Can anyone please help me translate this song by Soul Collection in English. Thanks you so so much!
널 사랑하는 내 자신이 너무 미워
다시 날 사랑하게 해달라고 밤새 기도해
널 떠나 보내고 또 노래
부르고 또 불러 I wanna go back
Hey Ma Girl.. 제발 돌아와줘 아직 난 그대로
멈춰있어 니가 떠난 그 후로 내 삶의 99%..
오직 너만 바라보며 꿈으로 부풀었던
내 마음의 한가운덴 어린애로 변해버린 내가 서있어
밤새도록 술과 담배로 지샌 시간이 더 길어질 수록
맘 상하기만 했던 내 바보같은 태도.. 떠올라 귓가에 맴도는 가사..
다..다 우리 얘기같아 살살 녹아버릴 초콜릿,
사탕보다 달콤하게 두 눈에 고이는 눈물에 보이는 내 사랑..
Hey girl listen. 떠나갈 때 너의 눈빛은
나를 떠밀어 미치게 만들어 버린 다음에 내 옷깃을
스치고 지나가는 바람처럼 가볍던 kiss
그것만을 남기고는 돌아섰지 몸을 씻어봐도
지우지 못해 내 온 몸 그리고 옷에 남겨진
니 흔적 때문에 괴로워.. 괴로워 해
Girl you just don't know. It was all lie and show
알고있지만 난 모르는 척 다 덮어 버렸을뿐
니가 있다면 난
더 이상 눈물짓지 않아
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(시간이 지나도)
니가 없다면 난
더 이상 숨을 쉴 수가 없어-
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(세월이 흘러도)
Hey girl~ 너를 본 순간부터 내 몸 얼어붙어
꼼짝달싹 하지못해 서툰데도
계속 니 앞에서 온갖 폼 다 잡고도
좀 더 멋지게만 보이고 싶고 너를 보면 그저 웃음을 짓고
어떻게든 잘 되고싶은 맘 뿐
야 널 갖기 위해 나는 매일마다 숨가쁜데
너 밖엔 없어 널 기다리다 지쳤어..
어서 돌아와 줘 my lady. my babe. my girl
그댄 날 지나쳤지, 멍하게 남겨둔 채
난 기대만 하곤했지 니가 품에 닿을 수 있게
너 없는 난, 필요 없잖아 난 너 밖에 모르잖아
I don't wanna be without you girl, girl, 단 한사람,
One 내게 유일하게 빛이 날 아름다운 별
넌 걸을 때도 반짝여 날아갈듯한 Balloon
잡을 수가 없어서 떠나보내야만 했어
널 향한 마지막 인사는 난 기다려 계속
니가 있다면 난
더 이상 눈물짓지 않아
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(시간이 지나도)
니가 없다면 난
더 이상 숨을 쉴 수가 없어-
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(세월이 흘러도)
아무리 생각해봐도 이건 아닌데
믿을 수가 없어 왜?
잡을 수 없을 만큼 넌 떠나가는데
이제 난 어떻게 해
아무리 생각해봐도 이건 아닌데
난 정말 미칠 것만 같아
다시 내 곁에
돌아와 줘
니가 있다면 난
더 이상 눈물짓지 않아
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(시간이 지나도)
니가 없다면 난
더 이상 숨을 쉴 수가 없어-
I don't wanna be without you girl,
I don't wanna be without you girl(세월이 흘러도)
널 사랑하는 내 자신이 너무 미워
다시 날 사랑하게 해달라고 밤새 기도해
널 떠나 보내고 또 노래
부르고 또 불러 I wanna go back
Lessons
Your Next Lesson
First Encounters
Throwback Thursday
Learn about greeting someone for the first time
Congratulations! You've finished everything on your pathway.
Add a new path?
