Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

name in korean

jlee90
New in Town
Posts: 3
Joined: November 29th, 2007 8:08 pm

name in korean

Postby jlee90 » December 5th, 2007 9:59 pm

how would you say my name in korean (jordan) 8)

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » December 6th, 2007 9:47 pm

I would say "조르던" but "졸단" would work too.

환영합니다!

Get 51% OFF
Dan_84
Been Around a Bit
Posts: 36
Joined: September 25th, 2007 6:25 am

Postby Dan_84 » December 6th, 2007 11:44 pm

It's probably also possible to leave out the R sound altogether, so it becomes 조단 or Jo-dan. It's hard to represent those "wrap-around" R sounds in Korean! It does the same thing with Peter, or Peteo (피터).

jlee90
New in Town
Posts: 3
Joined: November 29th, 2007 8:08 pm

Postby jlee90 » December 7th, 2007 8:56 am

fond it in a Dictionary 요르단/jordan

I Search jordan in a Dictionary . could you say 요르단.

austinfd
Expert on Something
Posts: 251
Joined: October 9th, 2007 5:36 am

Postby austinfd » December 7th, 2007 9:42 am

Im going to go with 조단 on this one. I don't trust dictionaries on names. They do that to all J-names.... and there's nothing wrong with 조단.

But use whatever form you like!
Image

I'm making some videos!: http://www.youtube.com/user/austinfd

Keith
Expert on Something
Posts: 314
Joined: August 20th, 2007 3:08 pm

Postby Keith » December 10th, 2007 1:42 am

yea I'm not sure why but a lot of names that start with "j" are simply changed to "y"... but then again, George Bush starts with ㅈ... what's up with that!

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » December 10th, 2007 4:26 pm

I think the dictionary is correct. 요르단 for Jordan is the commonly accepted translation and given that Jordan is a biblical name, that would be the most well-known Koreanization. But like Austin said, it is your name; you can write it however you want.

rooraa
Expert on Something
Posts: 278
Joined: September 14th, 2007 2:09 am

Postby rooraa » January 30th, 2008 3:57 am

Annyeong! (Wish I had hangul on this computar...=[)

I would like to know how to my name "Stephanie" would look like koreanized also, please!

and my sister's name too, "Natalie"


*and thus concludes my very first post on this forum! XD* :D :lol:

austinfd
Expert on Something
Posts: 251
Joined: October 9th, 2007 5:36 am

Postby austinfd » January 30th, 2008 5:14 am

rooraa wrote:Annyeong! (Wish I had hangul on this computar...=[)

I would like to know how to my name "Stephanie" would look like koreanized also, please!

and my sister's name too, "Natalie"


*and thus concludes my very first post on this forum! XD* :D :lol:


안녕!!

Stephanie... I would spell that as 스테프니 it sounds more like "step-peu-ni"
Natalie... 나텔리 it sounds almost the same ... "nah-tel-ri"
Image

I'm making some videos!: http://www.youtube.com/user/austinfd

rooraa
Expert on Something
Posts: 278
Joined: September 14th, 2007 2:09 am

Postby rooraa » January 30th, 2008 6:13 am

I'm assuming you said Hi to me in korean ^^

Wow, thanks! That was a quick response, Kamsahamnida austin =]

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » January 30th, 2008 11:25 am

rooraa wrote:Annyeong! (Wish I had hangul on this computar...=[)

I would like to know how to my name "Stephanie" would look like koreanized also, please!

and my sister's name too, "Natalie"


*and thus concludes my very first post on this forum! XD* :D :lol:



Most Koreans would say,

스테파니(stepani) and 나탈리(natahli)



:wink:

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » January 30th, 2008 3:46 pm

I would agree with manyakumi. My daughter's name is Stephanie and we spell it 스테파니.

Welcome to Korean Class, Roora. Your next assignment is to figure out how to get Korean fonts on your computer! :) I think the posts regarding that process are over in the technical support forum. If you have any questions just ask.

rooraa
Expert on Something
Posts: 278
Joined: September 14th, 2007 2:09 am

Postby rooraa » January 30th, 2008 11:56 pm

Ah, thank you manyakumi and steved!

I'm sure I could figure out how to get korean fonts on this computar becuase I was able to get it on my laptop. But because I share this computar with my Appa (Yes! I used another korean word ^^) I don't want to mess around with it too much and plus, I'm pretty sure he wouldn't approve of me trying to learn Korean when I hardly know my own native tongue, Vietnamese ^^;

If only i had internet on my laptop.....

Oh and thank you for the welcoming :)

the_haunted_boy
Expert on Something
Posts: 100
Joined: February 26th, 2008 4:36 pm

Postby the_haunted_boy » March 2nd, 2008 5:15 pm

I have heard my name Koreanized multiple different ways. My name is "Edward"

John
Expert on Something
Posts: 322
Joined: August 20th, 2007 5:51 pm

Postby John » March 2nd, 2008 6:47 pm

엗위앋??? hmmm thats a hard one....에드의앋??? I dunno, I tried......

Return to “Practice your Korean (한국어 연습하기)”