Dialogue

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 현우의 오디오 블로그 시간이 돌아왔습니다.
여러분은 컴퓨터 게임 좋아하세요? 저는 컴퓨터 게임을 싫어하는 것은 아닌데, 별로 할 줄 아는 게임도 없고, 그래서 자주 하지도 않아요. 그런데 한국에는 컴퓨터 게임을 좋아하는 사람이 정말 많고, 집에서 혼자 게임을 하는 것보다 친구들과 다 같이 한 장소에서 게임을 하고 싶어 하는 사람들이 많아서, 어딜 가도 PC방을 찾을 수 있답니다.
예전에는 PC방이 게임만 하는 곳이었어요. 프린트를 할 수도 없고, 게임 이외에는 별로 깔려 있는 프로그램도 없고, 항상 담배 연기가 가득해서, 담배를 안 피우는 사람들은 좀 가기 불편한 곳이었어요.
하지만 몇 년 전부터, PC방들도 달라지기 시작했답니다. 전체적으로 아주 깨끗해지고, 담배를 피울 수 있는 흡연석과 피울 수 없는 금연석으로 자리가 나뉘었어요. 그리고 어느 컴퓨터를 쓰든지, 항상 필요한 문서 작성 프로그램들이 깔려 있어서, 학교 숙제를 하거나 일을 하기 위해서 컴퓨터가 필요한 사람들에게 정말 좋죠. 그리고 보통, PC방에 있는 컴퓨터는 집에 있는 컴퓨터보다 훨씬 빠르고 모니터도 커서 좋아요.
그런데, PC방의 자리가 흡연석과 금연석으로 나뉘기 시작한 후로, PC방에 가면 항상, 들어가자마자 이런 질문을 받습니다.
“담배 피우세요?”
저는 처음에 갑자기 무슨 담배 이야기인가 해서, “네?”라고 묻곤 했는데, 이제는 조금 익숙해졌어요. 담배를 피우면 흡연석으로 가고 안 피우면 금연석으로 가라는 이야기를 해 주기 위해서 묻는 거니까요. 여러분도 만약 한국에서 PC방에 갔을 때 점원이 “어서오세요. 담배 피우세요?”라고 물으면, “그걸 왜 물어 보는 거지?”라고 생각하지 마시고 대답해 주세요.
한국의 PC방은 대부분 한 시간에 1000원, 비싼 곳은 1500원이고, 밤 10시가 되면 미성년자는 들어갈 수가 없는데, 여러분 나라의 PC방은 어떤가요?
자, 그럼 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.

Comments

Hide
26 Comments
Please to leave a comment.
KoreanClass101.com
2007-12-14 18:30:53

안녕하세요, 여러분. 선현우입니다. 현우의 오디오 블로그 시간이 돌아왔습니다. 여러분은 컴퓨터 게임 좋아하세요? 저는 컴퓨터 게임을 싫어하는 것은 아닌데, 별로 할 줄 아는 게임도 없고, 그래서 자주 하지도 않아요. 그런데 한국에는 컴퓨터 게임을 좋아하는 사람이 정말 많고, 집에서 혼자 게임을 하는 것보다 친구들과 다 같이 한 장소에서 게임을 하고 싶어 하는 사람들이 많아서, 어딜 가도 PC방을 찾을 수 있답니다. 예전에는 PC방이 게임만 하는 곳이었어요. 프린트를 할 수도 없고, 게임 이외에는 별로 깔려 있는 프로그램도 없고, 항상 담배 연기가 가득해서, 담배를 안 피우는 사람들은 좀 가기 불편한 곳이었어요. 하지만 몇 년 전부터, PC방들도 달라지기 시작했답니다. 전체적으로 아주 깨끗해지고, 담배를 피울 수 있는 흡연석과 피울 수 없는 금연석으로 자리가 나뉘었어요. 그리고 어느 컴퓨터를 쓰든지, 항상 필요한 문서 작성 프로그램들이 깔려 있어서, 학교 숙제를 하거나 일을 하기 위해서 컴퓨터가 필요한 사람들에게 정말 좋죠. 그리고 보통, PC방에 있는 컴퓨터는 집에 있는 컴퓨터보다 훨씬 빠르고 모니터도 커서 좋아요. 그런데, PC방의 자리가 흡연석과 금연석으로 나뉘기 시작한 후로, PC방에 가면 항상, 들어가자마자 이런 질문을 받습니다. “담배 피우세요?” 저는 처음에 갑자기 무슨 담배 이야기인가 해서, “네?”라고 묻곤 했는데, 이제는 조금 익숙해졌어요. 담배를 피우면 흡연석으로 가고 안 피우면 금연석으로 가라는 이야기를 해 주기 위해서 묻는 거니까요. 여러분도 만약 한국에서 PC방에 갔을 때 점원이 “어서오세요. 담배 피우세요?”라고 물으면, “그걸 왜 물어 보는 거지?”라고 생각하지 마시고 대답해 주세요. 한국의 PC방은 대부분 한 시간에 1000원, 비싼 곳은 1500원이고, 밤 10시가 되면 미성년자는 들어갈 수가 없는데, 여러분 나라의 PC방은 어떤가요? 자, 그럼 다음 주에 뵙겠습니다. 감사합니다.

KoreanClass101.com
2021-03-30 19:53:01

안녕하세요 robert groulx,

You are very welcome. 😇

Feel free to contact us if you have any questions.

We wish you good luck with your language studies.

Kind regards,

레벤테 (Levente)

Team KoreanClass101.com

robert groulx
2021-03-25 06:28:56

thank you for the lesson

my favorite is 예전에는 PC방이 게임만 하는 곳이었어요. 프린트를 할 수도 없고, 게임 이외에는 별로 깔려 있는 프로그램도 없고, 항상 담배 연기가 가득해서, 담배를 안 피우는 사람들은 좀 가기 불편한 곳이었어요.

robert

KoreanClass101.com
2012-12-08 22:34:22

안녕하세요, 마리아님

마리아님~

제 동생도 유럽여행 중인데, 독일에서 와이파이 덕분에 페이스타임을 할수 있어서

참 좋았어요~

정말 좋은 세상이지요? :lol:

코멘트 고맙습니다.

Anne,

Team KoreanClass101.com

마리아
2012-12-08 01:20:15

매디슨씨 :smile:

네, 독일도 와이파이가 잘 터지죠.

인터넷이 점점 전세계에 팽창해서 빠른 인터넷이 없으면 안 되니 꼭 와이파이가 터져야 돼요 ㅎㅎ

감사합니다

Koreanclass101.com
2012-12-04 05:48:09

안녕하세요 마리아씨 :)

그래요? 인터넷카페가 많다니 다행이네요!

전 여행하면서 미국조차도 인터넷 카페가 있는 곳을 잘 못봐서 애 먹었답니다..

요즘은 그나마 와이파이가 되는 국가들이 많아서 다행이에요 :)

독일은 와이파이가 잘 터지나요?

PC방은 한국스타일인 것 같아요...

제가 다녀본 국가 중 한국처럼 pc방이 흔한 곳은 못본 것 같아요.ㅎㅎ

Thank you

Madison

Team Koreanclass101.com

마리아
2012-11-30 20:21:34

매디슨씨,

독일에서는 PC방보다 인터넷 카페가 더 많다고 생각하는데요.

이 PC방이 한국 스타일인지 잘 모르겠어요 ㅎㅎ

감사합니다

Koreanclass101.com
2012-11-26 21:26:17

마리아씨,

독일에도 PC방이 많나요?

전 PC방이 한국 스타일인 줄 알았어요!ㅋㅋ

미국이나 일본에 가도 pc방을 찾아보기 힘든 것 같아요!

어쩌다 한번씩 인터넷 카페는 본 적이 있어도..

Thank you

Madison

Team Koreanclass101.com

마리아
2012-11-24 04:31:51

독일의 PC방에 대해서 아무것도 몰라요 :roll: 저는 집에 검터가 있어서 PC방에 갈 필요가 없거든요 ㅎㅎ

รับทำเว็บ
2012-01-16 23:47:35

기사주셔서 감사합니다.

선현우
2007-12-20 20:51:51

그런데 타쿠미 씨도 비누 누나도 모두 도쿄에 살고 있군요! :D

비누
2007-12-20 10:45:52

타쿠미씨

반가워요:smile:

넵,진짜 복잡한 사회문제네요...PC가 고장난 여름에는 PC방에 몇 번이나 갔는데,요즘은 가지 않아요.

현우

타쿠미씨는 정말 대단하지만, 저 못하잖아요~~. 글쓰기는 정말 좋아하는데♡

선현우
2007-12-19 09:51:28

Daniel, 맞는 말이에요. 법률이 지켜지지 않는 곳들이 많이 있어요. 하지만 기본적으로는 10시 이후에 미성년자가 들어갔는데, 그것을 막지 않으면 언제든지 경찰이 단속할 수 있어요 :)

Jacqueline,

I like your '어머' Haha. That was soooo natural!! :D

Heejun and Jacqueline,

don't worrry :D you guys are studying hard so I believe you will get better very soon! 화이팅!

HeeJun
2007-12-19 07:17:18

Yea haha. I can't understand half of it, but I'm trying!

Jacqueline (쟈클린)
2007-12-19 06:51:55

어머! all these posts written in korean! :shock:

Daniel K
2007-12-18 20:26:57

이번에는 제 코맨트를 작성 하려고 한국 사람이 조금 도와 주었죠! :smile:

Daniel K
2007-12-18 20:24:13

그 미성년 법을 시행하지 않잖아요! 제가 PC방에 많이 가지 않아도 갔을 때 항상 미성년이 있었죠! 게다가 그 청소년이 폭력적인 게임을 (보기 Sudden Attack) 해요. 사실 한번 친구들이랑 PC방에 갔었는데 한 친구가 청소년을 돌봐야하기 때문에 그 사람을 데려와야 된다고 했어요. 새벽 2시 후에 PC방에 있었는데도 직원들이 걔보고 집에 가라고 하지 않았어요.

역시 Sudden Attack을 했는데 그 게임이 시작할 때 “게임 하려면18세 이상이 되어야합니다”라는 주의가 보여요. 그리고 한번 제 외국 동료가 8세짜리 학생의 Sudden Attack에 대한 얘기를 들었고 정말 놀랐지요!

선현우
2007-12-18 00:50:52

[넷카페 난민]이라는 말을 들으니 PC방이 너무 편리한 것이 꼭 좋은 면만 있는 것은 아니라는 사실을 확실히 알 수 있네요. 하지만 잘만 이용하면 아주 좋은 시설이라는 것은 변함없지요. 꼭 필요할 때 없거나, 컴퓨터가 좋지 않거나, 실내가 쾌적하지 않으면 왠지 불편하니까요 ^^.

타쿠미 씨도, 비누 누나도 정말 대단하시네요. 두 분 다 일본분인데, 한국어를 정말 한국인처럼 잘 하세요!!

Takumi
2007-12-16 14:44:16

>현우씨

난 일본사람이에요 ㅋㅋ

한국어 공부 시작한 지 일년 됐어요 :razz:

앞으로도 잘 부탁해요~!

>비누씨

나도 그렇게 생각해요.

역시 일본의 PC방은 굉장히 편리하지만

넷카페 난민도 많이 있고 복잡한 사회문제이지요.

청년의 자립을 저해하고 있는것도 사실이니깐요.

비누
2007-12-16 08:29:21

그래요?저 한국의 PC방에 관심이 생겼어요:razz:

요즘은 생활의 많은 사정으로 집에서 살지 못 해서 ,알바하면서 PC방에서 잠을 잘 사람들도 많이 있는 것 같아요... 나이트팩등을 이용하면,보통으로 여관에 묵는 것보다 싸니깐요...

그 사람들은 ‘넷카페 난민’이라고 불리고 있는것 같구요..보도를 보면, 일하고 싶은 의사를 가진 젊은 분들이 많이 있다고 해요.ㅠㅜㅠㅜ

PC방은 제 PC보다 좋은 PC이고 최신 잡지도 있고 신나지만,그런 사회의 일면을 생각하면 좀 복잡하고 슬퍼 져요.하지만,역시 PC방은 편리하네요.

선현우
2007-12-16 02:05:50

역시 일본은 굉장히 비싸군요 ㅠ.ㅠ

베개와 담요까지!! 정말 놀라운데요! 가격이 비싼 것만 빼면 일본이 한 수 위라고 할 수 있겠네요 ㅎㅎㅎ

Top