Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

'아예' 무슨 듯이에요?

arsenius
New in Town
Posts: 9
Joined: December 29th, 2009 4:01 pm

'아예' 무슨 듯이에요?

Postby arsenius » April 17th, 2010 8:25 am

지금 전 Advanced S3 Lesson 2 공부 하고 있어요. '아예' 다너는 사전에서 못 찾았어요. 여러분 설명 할수있나요?

"지금이야 정말 그렇다면, 한 살이라도 덜 먹기 위해 아예 떡국을 안 먹겠지만, 떡국을 먹든 안 먹든, 저는 한 살 더 먹는다는 사실을 알기에, 이번에도 욕심 내서 떡국을 세 그릇이나 먹게 되었네요."

endic.naver.com에서 예문 만 찾았어요...

I never intended to do so.
아예 그런 생각은 없었다

You trying to finish me off, or something?
아예 부러뜨려라 그냥.

감사합니다!

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » April 17th, 2010 10:25 am

It means 'at all'.

:)

Get 51% OFF
arsenius
New in Town
Posts: 9
Joined: December 29th, 2009 4:01 pm

Postby arsenius » April 19th, 2010 11:06 am

감사합니다!

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » April 20th, 2010 4:01 am

It means 'rather' in the second sentence.

:)

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”