Help with Message for girl friends son

[goosestoyer6698]

I want to write and learn to say the following in Hangul and romanizing:

Hi Shane.
It's very nice to finally meet you.
Your mother loves you very much and I know she missed you a lot.
She is always telling me some thing about you and I can tell how proud she is of you.
Welcome home son!

Thanks Harold

[jaehwi]

Hi,

You can write those sentences in Korean like this.

안녕. 쉐인

annyeong.

마침내 만나게 되어서 반가워.
machimnae mannage doeeoseo bangawo.

엄마가 쉐인을 많이 사랑하셔서 쉐인을 많이 그리워하는 것 알고 있어.
eommaga sweineul mani saranghasyeoseo sweineul mani geuriwohaneun geot algo iseo.

엄마가 언제나 쉐인에 대한 이야기를 해 주어서 어머니가 쉐인을 많이 자랑스러워하는 걸 알 수 있었어.
swein eommaga eonjena sweine daehan iyagireul hae jueoseo eomeoniga sweineul mani jarangseureowohaneun geol ral su iseoseo.

집에 온 걸 환영한다, 아들!
jibe on geol hwannyeonghanda, adeul!

고마워.
gomawo.

하롤드가.
haroldeuga.


Since the letter is for your son, it is written in informal Korean.


There will be a lot of words and phrases to cover to let you know about those sentence. So, May I ask you check and tell me which word you would like to know the most? If I know your level of Korean, it will be much helpful to explain you about Korean : )

I hope you have great weekend.

Thanks!

[trutherous]

..and that'll be $10 per word for the translation service -- thank you very much ㅋㅋㅋ

잘 하셨어요 뭐하너

this is site to learn and practice Korean langage -- I have a great Idea -- let's start a translation service site.. wait.. oh.. it's been done