Dialogue

Lesson Transcript

Do you know how to ask someone to do something in Korean?
Welcome to Three Step Korean Practice by KoreanClass101.com. In this lesson, you will practice how to ask someone to do something.
Let’s look at the main dialogue.
Two people are having a conversation.
다연 씨, 김치찌개 만드는 법을 가르쳐 주실 수 있어요?
Dayeon ssi, gimchijjigae mandeuneun beobeul gareuchyeo jusil su isseoyo?
물론이죠! 같이 만들까요?
Mullonijyo! Gachi mandeulkka-yo?
주실 수 있어요…
…means “can you…,” as in the sentence “can you teach me this?”
The verb "가르쳐 (gareuchyeo)"...
…is the conjugated form of “가르치다 (gareuchida)".
This verb is conjugated with the "-여 (yeo)" ending, because the stem ends with 하다.
Other verbs, whose stems end with different sounds, have different endings for their conjugation.
Verb stems that end with ㅏ or ㅗ are conjugated with 아.
Verb stems that do not end with ㅏ, ㅗ, or 하다 are conjugated with 어.
Let’s practice with more of this grammar in this lesson.
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
제 가방을 주실 수 있어요?
(Je gabangeul ___ jusil su isseoyo?)
제 가방을 주실 수 있어요?
찾아 (chaja)
찾아
제 가방을 찾아 주실 수 있어요? (Je gabangeul chaja jusil su isseoyo?)
제 가방을 찾아 주실 수 있어요?
Can you find my bag for me?
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
이 사진 중에서 하나 주실 수 있어요?
(I sajin jungeseo hana ___ jusil su isseoyo?)
이 사진 중에서 하나 주실 수 있어요?
골라(golla)
골라
이 사진 중에서 하나 골라 주실 수 있어요? (I sajin jungeseo hana golla jusil su isseoyo?)
이 사진 중에서 하나 골라 주실 수 있어요? (I sajin jungeseo hana golla jusil su isseoyo?)
Can you choose one from these pictures for me?
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
이 편지를 주실 수 있어요?
(I pyeonjireul ___ jusil su isseoyo?)
이 편지를 주실 수 있어요?
읽어(ilgeo)
읽어
이 편지를 읽어 주실 수 있어요? (I pyeonjireul ilgeo jusil su isseoyo?)
이 편지를 읽어 주실 수 있어요? (I pyeonjireul ilgeo jusil su isseoyo?)
Can you read this letter for me?
Unscramble the words to make a sentence.
Ready?
아이랑 (Airang)
아이랑 잠깐 (Airang jamkkan)
아이랑 잠깐 놀아 (Airang jamkkan nora)
아이랑 잠깐 놀아 주실 (Airang jamkkan nora jusil)
아이랑 잠깐 놀아 주실 수 (Airang jamkkan nora jusil su)
아이랑 잠깐 놀아 주실 수 있어요? (Airang jamkkan nora jusil su isseoyo?)
아이랑 잠깐 놀아 주실 수 있어요? (Airang jamkkan nora jusil su isseoyo?)
Can you play with the child for a moment?
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
여기 옆에(앉아 or 앉어) 주실 수 있어요?
(Yeogi yeope (anja/anjeo) jusil su isseoyo?)
여기 옆에(앉아 or 앉어) 주실 수 있어요?
앉아 (anja)
앉아
여기 옆에 앉아 주실 수 있어요? (Yeogi yeope anja jusil su isseoyo?)
Can you sit next to me?
여기 옆에 앉아 주실 수 있어요? (Yeogi yeope anja jusil su isseoyo?)
앉아 is used here because the stem of 앉다(anda) ends with "ㅏ".
Choose the best answer to complete the sentence. Ready?
이 문장을 (설명해 or 설명어) 주실 수 있어요?
I munjangeul (seolmyeonghae/seolmyeongeo) jusil su isseoyo?
이 문장을 (설명해 or 설명어) 주실 수 있어요?
설명해 (seolmyeonghae)
설명해
이 문장을 설명해 주실 수 있어요? (I munjangeul seolmyeonghae jusil su isseoyo?)
Can you explain this sentence to me?
이 문장을 설명해 주실 수 있어요? (I munjangeul seolmyeonghae jusil su isseoyo?)
설명해 is used here because the stem of 설명하다 (seolmyeonghada) ends with "하".
Translate "Can you send this email for me?" into Korean.
이 (I). this.
followed by
이메일을 (imeileul). email.
next
대신 (daesin). on behalf of.
followed by
보내 (bonae). send.
lastly
주실 수 있어요 (jusil su isseoyo)? "Can you…"?
Because the stem, 보내다, does not end with ㅏ or ㅗ, it becomes conjugated with 어 to become 보내.
이 이메일을 대신 보내 주실 수 있어요? (I imeileul daesin bonae jusil su isseoyo?)
Can you send this email for me?
이 이메일을 대신 보내 주실 수 있어요? (I imeileul daesin bonae jusil su isseoyo?)
Translate "Can you drive me home?" into Korean.
집(jib). home.
followed by
까지 (kkaji). to.
next
운전해 (unjeonhae). drive.
lastly
주실 수 있어요 (jusil su isseoyo)? "Can you…"?
운전해 is used here because the stem "운전하다" ends in "하", so it is conjugated with 여.
집까지 운전해 주실 수 있어요? (Jibkkaji unjeonhae jusil su isseoyo?)
Can you drive me home?
집까지 운전해 주실 수 있어요?
Translate "Can you close the window for me?" into Korean.
창문 (changmun). window.
followed by
닫아 (dada). close.
lastly
주실 수 있어요 (jusil su isseoyo)? "Can you…"?
닫아 is used here because the stem ends with "ㅏ", so it is conjugated with "아"
창문을 닫아 주실 수 있어요? (Changmuneul dada jusil su isseoyo?)
Can you close the window for me?
창문을 닫아 주실 수 있어요? (Changmuneul dada jusil su isseoyo?)
Listen to me as I speak. What verb conjugation is used in the sentence?
제 가방을 찾아 주실 수 있어요? (Je gabangeul chaja jusil su isseoyo?)
Let’s listen one more time.
제 가방을 찾아 주실 수 있어요? (Je gabangeul chaja jusil su isseoyo?)
Did you hear, 찾아 (chaja)? 찾아 is a verb conjugated with 아
How about...?
이 사진 중에서 하나 골라 주실 수 있어요? (I sajin jungeseo hana golla jusil su isseoyo?)
Let’s listen one more time.
이 사진 중에서 하나 골라 주실 수 있어요? (I sajin jungeseo hana golla jusil su isseoyo?)
Did you hear, 골라? 골라 is a verb conjugated with 어
Next...
이 문장을 설명해 주실 수 있어요? (I munjangeul seolmyeonghae jusil su isseoyo?)
One more time.
이 문장을 설명해 주실 수 있어요? (I munjangeul seolmyeonghae jusil su isseoyo?)
Did you hear, 설명해? 설명해 is a verb conjugated with 여
Next...
아이랑 잠깐 놀아 주실 수 있어요? (Airang jamkkan nora jusil su isseoyo?)
One more time.
아이랑 잠깐 놀아 주실 수 있어요? (Airang jamkkan nora jusil su isseoyo?)
Did you hear, 놀아? 놀아 is a verb conjugated with 아
And...
집까지 운전해 주실 수 있어요? (Jibkkaji unjeonhae jusil su isseoyo?)
One more time.
집까지 운전해 주실 수 있어요? (Jibkkaji unjeonhae jusil su isseoyo?)
Did you hear, 운전해? 운전해 is a verb conjugated with 여
Now you know how to ask someone to do something in Korean.
...and now you can move on to the next lesson in the pathway on KoreanClass101.com.
잘 가요 (jal gayo)!

Comments

Hide