Learn how to give your email address
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Welcome to Can-Do Korean by KoreanClass101.com. |
| In this lesson, you’ll learn how to give your e-mail address in Korean. |
| For example, "My e-mail address is yeona@innolang.com." is |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Yeon-a Yu is at city hall registering her address. |
| A civil servant is asking for her email address. |
| Before you hear their conversation, let’s preview some of its key components. |
| 이메일 주소(i-me-il ju-so) |
| "E-mail address" |
| 이메일 주소 (enunciated) |
| 이메일 주소 |
| Listen to the conversation |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Once again with the English translation. |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| "What's your e-mail address?" |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| "My e-mail address is yeona@innolang.com." |
| Let's break down the conversation. |
| Do you remember how the civil servant says, |
| "What's your e-mail address?" |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| First is 이메일 주소 (i-me-il ju-so), meaning "e-mail address." 이메일 주소. |
| This starts with 이메일 (i-me-il),"e-mail." 이메일. 이메일. |
| Next is 주소 (ju-so), "address." 주-소-. 주소. |
| Together, it’s 이메일 주소. "E-mail address." 이메일 주소. |
| Remember this phrase because you’ll see it again in Yeon-a’s response. |
| Next is 가 (ga), the subject marking particle. 가. 가. |
| Note: 가 follows words that end in a vowel, as in 이메일 주소(i-me-il ju-so). |
| In this sentence, 가 marks 이메일 주소 (i-meil ju-so), or "e-mail address," as the subject of the sentence. Think of it as marking the thing, e-mail address, being talked about. |
| Last is the phrase, 어떻게 되세요? (eo-tteo-ke doe-se-yo?) an honorific phrase meaning "what is it?" 어떻게 되세요. |
| 어떻게 되세요 is an honorific way to say 뭐예요 (mwo-ye-yo), meaning 'what is…' |
| At this point in your language-learning journey, remember this as a set phrase. |
| 어떻게 되세요? (eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| All together, it’s 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) This literally means, " e-mail address, what is," but it translates as, "what's your e-mail address?" |
| Note, the Korean word for "your'' in "your e-mail address" is understood from the context of the two-person conversation. Omitting understood information is common in Korean. |
| Remember the clerk’s request. You’ll hear it again later. |
| Let’s take a closer look at the response. |
| Do you remember how Yeon-a Yu says, |
| "My e-mail address is yeona@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| First is 제 (je), "my." 제 (enunciated). 제. |
| This is the shortened form of 저 (jeo), the humble word for "I," and 의 (ui), meaning "of." Together it's 저의(jeo-ui), "my," 저의. This is shortened to 제 (je). |
| Next, do you remember the word e-mail address? |
| 이메일 주소 (i-me-il ju-so), "e-mail address." 이메일 주소. |
| Together, it’s 제 이메일 주소 (je i-me-il ju-so), "my e-mail address." 제 이메일 주소. |
| Next is 는 (neun), the topic-marking particle. 는.는. |
| It marks "my e-mail address" as the topic of the sentence. Think of it like "as for'' in the expression "as for my e-mail address." |
| Note 는 (neun) follows words that end in a vowel, as in 이메일 주소 (i-me-il ju-so). |
| Next is Yeon-a’s e-mail address: |
| yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴) (wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom) |
| yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴) |
| First is Yeon-a’s name, 와이 이 오 엔 에이 (wa-i i o en e-i ). |
| Next, is the at sign. In Korean, it’s pronounced 골뱅이 (gol-baeng-i) |
| 골-뱅-이. |
| 골뱅이. |
| Next is the domain name in Korean: 이노랭 (i-no-raeng). |
| And last is 닷컴 (dat keom), meaning dot com. 닷-컴-. 닷컴. |
| All together, Yeon-a’s e-mail address is yeona@innolang.com (in Korean). |
| Last is, 이에요 (i-e-yo). In this case, it’s like the "is'' in "My e-mail address is." 이에요 (i-e-yo). |
| All together, it’s 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com 이에요. This literally means, "As for my e-mail address,yeona@innolang.com is," but it translates as, "My e-mail address is yeona@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| The pattern is: |
| 제 이메일 주소는 (Je i-me-il ju-so-neun) {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| My e-mail address is {E-MAIL ADDRESS}. |
| 제 이메일 주소는 (Je i-me-il ju-so-neun) {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| To use this pattern, simply replace the {E-MAIL ADDRESS} placeholder with your e-mail address. |
| Imagine your e-mail address is jihye@innolang.com. |
| 제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴 (je-i a-i e-i-chi wa-i i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom), |
| 제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴 (je-i a-i e-i-chi wa-i i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom) |
| Say |
| "My e-mail address is jihye@innolang.com." |
| Ready? |
| 제 이메일 주소는 jihye@innolang.com (제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ji-hye@innolang.com (je-i a-i e-i-chi wa-i i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| "My e-mail address is jihye@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 jihye@innolang.com (제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ji-hye@innolang.com (jei ai eichi wai i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| When giving your e-mail address in Korea, if the domain is well known, you don’t need to spell it out. |
| For example, international platforms like 지메일(Ji-me-il), "gmail," and the popular Korean platforms like 네이버(Ne-i-beo), need no further explanation. |
| However, outside the well-known domain names, it will usually be necessary to spell it out. |
| While many common domain extensions end in consonants,.com,.org,.gov, there are domain extensions that end in vowels,.edu,.io,.me, in this case, the sentence pattern would be as follows: |
| EMAIL ADDRESS 예요. (ye-yo.) |
| kj@innolang.io예요. (ye-yo.) |
| 예요 follows words that end in a vowel, as in.io. |
| Again, the key pattern is |
| 제 이메일 주소는 (Je i-me-il ju-so-neun) {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| My e-mail address is {.com E-MAIL ADDRESS}. |
| 제 이메일 주소는 (Je i-me-il ju-so-neun) {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| Let’s look at some more examples of people giving their e-mail address. |
| Listen and repeat, or speak along with the native speakers. |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun yeona@innolang.com (wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| "My e-mail address is yeona@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun yeona@innolang.com (wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 jihye@innolang.com (제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ji-hye@innolang.com (je-i a-i e-i-chi wa-i i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| "My e-mail address is jihye@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 jihye@innolang.com (제이 아이 에이치 와이 이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ji-hye@innolang.com (je-i a-i e-i-chi wa-i i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun noa@innolang.com (en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| "My e-mail address is noa@innolang.com." |
| 제 이메일 주소는 noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun noa@innolang.com (en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Kj@innolang.com (ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| "kj@innolang.com." |
| kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Kj@innolang.com (ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom)i-e-yo.) |
| Did you notice how 제 이메일 주소는 (Je i-me-il ju-so-neun) was omitted? |
| kj@innolang.com |
| kj@innolang.com |
| When you give your e-mail address in response to a request, you can omit the phrase, 제 이메일 주소는 meaning "my e-mail address," because the context is clear in a two-person conversation. |
| The sentence pattern is: |
| {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| "It’s {E-MAIL ADDRESS} " |
| You should be aware of this shortcut, but for this lesson, we’ll use the full sentence pattern. |
| 제 이메일 주소는(Je i-me-il ju-so-neun) {E-MAIL ADDRESS} 이에요. (i-e-yo.) |
| My e-mail address is {E-MAIL ADDRESS}. |
| Let's review. |
| Respond to the prompts by speaking aloud. Then repeat after the native speakers, focusing on pronunciation. |
| Ready? |
| Do you remember how to say, ".com?" |
| 닷컴 (dat keom) |
| 닷컴 (dat keom) |
| And how to say, "innolang.com?" |
| 이노랭 닷 컴 (i-no-raeng dat keom) |
| 이노랭 닷 컴 (i-no-raeng dat keom) |
| Do you remember how to say "at mark?" |
| 골뱅이 (gol-baeng-i) |
| 골뱅이 (gol-baeng-i) |
| And how to spell "Yeon-a?" |
| 와이 이 오 엔 에이 (wa-i i o en e-i). |
| 와이 이 오 엔 에이 (wa-i i o en e-i). |
| Do you remember how to say "e-mail address?" |
| 이메일 주소 (i-me-il ju-so) |
| 이메일 주소 (i-me-il ju-so) |
| And how to say, "my e-mail address?" |
| 제 이메일 주소 (je i-me-il ju-so) |
| 제 이메일 주소 (je i-me-il ju-so) |
| Do you remember how to say |
| "As for my e-mail address." |
| 제 이메일 주소는 (je i-me-il ju-so-neun) |
| 제 이메일 주소는 (je i-me-il ju-so-neun) |
| Do you remember how Yeon-a says, |
| "My e-mail address is yeona@innolang.com.?" |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 yeona@innolang.com (와이 이 오 엔 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i i o en e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Do you remember the polite phrase meaning "what is it?" |
| 어떻게 되세요? (eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 어떻게 되세요? (eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| Do you remember how the clerk says, |
| "What's your e-mail address?" |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| Let's practice. |
| Imagine you're No-a Yu, and your e-mail address is noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴) (en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom). Respond to the civil servant’s request. |
| Ready? |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 제 이메일 주소는 noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Listen again and repeat. |
| 제 이메일 주소는 noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 noa@innolang.com (엔 오 에이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun en o e-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Let's try another. |
| Imagine you're Seon-yeong Sim (@target-teacher), and your e-mail address is sy@innolang.com (에스 와이 골뱅이 이노랭 닷 컴) (e-seu wa-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom) |
| Ready? |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 제 이메일 주소는 sy@innolang.com (에스 와이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun e-seu wa-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Listen again and repeat. |
| 제 이메일 주소는 sy@innolang.com (에스 와이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun e-seu wa-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 sy@innolang.com (에스 와이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun e-seu wa-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Let’s try one more. |
| Imagine you're Kyejin Kim, and your e-mail address is kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴) (ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom) |
| Ready? |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 제 이메일 주소는 kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Listen again and repeat. |
| 제 이메일 주소는 kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 kj@innolang.com (케이 제이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun ke-i je-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| In this lesson, you learned how to give your email address in Korean. This plays an essential role in the larger skill of sharing your contact information. Let’s review. |
| Do you remember how to say "phone number?" |
| 전화번호 (jeon-hwa-beon-ho) |
| 전화번호 |
| And how to say "my phone number?" |
| 제 전화번호 (je jeon-hwa-beon-ho) |
| 제 전화번호 |
| Do you remember how Yeon-a Yu says, |
| "My phone number is 010-0567-8910." |
| 제 전화번호는 010-0567-8910 (공일공 공오육칠 팔구일공)이에요. (Je jeon-hwa-beon-ho-neun gong-il-gong gong-o-yuk-chil pal-gu-il-gong-i-e-yo.) |
| 제 전화번호는 010-0567-8910 (공일공 공오육칠 팔구일공)이에요. |
| Do you remember how the civil servant asks, |
| "What's your phone number?" |
| 전화번호가 뭐예요? (Jeon-hwa-beon-ho-ga mwo-ye-yo?) |
| 전화번호가 뭐예요? |
| Imagine you're Yun-seok Yu, your telephone number is 010-0816-2816, and your email address is yunseok@innolang.com, |
| Do you remember how to read the number "010-0816-2816" in Korean? |
| 010-0816-2816 (공일공 공팔일육 이팔일육)(gong-il-gong gong-par-ill-yuk i-par-ill-yuk), |
| 010-0816-2816 (공일공 공팔일육 이팔일육)(gong-il-gong gong-par-ill-yuk i-par-ill-yuk), |
| Respond to Ji-hye Jeong's request to share the phone number. |
| Ready? |
| 전화번호가 뭐예요? (Jeon-hwa-beon-ho-ga mwo-ye-yo?) |
| 제 전화번호는 010-0816-2816 (공일공 공팔일육 이팔일육)이에요. (Je jeon-hwa-beon-ho-neun gong-il-gong gong-par-ill-yuk i-par-ill-yug-i-e-yo.) |
| Listen again and repeat. |
| 제 전화번호는 010-0816-2816 (공일공 공팔일육 이팔일육)이에요. |
| 제 전화번호는 010-0816-2816 (공일공 공팔일육 이팔일육)이에요. |
| Now, she asks for your email address. |
| Do you remember how to pronounce the email address "yunseok@innolang.com" in Korean? |
| 와이 유 엔 에스 이 오 케이 골뱅이 이노랭 닷 컴 이에요 (wa-i yu en e-seu i o ke-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo). |
| 와이 유 엔 에스 이 오 케이 골뱅이 이노랭 닷 컴 이에요 (wa-i yu en e-seu i o ke-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo). |
| Respond to Ji-hye Jeong's request to share the email address. |
| 이메일 주소가 어떻게 되세요? (I-me-il ju-so-ga eo-tteo-ke doe-se-yo?) |
| 제 이메일 주소는 yunseok@innolang.com (와이 유 엔 에스 이 오 케이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i yu en e-seu i o ke-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Listen again and repeat. |
| 제 이메일 주소는 yunseok@innolang.com (와이 유 엔 에스 이 오 케이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i yu en e-seu i o ke-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| 제 이메일 주소는 yunseok@innolang.com (와이 유 엔 에스 이 오 케이 골뱅이 이노랭 닷 컴)이에요. (Je i-me-il ju-so-neun wa-i yu en e-seu i o ke-i gol-baeng-i i-no-raeng dat keom-i-e-yo.) |
| Well done! This is the end of the lesson and the Can Give Contact Information unit of this course. |
| Remember, these Can Do lessons are about learning practical language skills. |
| What's next? |
| Show us what you can do. |
| When you're ready, take your assessment. |
| You can take it again and again, so try anytime you like. |
| Our teachers will assess it, and give you your results. |
| Keep practicing — and move on to the next lesson! |
Comments
Hide