단어문제

[nhilbourn]

단어문제있어요.
책을읽면서'쌔근쌔근'을봤고...뭐요?
(그말은문맥으로쓰기는'포대기에쌓여쌔근쌔근자고있는아기위로철근더미가떨어지는일벌어젔지'는 다고했어요)
도워줘요.

[trutherous]

Wow that's hard to translate -- it's like describing how the child is breathing while sleeping -- kind of short repetitive breaths -- I guess you could say 'whoosh-whoosh' or 'swish-swish' or something like pant-pant