Lesson Transcript

나 오늘 어딘가 이상해. (na oneul eodinga isanghae.)
어제 너무 무리해서 몸이 안 좋아? (eoje neomu murihaeseo momi an joa?)
아니면 수업 시작하기 전에 밥을 안 먹어서 배고파? (animyeon sueop sijak hagi jeone babeul an meogeoseo baegopa?)
뭐지? (mwoji?)
혹시 숙제 까먹고 집에 놓고 온 거 아니야? (hoksi sukje kkameokgo jibe noko on geo aniya?)
아니면 일하면서 학교 다녀서 힘들어? (animyeon ilhamyeonseo hakgyo danyeoseo himdeureo?)
흠... 뭔가 까먹고 있어... 뭐지? (heum... mwonga kkameokgo isseo... mwoji?)
그런 건 좀 적어 놔! 안 적어 놓으니까 자꾸 까먹지! (geureon geon jom jeogeo nwa! an jeogeo noeunikka jakku kkameokji!)
에휴... 그냥 점심이나 먹으러 가자! (ehyu... geunyang jeomsim-ina meogeureo gaja!)
아! 생각났다! 나 오늘 Koreanclass101에 들어가서 코멘트 남기는 것 까먹었어! (a! saenggaknatda! na oneul Koreanclass101e deureogaseo komenteu namgineun geot kkameogeosseo!)
수업 (sueop)
'class, lesson'
무리하다 (murihada)
'to overstrain, to overwork'
어딘가 (eodinga)
'somewhere'
까먹다 (kkameokda)
'to forget'
이상하다 (isanghada)
'to be strange'
혹시 (hoksi)
'by any chance, perhaps'
남기다 (namgida)
'to leave (a comment, food, etc)'
뭔가 (mwonga)
'something'
다니다 (danida)
'to go to and from'
들어가다 (deureogada)
'to enter, to go into'
적어 놓다 (jeogeo nota)
'to write something down'
그냥 (geunyang)
'just'
'class, lesson'
수업 (sueop)
'to overstrain, to overwork'
무리하다 (murihada)
'somewhere'
어딘가 (eodinga)
'to forget'
까먹다 (kkameokda)
'to be strange'
이상하다 (isanghada)
'by any chance, perhaps'
혹시 (hoksi)
'to leave (a comment, food, etc)'
남기다 (namgida)
'something'
뭔가 (mwonga)
'to go to and from'
다니다 (danida)
'to enter, to go into'
들어가다 (deureogada)
'to write something down'
적어 놓다 (jeogeo nota)
'just'
그냥 (geunyang)
나 오늘 어딘가 이상해. (na oneul eodinga isanghae.)
어제 너무 무리해서 몸이 안 좋아? (eoje neomu murihaeseo momi an joa?)
아니면 수업 시작하기 전에 밥을 안 먹어서 배고파? (animyeon sueop sijak hagi jeone babeul an meogeoseo baegopa?)
뭐지? (mwoji?)
혹시 숙제 까먹고 집에 놓고 온 거 아니야? (hoksi sukje kkameokgo jibe noko on geo aniya?)
아니면 일하면서 학교 다녀서 힘들어? (animyeon ilhamyeonseo hakgyo danyeoseo himdeureo?)
흠... 뭔가 까먹고 있어... 뭐지? (heum... mwonga kkameokgo isseo... mwoji?)
그런 건 좀 적어 놔! 안 적어 놓으니까 자꾸 까먹지! (geureon geon jom jeogeo nwa! an jeogeo noeunikka jakku kkameokji!)
에휴... 그냥 점심이나 먹으러 가자! (ehyu... geunyang jeomsim-ina meogeureo gaja!)
아! 생각났다! 나 오늘 Koreanclass101에 들어가서 코멘트 남기는 것 까먹었어! (a! saenggaknatda! na oneul Koreanclass101e deureogaseo komenteu namgineun geot kkameogeosseo!)

Comments

Hide