| 한빈아, 어제 내 전화 왜 씹었어? 오래 기다렸었어. (hanbina, eoje nae jeonhwa wae ssibeoseo? orae gidaryeosseotseo.) |
| 그때 퇴근 시간이라서 전화를 못 받았어. (geuttae toegeun siganiraseo jeonhwareul mot badaseo.) |
| 문자라도 보낼 수 없었어? (munjarado bonael su eopseose?) |
| 팀장님께 혼나는 게 멈출 때까지 퇴근할 수 없었어. 너한테 문자를 보낼 수 없었어. (timjangnim-kke hannaneun ge meomchul ttaekkaji toegeunhal su eopeosseo. neohante munjareul bonael su eopeosseo.) |
| 그래도 약속 시간을 못 지키게 되면 연락이라도 해야지. (geuraedo yaksok siganeul mot jikige deomyeon yeollagirado haeyaji.) |
| 미안해... 다음에는 그렇게 할게. (mianhae... daeumeneun geureoke halge.) |
| 퇴근 (toegeun) |
| 'leaving one's office' |
| 못 받다 (mot batda) |
| 'not being able to receive or answer' |
| 혼나다 (honnada) |
| 'to be scolded, to have a hard time (an idiom)' |
| 문자 (munja) |
| 'text message, SMS' |
| 전화를 씹다 (jeonhwareul ssipda) |
| 'to ignore a phone call (colloquial)' |
| 기다리다 (gidarida) |
| 'to wait' |
| 다음 (daum) |
| 'next, next time' |
| 연락하다 (yeollakhada) |
| 'to contact, to keep in touch' |
| 미안하다 (mianhada) |
| 'to be sorry' |
| 'leaving one's office' |
| 퇴근 (toegeun) |
| 'not being able to receive or answer' |
| 못 받다 (mot batda) |
| 'to be scolded, to have a hard time (an idiom)' |
| 혼나다 (honnada) |
| 'text message, SMS' |
| 문자 (munja) |
| 'to ignore a phone call (colloquial)' |
| 전화를 씹다 (jeonhwareul ssipda) |
| 'to wait' |
| 기다리다 (gidarida) |
| 'next, next time' |
| 다음 (daum) |
| 'to contact, to keep in touch' |
| 연락하다 (yeollakhada) |
| 'to be sorry' |
| 미안하다 (mianhada) |
| 한빈아, 어제 내 전화 왜 씹었어? 오래 기다렸었어. (hanbina, eoje nae jeonhwa wae ssibeoseo? orae gidaryeosseotseo.) |
| 그때 퇴근 시간이라서 전화를 못 받았어. (geuttae toegeun siganiraseo jeonhwareul mot badaseo.) |
| 문자라도 보낼 수 없었어? (munjarado bonael su eopseose?) |
| 팀장님께 혼나는 게 멈출 때까지 퇴근할 수 없었어. 너한테 문자를 보낼 수 없었어. (timjangnim-kke hannaneun ge meomchul ttaekkaji toegeunhal su eopeosseo. neohante munjareul bonael su eopeosseo.) |
| 그래도 약속 시간을 못 지키게 되면 연락이라도 해야지. (geuraedo yaksok siganeul mot jikige deomyeon yeollagirado haeyaji.) |
| 미안해... 다음에는 그렇게 할게. (mianhae... daeumeneun geureoke halge.) |
Comments
Hide