Learn how to say the five most common phrases used in a classroom
Now Playing: Lesson Audio
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Tim: 안녕하세요 여러분, Tim here! |
| Debbie: 안녕하세요, 여러분! Debbie here! |
| Debbie: So, Tim, we had a lot of fun in the previous lesson – Top 5 Phrases you won’t learn in the classroom. We got a lot of good feedback on it. |
| Tim: Really? “That’s awesome!” - 짱이야! |
| Debbie: That’s from the previous lesson, which means, “It’s the best!”By the way Tim, what is today’s topic? I hope that today’s topic is also interesting. |
| Tim: Hmm…Today’s topic is actually the opposite from the last lesson. |
| Debbie: “OPPOSITE?” Hmm…So, if last time it was phrases you WON'T hear in a classroom... would this one be…top 5 phrases you WILL hear in a classroom? |
| Tim: Din-don-den! Today’s topic is about the top 5 phrases you will hear in a classroom. |
| Debbie: That sounds interesting too! |
| Tim: Are you ready? |
| Debbie: Yes! Let’s begin – The top 5 phrases you will hear in a classroom. |
| Debbie: Okay, listeners, in this lesson we are going to cover some verbs. Don’t worry about them for now, just simply learn the following expressions in Korean. Tim, what’s number 5? |
| Tim: 읽어 보세요 (ilgeo boseyo) |
| Debbie: Meaning, “please read it”. Can you say it again slowly? |
| Tim: 읽. 어. 보. 세. 요. – 읽어 보세요. 읽어 means “to read” and 보세요 means “please”. Therefore, “please read it” is 읽어 보세요. |
| Debbie: Okay Tim. Let’s do some role-play here. I’ll be your teacher and you can be my student. |
| Tim: Okay! |
| Debbie: Good! (선생 목소리로 a voice of teacher) 팀, lesson 14 읽어 보세요 - “Okay Tim, please read Lesson 14”. |
| Tim: 어…어… |
| Debbie: 팀, 읽어 보세요 “Tim, please read it.” |
| Tim: 어… 어… Teacher... I don’t have a book with me. |
| Debbie: So much for being a good student...haha okay! Now let’s move onto number four, which is...? |
| Tim: 말해 보세요. |
| Debbie: Meaning, “please say it”. Can you say it again? |
| Tim: 말. 해. 보. 세. 요 – 말해 보세요. 말해 means “to say” and 보세요 means “please”. Therefore, “please say it” is 말해 보세요. |
| Debbie: Okay Tim. Let's do some role-playing again, and this time let’s switch roles. |
| Tim: (흐믓하고 만족하는 목소리로 in a satisfied and happy voice) So I get to be the teacher? I like being the teacher! |
| Debbie: Sure. You go first! |
| Tim: (Voice being changed into being strict and very formal) 데비, 말해 보세요 -“Debbie, please say it” Debbie, say anything... |
| Debbie: Okay, 여러분은 짱이야! – “Our listeners are the best!” |
| Tim: “Bravo!” That was fun! |
| Debbie: But Tim, your voice sounds weird when you pretend to be a teacher. |
| Tim: When I was young student in Korea, my teacher spoke to us like that. Anyway, let’s move onto number three. |
| Debbie: What’s number three? |
| Tim: 질문 있어요? |
| Debbie: Meaning, “Do you have a question?” Can you say it again slowly? |
| Tim: 질. 문. 있. 어. 요? – 질문 있어요? 질문 means “any question” and 있어요? Means “do you have…?” All together, “Do you have a question?” is 질문 있어요? |
| Debbie: Listeners, keep in mind that if the intonation rises like… |
| Tim: 질문 있어요? |
| Debbie: then, it is asking the question, “Do you have a question?” On the other hand, if the intonation goes down like… |
| Tim: 질문 있어요. |
| Debbie: Then, it means, “I have a question.” Okay, let’s do some role-playing again! This time, I'll be the teacher again. |
| Debbie: 팀, 질문 있어요? - “Tim, do you have a question?” |
| Tim: 예, 질문 있어요. - “Yes, I have a question.” |
| Debbie: What is your question, Tim? |
| Tim: How can I improve my language skills? |
| Debbie: Keep practicing reading, listening, speaking and writing every day! |
| Tim: Is that it? |
| Debbie: Yes! Okay, 다른 질문 있어요? – “Do you have any other questions?” |
| Tim: 예, 질문 있어요. – “Yes, I have a question""“By the way, how old are you?” |
| Debbie: What! You can't ask your teacher that! |
| Tim: Oops! Just a joke! |
| Debbie: Okay next, the number two phrase you will hear in a Korean classroom is…? |
| Tim: 대답해 보세요. |
| Debbie: Meaning, “Please answer me”. Could you please say it again? |
| Tim: 대. 답. 해. 보. 세. 요 – 대답해 보세요. 대답해 means “to answer” and 보세요 means “please”. So, all together, “please answer” is 대답해 보세요. |
| Debbie: Okay, role-play again. I'm the teacher again. |
| Debbie: 팀, 대답해 보세요“Tim, please answer me""...“where can you learn Korean?” |
| Tim: In a classroom! |
| Debbie: 딩동댕! |
| Tim: I have a question. |
| Debbie: Yes, Tim? |
| Tim: 선생님, 대답해 보세요 ""Teacher, please answer me""...“How old are you?” |
| Debbie: *Ahem*... (ignore) Okay, now onto the final phrase… |
| Debbie: The #1 phrase you will hear in a Korean classroom is…? |
| Tim: 두두두… 듣고 따라해 보세요. |
| Debbie: Meaning, “please listen and repeat”. Could you say it again slowly? |
| Tim: 듣. 고. 따. 라. 해. 보. 세. 요 – 듣고 따라해 보세요. 듣고 means “to listen”, 따라해 means “to repeat” and 보세요 means “please”. So, all together “please listen and repeat” is 듣고 따라해 보세요. |
| Debbie: Let’s role-play for the last time. |
| Tim: Debbie, can I be the teacher again?! |
| Debbie: Okay. Tim, you are my teacher and I am your student. Okay, you go first… |
| Tim: 데비, 듣고 따라해 보세요 – “Debbie, please listen and repeat.” |
| Debbie: Yes, teacher… |
| Tim: 팀은 짱이야! – “Tim is the best!” |
| Debbie: (못마땅한 목소리로 unwillingly) 팀은 짱이야 – “Tim is the best!” Don’t you think we have a better sentence to practice with? |
| Tim: Okay, 데비, 듣고 따라해 보세요 – “Debbie, please listen and repeat.” |
| 여러분은 짱이야! – “Our listeners are the best!” |
| Debbie: (willingly) 여러분은 짱이야! – “Our listeners are the best!”Okay, that was better! |
| Tim: Yes, it was fun! Okay, that’s all for today’s lesson. |
| Debbie: Tim, let’s wrap up today’s lesson – Top 5 phrases you will hear in a Korean classroom. |
| Tim: #5 – 읽어 보세요 “Please read it.” |
| Debbie: #4 – 말해 보세요 “Please say it.” |
| Tim: #3 – 질문 있어요? “Do you have a question?” |
| Debbie: #2 – 대답해 보세요 “Please answer me.” |
| Tim: And lastly, #1 – 듣고 따라해 보세요 “Please listen and repeat.” |
| Debbie: Thanks for listening and thank you Tim for being with us. |
| Tim: 여러분 들어주셔서 감사합니다! Thank you for listening! |
| Debbie: See you again next time! |
Comments
Hideㅇㅛㅅㅔㅂㅗ ㅎㅐㅁㅏㄹ ㅇㅛㅅㅔㅂㅗ ㅎㅐㄹㅏㄸㅏ ㄱㅗㄷㅡㄷ :mrgreen:
Hi 웨스 ,
Thank you for your comment and positive feedback.
Please, comment and share your questions with us as often as you wish.
Regards,
Laura
Team Koreanclass101.com
안녕,
This is really helpful!
:razz:Hi, Kyumania
Verb-stem+여/어 보다 means 'to try to [action]. And Verb-stem+여/어 주다 means 'please to do [action]
Usually, teacher can ask students answer questions by saying '대답해 보세요.' to mean 'Let's try to answer the questions for the practice'. For most cases, you can just way '대답해 주세요' to mean 'Please answer the questions.'
I hope this would help you understand the differences : )
If you have any questions please let us know. Thank you!
- Jaehwi / Koreanclass101.com
안녕하세요! ^^
대답해 보세요 & 대답해 주세요 what's the difference?
감사함니다!! :mrgreen:
Hello Cynthia,
WOW~~!!! your sentences are GREAT!!! EXCELLENT!!!
you wrote,
"내 대답:
1. 말해 보세요.
2. 듣고 따라해 보세요."
I'd say to you, "EXCELLENT!!!"
Ah~~ about your question, "How would you say “speak!” to a dog? Is it the same as “말해”?"
Yes, you can say that! 말해 is correct! It's one of ways to give a direction.
Great!
Thanks for listening and commenting,
cheers,
Tim :cool:
안영하세요!
내 대답:
1. 말해 보세요.
2. 듣고 따라해 보세요.
How would you say "speak!" to a dog? Is it the same as "말해"?
감사합니다,
Cynthia
귀한 재미있는 인내심이 많은 팀 선생님,
"ps. 무슨 다른 말은 없나요? 좋다 vs 싫다, 어디가 좋다 vs 어디가 나쁘다, 재밌다 vs 안 재밌다, 등등…"
좋았어요.. 싫어하는 부분은 여긴 없는데 오직 캐씨오언오오언에 새로운 고급 레슨이 아직 없는 점 빼고는 :wink: 뭐 이 레슨에 나쁜 것 없으니까 어디에 좋은가 하면 아마 이렇게 여러사람들이 열심히 코멘트에 참요하는 것일 거에요. 그것이 제일 재미있다고 생각해요.
그리고 아시다시피 ㅋㅋㅋ 내가 먼저 정답을 했잖아요 :shock: 메롱
언제나 나 ..나영훈
Are the others spelled:
Please read it = 읽어 보세요
Do you have a question? = 질문 있어요?
Please answer = 대답애 보세요
?
—리
Hello 베론니카,
좋아요~~~ ^^ :razz::razz::razz:
cheers, Tim :cool:
예, 틀린 것을 고쳐서 정말 감사합니다, 팀 선생님!
듣다 > 들은
한국말로
전 장난끼가 많은 모법생이라고요? :eek::roll::lol: 좋아요 ㅎㅎㅎ!!!
Hello 베론,
하하하~~ 누군지는 몰라도 성격이 저랑 비슷하군요!!! (if you don't know its meaning, let me know)
그럼 제가 몇가지 고쳐드릴께요...
1. 자주 들린 말 => 자주 들은 말 (린 => 은) "all most!!!"
2. 한국말오 => 한국말로 (오 => 로) :wink:
I think those are all~~ You are doing GREAT, 베론!
제가 보기에는 베론은 '모범생'이에요! 장난끼가 많은 모범생! ㅋㅋㅋ
Thanks for the comment,
cheers, -Tim :cool:
안녕하세요, 팀 선생님!:lol:
그리고, 자주 들린 것은 "숙제 왜 안 해요?! 대답 해요, 베론!" ㅎㅎㅎ 전 모범생이 아니라군요!
정말 재밌어요! 저도 감사를 그려요.
Hello 베론니카!
Thanks for listening and leaving the comment!
하하하~~!! ^^ 그러면 제 목소리를 이해하겠네요~~
감사해요~~
cheers,
Tim :cool:
한국말로요 :) :oops:
예, 한국어 수업시간에 자주 들린 말 이에요!
베론, 듣고 따라해 보세요!
베론, 한국말오 해 보세요!
질문이 있어요?
듣고 써 주세요!
학교 다닐 때 제 선생님들은 저한테 아주 무서운 분였어요! ㅋㅋㅋ
Hello Dita,
Thanks for listening and commenting,
You wrote,
1. 말해 보세요
2. 듣고 따라해 보세요
Your writing is PERFECT! Great!
디타 "Dita" 도 짱이야! (I guess now you know the meaning of 짱이야)
그래요, 다음 레슨에서 만나요~~
cheers,
Tim :cool:
Hello 영훈님,
Thanks for listening,
Tim
ps. 무슨 다른 말은 없나요? 좋다 vs 싫다, 어디가 좋다 vs 어디가 나쁘다, 재밌다 vs 안 재밌다, 등등...
해볼게요 ^^
1. 말해 보세요
2. 듣고 따라해 보세요
선생님들 짱이야 !! ㅎㅎ
다음 레슨 또 만나요~