 이십년전에 이년동단 한국에 있었습니다. 제 부인은 한국 사람이지만 우리는 한국말을 별로 하지 않습니다.
[미안하지만 타이핑하기 노무 천천하니까 영어로 할께요]
Over the last two weeks we hosted the 여도 초등학교 (it used to be 국민학교 when I learned it) tradtional Korean orchestra students at our home (my wife organized their trip) and I had the opportunity to exercise my very rusty Korean. I am very excited to be a part of this new site and have been waiting for it for a while (practicing jpod freebies in the mean time).

[hyunwoo]

[미안하지만 타이핑하기 노무 천천하니까 영어로 할께요]

--> "미안하지만 타이핑이 너무 느리니까 영어로 할게요"


Wow your Korean is very good!

지금은 어디에 사세요(Where do you live now?)

[steved]

지금은 요세미티 가까운 곳에 살고 있읍니다. 현우, 한국사람이죠? 서울 무슨 동에서 삽니까? I think you are a native Korean speaker but your English seems fluent.

[hyunwoo]

그렇군요(I see)

저는 서울 안암동에 살고 있어요(I'm living in Anam dong in Seoul.)

네, 맞아요. 저는 한국 사람이에요(Yes, you're right. I'm Korean.)

외국어를 배우는 것이 좋아서 고등학교 때부터 영어를 공부하기 시작했어요.
(I love learning foreign languages so I started studying English since highschool.)

스티브, 다시 한국어 공부를 열심히 해서 부인을 놀래켜 주세요~! ㅋ
(Steve, brush up on your Korean and surprise your wife ~ )

[steved]

사실은, 공식쪽으로 한국말을 배우지 않았읍니다. 이 website을통해서 더 정확하고 올바른 언어을 배우고 싶습니다.
I really don't want to talk like a first grader .

[hyunwoo]

사실은, 공식쪽으로 한국말을 배우지 않았읍니다. 이 website을통해서 더 정확하고 올바른 언어을 배우고 싶습니다.
I really don't want to talk like a first grader .

--> "사실은 공식적으로 한국말을 배우지 않았습니다. 이 웹사이트를 통해서 더 정확하고 올바른 언어를 배우고 싶습니다. 초등학교 1학년처럼 말하고 싶지 않아요."


지금 스티브 수준이라면, 여기서 공부하면서 다른 사람들을 많이 도와 줄 수도 있을 것 같아요 ^_^!! (With your level of Korean, Steve, I think you can not only learn more Korean here yourself but also help some other people learn Keep it up!!)

[beenalee]

안녕하세요!

저는 비나입니다. 필리핀에서 왔습니다.
한국 드라마과 한국음악을 너무 좋아해서 한국말을 배우고 있습니다. ^^

[tormsen]

안녕하세요 여러분. 난데이빗입니다. 호주에서 온사람이에요. 요즘은 한국에 있어요. 경기도 양주에 살아요. 초등학교영어선생님이에요. 재미있어요. 내학교좋지만 외치 별로 싫어요. 서울에이사갈래요. 서울에학교에 일할래요. 서울에 살아면 대학교에 한국어 공부할거예요. 좋겠다.

[vividmode]

안녕!

마리칼입니다.
피리핀에서 왔어요.
학원에 한국어를 공부했어요. - please correct me if the particle I used is wrong.

This site is really cooooool!

Its been a while since my intermediate Korean class ended. But since i am here in the Philippines I cannot practice what I've learned. This site could really help me refresh everything.

From where in the Philippines are you 비나씨?

[beenalee]

안녕!

마리칼입니다.
피리핀에서 왔어요.
학원에 한국어를 공부했어요. - please correct me if the particle I used is wrong.

This site is really cooooool!

Its been a while since my intermediate Korean class ended. But since i am here in the Philippines I cannot practice what I've learned. This site could really help me refresh everything.

From where in the Philippines are you 비나씨?

팜팡가에서 왔는데요 ^^

[Keith]

안녕하세요 마리칼 씨! 만나서 방가워요 ^^... 한국어 얼마 동안 공부 하셨어요? 피리핀에는 한국어 학원이 많은가요?

앞으로 질문이 있으시면, 꼭 알려 주시고요... 앞으로 잘 부탁합니다!

[vividmode]

안녕하세요 keith씨! 킸트씨 ! i hope i got the correct spelling.
방가워요!

한국어 얼마 동안 공부 하셨어요? - how do you find studying korean?
제미있지만 어려워요...단어이 많아요!

피리핀에는 한국어 학원이 많은가요? are there many korean language institute in the Philippines?
네, 한국어 학원이 많아요.
한국사람도 많아요.

앞으로 질문이 있으시면 (if you have questions), 꼭 알려 주시고요 (waaa... please translate : )...


앞으로 잘 부탁합니다! --- [u]거마워요!!!

I really need to find another hagwon so that i can review my korean.. My rusty Korean is getting rustier. ahahha...