질문이 있어요!>.>

[joanjin6080]

안녕하세요~!

저는 아까 [동작 동사+는] 문법이 배웠는데 질문이 있어요.
이 문장이 괜찮아요?
"저는 요리 잘 하는 것은 사람이 되고 싶어요."
I`m trying to say "I want to be a person who cooks well."
저는 요리 잘 하고 싶어요 괜찮지요?

ㅠㅠㅠㅠㅠ 어려워요>.>

[manyakumi]

Hi,
Nice to see you.

I`m trying to say "I want to be a person who cooks well."

It should be
저는 요리 잘하는 사람이 되고 싶어요.


a person who speaks Korean 한국말을 하는 사람
something that makes me fun 나를 즐겁게 하는 어떤것
a gift what you sent me 당신이 내게 보낸 선물


Hope this helps
Sean

[timandyou]

안녕하세요 joanjin,
Is it 전진? Are you a fan of 전진? ^^
May I have your name, so that I can actually call you by your name?
I am Tim - 저는 팀 입니다. 만나서 반갑습니다~~~!!!

about your question,
I see... you just learned about [Verb Stem from 동작 동사 + 는]...

Here are some of simple examples...
먹다 "to eat" - 먹 + 는 = 먹는. For example, 먹는 사람 "person who eats"
보다 "to see/watch" - 보 + 는 = 보는. For example, 보는 사람 "person who sees/watches"
공부하다 "to study" - 공부하 + 는 = 공부하는. For example, 공부하는 사람 "person who studies"

Now let's take a look at your sentence,
잘하다 "to do well" - 잘하 + 는 = 잘하는. For example, 잘하는 사람 "person who does well"
요리를 잘하다 "to cook well" - 요리를 잘하 + 는 = 요리를 잘하는 사람 "person who cooks well"
저는 요리를 잘하는 사람이 되고 싶어요 = "I want to be a person who cooks well"

Manyakumi already gave us some examples,
한국말을 하는 사람 "a person who speaks Korean"
나를 즐겁게 하는 어떤것 "something that makes me fun"

I will give you one...
저는 한국말을 잘하는 사람이 되고 싶어요 = "I want to be a person who speaks Korean well"

I hope this helps,
cheers,
Tim

[trutherous]

wow -- these guys really have nothing better to do as the holiday season encroaches -- hahaha -- I am so happy to see these immediate responses by staff and friends here at KC101

you have restored my confidence

[julier]

Thanks for all the examples!

저는 한국 드라마를 보는 사람이에요.

저도 한국말을 잘하는 사람이 되고 싶어요.

Have a good day all

Julie

[timandyou]

WOW~~!!! It feels great to communicate with others, isn't it!??

George wrote,
"these guys really have nothing better to do as the holiday season encroaches"

Oh, George~~ take me to Korea with you~~^^
Yesterday... Julia left for Korea already...
Maybe... she had 순댓국 (maybe...닭똥집??) for dinner last night? ㅎㅎㅎ
George... "Merry Christmas~!"
Manyakumi, "Merry Christmas~~!"
Julie, "Merry Christmas~~!"
and Julia, "YOU COME BACK RIGHT NOW!!!!" ㅋㅋㅋ
cheers,
Tim

[trutherous]

어 허! 줄리아님 볼수 만 있다면 -- 자꾸 음식 이야기를 하니까 뚱뚱하겠지요? 하하

[manyakumi]

어 허! 줄리아님 볼수 만 있다면 -- 자꾸 음식 이야기를 하니까 뚱뚱하겠지요? 하하

lol
이거 아주 좋은 전략인데요... 뚱뚱한 쥴리아님이라.. ㅋㅋㅋ