Remember this series? I thought it was hilarious. (Especially the part where Samsoon speaks French about the literary reference to the "voluptuous cookie"
) However, at least in the subtitled version that I saw, they didn't explain what was so funny about the name "Samsoon" (and "Samshik" for that matter).
From what I understand, it seems to be an outdated name, somewhat like the English names Bessie or Eunice. Or is there some strange meaning to the name? What does it mean?
On Skype, I'm nenuphar_ (just like that with the underline character ending)
I invite you to check out my new blog about linguistics, translation and culture:
www.shadesofmeaning.wordpress.com
