Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

"일어나" the song I'm learning now

trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

"일어나" the song I'm learning now

Postby trutherous » July 27th, 2010 7:07 am

I just love this song! ..I had to look up a few words but.. yes, I know what it means --do you?

Whoever first called 김광선 the "Korean Bob Dylan" certainly got it right!

http://www.youtube.com/watch?v=vkG9i6LZ ... re=related

일어나 (김광석)

검은 밤의 가운데 서있어
한치 앞도 보이질 않아
어디로 가야 하나 어디에 있을까
둘러 봐도 소용없었지
인생이란 강물 위를 끝없이
부초처럼 떠다니다가
어느 고요한 호수가에 닿으면
물과 함께 썩어가겠지

일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼

끝이 없는 말들 속에
나와 너는 지쳐가고
또 다른 행동으로 또 다른 말들로
스스로를 안심시키지
인정함이 많을수록 새로움은
점점 더 멀어지고
그저 왔다갔다 시계추와 같이
매일 매일 흔들리겠지

일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼

가볍게 산다는 건 결국은
스스로를 얽어매고
세상이 외면해도 나는 어차피
살아 살아 있는 걸
아름다운 꽃일수록 빨리 시들어 가고
햇살이 비치면 투명하던 이슬도
한순간에 말라 버리지

일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼
일어나 일어나
다시 한번 해보는 거야
일어나 일어나
봄의 새싹들처럼
Last edited by trutherous on August 10th, 2010 7:02 am, edited 1 time in total.

timandyou
Expert on Something
Posts: 601
Joined: March 12th, 2010 9:12 am

Hello George,

Postby timandyou » July 28th, 2010 12:43 am

:P

요즘 영훈씨가 이 노래를 듣고 사시는구나...

저도 몇 번 "일어나서" 들었었는데...

사실, 아마도 이 노래가 제가 군대에 있었을때에 나오지 않았나 생각이 듭니다.
아침 6시만 되면 '기상송' 대신에 이 노래가 틀려지 곤 했지요...

"일어나, 일어나~~! Get up, get up!"

하하~~! 이 노래 아마도 지금의 30-40 사이의 성인들에게도 많은 인기를 얻었던 노래인데...
영훈님은 전에 부른 노래도 그렇고... 대충 노래 좋아하는 스타일이 나오네요... ㅎㅎ

열심히 이 노래를 연습하고 계실 영훈님께 한마디 하겠습니다.
"목소리 쉬지않게 쉬엄 쉬엄 연습하세요~~~!"

cheers,

Tim 8)

Get 51% OFF
trutherous
Expert on Something
Posts: 870
Joined: February 8th, 2010 8:55 am

Postby trutherous » July 28th, 2010 7:57 am

Yes Tim ㅋㅋ

1. I am old.. I like old style music - it often has great depth of character.

2. I don't like commercial kiddie-pop music/music video that is created in media factories for the sole purpose of making money; and I dislike in particular using young people as erotica to elicit atavistic responses that the purveyors of said 'entertainment' hope will manifest itself as a 'buying frenzy.'

3. I have only heard one rap song that I liked --and it was a Christian song.

4. I have written, and sing one rap song called 'Get a Job Go to Work .'

5. I like Korean hymns better than English hymns, and I like the old hymns better than the modern hymns

Funny thing was that when I was in the army in 1978 our Sargents used to sing the same song to us in the morning - to the sound of banging metal trashcan lids "Get up! Get up! Get up!"

But seriously, if I am energetic later this week I may translate the song to English -- it is such a great song.

Stand up -stand up now!
It's time for you to try again.
Stand up -stand up now!
Like the new shoots rise in Spring.



:P :P :P :P :P :P :P

julialim
KoreanClass101.com Team Member
Posts: 390
Joined: December 4th, 2009 9:45 am

Postby julialim » November 22nd, 2010 5:28 am

저도 김광석 노래 정말 좋아해요.
(지금은 비록 고인이 되셨지만...:( )

저도 "일어나" 좋아해요.
다시 한번 해보는거야~~~

김광석 님의 노래 중에 "서른즈음에 "라는 노래를 얼마 전에 친구와 노래방에서 불렀어요.
ㅜㅜ
김광석 님은 마음에 와 닿는 좋은 노래가 참 많아요.

Return to “Arts & Literature (예술과 문학)”