Need helpp。 :)

[lpeiyie2385]

Hey there,

Can anyone help me to translate these names into korean?
I need to correct and accurate one.
Thank you in advance! D

Female.
1. 黃燕珊
2. 張雍婷
3. 蕭麗玲
4. 陳韻滿
5. 張美雯
6. 王譽玲
7. 鄭舒尹
8. 葉靜雯
9. 李佩怡

Male.
1. 徐兆棟
2. 詹濰鍵
3. 何文強
4. 張詩頡
5. 張詩昱
6. 黃德明

I need it as soon as possible, hope there is someone can help me.
Btw, im really new beginner but i love korea.

[kc101com]

Hi there!

First ofall thank you for your comments

But unfortunately I cannot exactly give Korean unless theres English romanized version!:(

Would you mind putting romanization next to chinese?

Then I would be able to answer quickly!;)

I will look forward hearing from you soon


Thank you

Madison/Koreanclass101.com

[lpeiyie2385]

Hey there,

Can anyone help me to translate these names into korean?
I need to correct and accurate one.
Thank you in advance! D

Female.
1. 黃燕珊 Hwang Yeon-San
2. 張雍婷 Jang Ong-Jeong
3. 蕭麗玲 So Yeo-Young / So Ri-Ryeong *not sure*
4. 陳韻滿 jin un-man
5. 張美雯 Jang Mi-Mun
6. 王譽玲 Wang Ye-Ryeong / Wang Ye-Young *not sure*
7. 鄭舒尹 Jeong Seo-Yun
8. 葉靜雯 Yeop Jeong-Mun / Seop Jeong-Mun *not sure*
9. 李佩怡 I Pae-I or Yi Pae-Yi or Ri Pae-Yi?

Male.
1. 徐兆棟 Seo Jo-Dong
2. 詹濰鍵 Cheom Yu-Geon
3. 何文強 Ha Mun-Gang
4. 張詩頡 Jang Si-Hil or Jang Si-Gal ? *not sure*
5. 張詩昱 Jang Si-Uk
6. 黃德明 Hwang Deok-Myeong

I need it as soon as possible, hope there is someone can help me.
Btw, im really new beginner but i love korea.

Is this the romanized you said?

[lpeiyie2385]

Hi there!

First ofall thank you for your comments

But unfortunately I cannot exactly give Korean unless theres English romanized version!:(

Would you mind putting romanization next to chinese?

Then I would be able to answer quickly!;)

I will look forward hearing from you soon


Thank you

Madison/Koreanclass101.com

Can I know is this correct?

Female
1. 李佩怡 이패이 Yi Pae-Yi
2. 黃燕珊 황연산 Hwang Yeon-San
3. 張雍婷 장옹정 Jang Ong-Jeong
4. 蕭麗玲 소여영 So Yeo-Young
5. 陳韻滿 진운만 Jin Un-Man
6. 張美雯 장미문 Jang Mi-Mun
7. 王譽玲 왕예영 Wang-Ye-Young
8. 鄭舒尹 정서윤 Jeong Seo-Yun
9. 葉靜雯 엽정문 Yeop Jeong-Mun

Male.
1. 徐兆棟 서조동 Seo Jo-Dong
2. 詹濰鍵 첨유건 Cheom Yu-Geon
3. 何文強 하문강 Ha Mun-Gang
4. 張詩頡 장시힐 Jang Si-Hil
5. 張詩昱 장시욱 Jang Si-Uk
6. 黃德明 황덕명 Hwang Deok-Myeong