Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
수진 씨, 민호 씨! 어서오세요! (sujin ssi, minho ssi! eoseooseyo!)
지석 씨 안녕하세요. 생일 축하해요! (jiseok ssi annyeonghaseyo. saengil chukahaeyo!)
생일 축하드려요. (saengil chukadeuryeoyo.)
고마워요. 신발을 벗고 들어오세요. (gomawoyo. sinbareul beotgo deureooseyo.)
오랜만이에요. 제 선물은 어떻게 할까요? (oraenmanieyo. je seonmureun eotteoke halkkayo?)
저기 식탁 위에 놓으세요. (jeogi siktank wie noeuseyo.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
위 (wi), over, on
오랜만 (oraenmane), after a long while
어서오세요 (eoseo oseyo!), Please come in!/Welcome!
선물 (seonmul), present
놓다 (nota), to place, to put down
들어오다 (deureooda), to come in
식탁 (siktak), dining table
신발 (sinbal), shoes
벗다 (beotda), to take off (clothes)
축하하다 (chukahada), to celebrate, to congratulate
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
수진 씨, 민호 씨! 어서오세요! (sujin ssi, minho ssi! eoseooseyo!)
지석 씨 안녕하세요. 생일 축하해요! (jiseok ssi annyeonghaseyo. saengil chukahaeyo!)
생일 축하드려요. (saengil chukadeuryeoyo.)
고마워요. 신발을 벗고 들어오세요. (gomawoyo. sinbareul beotgo deureooseyo.)
오랜만이에요. 제 선물은 어떻게 할까요? (oraenmanieyo. je seonmureun eotteoke halkkayo?)
저기 식탁 위에 놓으세요. (jeogi siktank wie noeuseyo.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide