Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
안녕하세요? 우편 요금이 얼마예요? (annyeonghaseyo. upyeon yogeumi eolmayeyo.)
국내 우편 말씀이세요? (gungnae upyeon malsseumiseyo?)
아니요. 미국으로 편지를 보내고 싶어요. (aniyo. migugeuro pyeonjireul pponaego sipeoyo.)
아, 그러세요? 그러면 국제우편요금이에요. (a, geureoseyo? geureomyeon gukjjeupyeonyogeumieyo.)
네, 주소는 여기 있습니다. (ne, jusoneun yeogi itsseumnida.)
네, 결제해 드릴게요. (ne, gyeoljehae deurilgeyo.)
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
국내 (gungnae), domestic, internal
주소 (juso), address
결제하다 (gyeoljehada), to process a payment
미국 (miguk), U.S.A, America, American
국제 (gukje), international
우편 (upyeon), mail
편지를 보내다 (pyeonjireul bonaeda), to send a letter
말씀 (malsseum), speak, talk (honorific)
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
안녕하세요? 우편 요금이 얼마예요? (annyeonghaseyo. upyeon yogeumi eolmayeyo.)
국내 우편 말씀이세요? (gungnae upyeon malsseumiseyo?)
아니요. 미국으로 편지를 보내고 싶어요. (aniyo. migugeuro pyeonjireul pponaego sipeoyo.)
아, 그러세요? 그러면 국제우편요금이에요. (a, geureoseyo? geureomyeon gukjjeupyeonyogeumieyo.)
네, 주소는 여기 있습니다. (ne, jusoneun yeogi itsseumnida.)
네, 결제해 드릴게요. (ne, gyeoljehae deurilgeyo.)
This is the end of the lesson.

Comments

Hide