Learn how to use the sentence pattern "I appreciate "
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Eric: Hi everyone, I'm Eric. |
| Lyn: And I'm Lyn. |
| Eric: And welcome to Must-Know Korean Sentence Structures, Season 1, Lesson 24. Showing Your Gratitude. |
| Eric: In this lesson, you'll learn how to use a sentence pattern for expressing gratitude to someone for doing something. |
| PATTERN |
| Eric: For example, |
| Eric: "Thanks for doing me a favor." |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Lyn: [slow] 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: The pattern for expressing gratitude to someone for doing something has 4 elements. First, the noun, "request." |
| Lyn: 부탁 (butak). |
| Eric: Second, the verb stem, "to accept." |
| Lyn: 들 (deul). |
| Eric: Third, the phrase, "for doing." |
| Lyn: 어 줘서 (eo jwoseo). |
| Eric: And last, the expression, "thanks" in a polite way. |
| Lyn: 고마워요 (gomawoyo). |
| Eric: Altogether, we have... "Thanks for doing me a favor." or literally “thank you for accepting my request.” |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) [slow] 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) [normal] 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: When you want to express your appreciation with the reason, you can use the phrase... |
| Lyn: -어 줘서 고마워요 (eo jwoseo gomawoyo). |
| Eric: It literally means “Thank you for giving.” This phrase has the verb... |
| Lyn: 주다 (juda) |
| Eric: which means "to give.” With this, you can put the reason why you want to appreciate. For example, if you appreciate the other because the person accepted your request, you can use the verb-stem |
| Lyn: 부탁 들- (butak deul) |
| Eric: Which means “to accept someone’s request” and say... |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: So remember that to thank someone for doing something, simply state why you are thankful with the verb stem and end the sentence with |
| Lyn: 어 줘서 고마워요 (eo jwoseo gomawoyo). |
| Eric: Here is another example meaning, "Thanks for teaching me Korean." First, the noun, "Korean." |
| Lyn: 한국어 (hangugeo). |
| Eric: Second, the verb stem, "to teach." |
| Lyn: 가르치 (gareuchi). |
| Eric: Third, the phrase, "for doing." |
| Lyn: 어 줘서 (eo jwoseo). |
| Eric: And last, the expression, "thanks." |
| Lyn: 고마워요 (gomawoyo). |
| Eric: Altogether we have... |
| Lyn: 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) [slow] 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) [normal] 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: "Thanks for teaching me Korean." |
| [pause] |
| Lyn: 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: How do you say - "Thanks for fixing my computer." To give you a hint, the verb-stem "to fix" is... |
| Lyn: 고치 (gochi). [slow] 고치 (gochi). [normal] 고치 (gochi). |
| Eric: "Thanks for fixing my computer." |
| [pause] |
| Lyn: 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) [slow] 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) [normal] 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) |
| [pause] |
| Lyn: 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) |
| REVIEW |
| Eric: Let's review the sentences from this lesson. I will give you the English equivalent of the phrase and you are responsible for shouting it out loud in Korean. Here we go. |
| Eric: "Thanks for doing me a favor." |
| [pause] |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| [pause] |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: "Thanks for teaching me Korean." |
| [pause] |
| Lyn: 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) |
| [pause] |
| Lyn: 한국어 가르쳐 줘서 고마워요. (hangugeo gareuchyeo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: "Thanks for fixing my computer." |
| [pause] |
| Lyn: 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) |
| [pause] |
| Lyn: 컴퓨터 고쳐 줘서 고마워요. (keompyuteo gochyeo jwoseo gomawoyo.) |
Outro |
|---|
| Eric: Okay. That's all for this lesson. You learned a pattern for expressing gratitude to someone for doing something, as in... |
| Lyn: 부탁 들어 줘서 고마워요. (butak deureo jwoseo gomawoyo.) |
| Eric: meaning "Thanks for doing me a favor." |
| Eric: You can find more vocab or phrases that go with this sentence pattern in the lesson notes. So please be sure to check them out on KoreanClass101.com. Thanks everyone, see you next time! |
| Lyn: 그럼 다음 시간에 만나요! (Geureom daeum sigane mannayo!) |
Comments
Hide