~ㅂ디다?

[orbiter]

How is the ending ~ㅂ디다 used, and what does it mean??

살면서 참 미안한 일 많습디다.

그 영화 퍽 재미있습디다.

그 사람 가고 없습디다.

별로 바라는 거 없습디다.

Thank you!

[trutherous]

습디다 -- 보거나 듣거나 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미. word ending (statement verb) used to indicate the telling of things seen, heard, or experienced -- typically used by women when gossiping -- kind of carries the meaning "that's what I heard"

[orbiter]

"~더라" 와 비슷하네요...?

[timandyou]

안녕하세요 orbiter님,
제가 좀 설명을 해 드릴께요...

1. -ㅂ/습니다 is called 'formal declarative sentence ending'.
2. the usage of the ending - this ending makes a formal declarative sentence in the present tense when attached to a verb stem.
basically, this ending makes the whole sentence 'formal'.

For example,
팀이 일합니다. "Tim works (formal)" (일하다 becomes 일하+ㅂ니다 = 일합니다)
팀이 먹습니다. "Tim eats (formal)" (먹다 becomes 먹+습니다 = 먹습니다)

Okay, how about -더라?
Yes, 더라 is one of sentence endings but!!!, it is NOT a 'formal' ending.
-더라 is often used or spoken between friends.

For example,
팀이 일하더라. "Tim works (informal or casual)" (일하다 becomes 일하+더라 = 일하더라)
팀이 먹더라. "Tim eats (informal or casual)" (먹다 becomes 먹+더라 = 먹더라)
remember this - you SHOULD NOT use this 더라 ending when talking to the elder (never!!!).
you should ONLY use this 더라 ending when talking to close friends or the younger.

I hope this helps,
cheers,
Tim