Learn about the new author of our Korean blog
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 내 이름에 관해서... |
| 반갑습니다. KoreanClass101.com 여러분… |
| 요즘 한국에선 줄임말들이 유행하니까 저도 줄임말로 다시 인사를 해 보겠습니다. |
| “방가, 방가 KoreanClass101 여러분!” |
| 시즌 처음부터 딱딱한 인사말이나 소개를 하기는 싫지만 그래도 첫 만남이니까 저의 소개를 아주 간단히 해 보겠습니다. |
| 한국어 이름은 황영회이고 영어 이름은 팀 (Tim)이라고 합니다. |
| 여러분도 아시죠? 한국어 이름의 순서는 영어 이름의 순서와 반대라는 것을. |
| 혹시 모르는 분들을 위해 간단히 말해 보겠습니다. |
| 제 이름 –황영회- 에서 첫 번째 글자, '황'이 성이고 (family name) 그리고 뒤에 나오는 '영회'가 이름, 즉 영어로 Given name이지요. |
| 그래서 옛날 어른들은 이렇게 얘기를 하지요 - " 성은 ‘황’이요. 이름은 ‘영회’로다 "라고요. |
| 어렸을 때부터 제 이름 때문에 생긴 에피소드가 너무나 많아서… |
| 솔직히 말해서 제 이름 자체가 한국에서 흔한 이름이 아니거든요. |
| 제가 초등학교 시절에는 ‘영희’라는 이름을 가진 여자 초등학생들이 많았답니다. |
| 그래서 제 이름을 잘못 보고 여자 아이로 미리 짐작을 했던 초등학교 선생님들도 많았고요. |
| 새 학년, 새 학기가 시작하는 날, 저의 첫 출석 이름은 언제나 ‘황 영희’였습니다. |
| 물론 제 얼굴을 보고 나서야 이름을 다시 보며, “아! 영희가 아니고 영회구나. 미안해!”라고 웃음을 머금던 선생님들도 많았고요. |
| 여러분은 이름 때문에 생긴 에피소드가 없나요? |
| 요즘 한국에서는 ‘개명’도 쉬워져서 많은 사람이 여러 가지 개인적인 이유로 개명하는 사람도 많이 있답니다. |
| 혹시 개명을 하고 싶으신 분은 있나요? |
| 혹시 하고 싶다면 어떤 이름으로 바꾸고 싶으세요? |
| 저는 한국어 이름도 좋지만 제 영어 이름 '팀(Tim)'도 많이 좋아한답니다. |
| 제가 캐나다에서 유학 생활을 하면서 저에게 너무나 많은 영향을 준 친구의 이름이 팀인데요, 이 친구를 절대로 잊지 말자라는 뜻에서 이 이름을 사용하기로 했답니다. |
| 물론 그 친구에게 그 이름을 사용해도 된다는 개인적인 허락도 제가 캐나다를 떠나기 전에 받았고요. |
| 갑자기 그 친구 생각을 하니… 그 친구가 많이 보고 싶네요. |
| 그 친구가 저에게 했던 거와 마찬가지로 저도 KoreanClass101.com 여러분에게 ‘좋은 친구’로서 다가가겠습니다. |
| 재미있는 토픽과 흥미진진한 이야기가 펼쳐질 테니 많은 사랑 부탁드리고요. |
| 그럼, 다음 블로그에서 또 뵐게요. |
| 들어주셔서 감사드립니다. |
| KoreanClass101.com 화이팅!!! |
Comments
Hide