Learn about the speaker's observation of the rapid pace of life in Korea
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 여러분 안녕하세요? 윤세화입니다. |
| 여러분이 한국에 갔을 때 사람들한테 느꼈던 점들은 어떤 것들이 있나요? |
| 한국사람들은 모든 것을 빨리 빨리 하는 걸 매우 좋아합니다. |
| 식사 주문을 할 때도 “빨리 갖다 주세요”하거나 인터넷을 할 때도 빨리 빨리 하는 것을 좋아합니다. |
| 많은 사람들이 3초안에 인터넷 창이 열리지 않으면 그 창을 닫아 버린 답니다. |
| 그런 이유 때문에 한국이 세계에서 가장 빠른 인터넷 네트워크를 가지고 있죠. |
| 한국에 가셔서 인터넷을 할 기회가 있으면 놀라실 거예요. |
| 굉장히 빠르거든요. |
| 여러분 혹시 1분 스테이크 들어보셨나요? |
| 워낙 한국 사람들이 빨리 빨리를 외치다 보니까 특별한 돌로 만든 그릇을 만들어서 웨이터가 들고 오는 사이에 스테이크가 익혀지는 1분 스테이크 입니다. |
| 음식을 주문하고 나서 3분 안에 음식이 나오지 않으면 모든 음식값이 무료이라고 하더군요. 참 신기하죠? |
| 많은 사람들이 택시를 타도“저 급하니까 빨리 가주세요”라는 말은 기본입니다. |
| 그리고 퀵서비스라는 말을 들어보셨어요? |
| 뭐든지 빨리 배달해주는 퀵서비스가 있는데요. 예를 들어, 서류나 개인물품을 어디로 보내려 할 때 퀵서비스로 보내면 오토바이로 바로 그날 배달해주는 퀵서비스입니다. |
| 전화로 음식을 주문하는 것에도 빨리 라는 말이 항상 붙어요. 한국에서는 거의 모든 음식이 전화로 배달이 가능한데요. 그 중에서도 빨리 배달해준다는 식당들이 더 성업을 하는 이유도 그것이겠지요? |
| 꽃 배달도 주문을 한 후 2시간 안에 받을 수가 있어요 급하게 꽃을 연인에게 보낼 때에는 참 좋겠죠? |
| 운전할 때 길을 가르쳐 주는 네비게이션도 빨리 보여주는 상품들이 인기가 많아요. |
| 그리고 어떤 인터넷 네트워크 회사의 구호는 “빛보다 빠른 초고속 인터넷”입니다. |
| 말만 들어도 딱 감이 오지 않나요? |
| 초고속이라는 말이 매우 빠르다는 말인데 그 앞에 “빛보다 빠르다”라는 말이 붙어요. 한국사람들 정말 빨리 빨리 하는 것을 좋아하죠? |
| 제 외국인 친구들은 한국에서 건물 짓는 속도에 매우 놀라더군요. 자고 일어나면 금새 큰 빌딩들이 다 만들어져 있다고요. |
| 저 또한 성격이 몹시 급한 편인데요. 뭔가를 천천히 기다린다는 것이 참 쉽지가 않더라고요. |
| 처음에 미국에 왔을 때 모든 것이 많이 달라서 참 놀랐습니다. |
| 버스에 사람들이 올라타는 것도, 병원의 프런트 데스크에서 이야기를 하는 것도 항상 한 사람 한 사람이 자신의 이야기를 하고 열심히 듣기 때문에 시간이 참 많이 걸리더군요. |
| 덕분에 뒤에서 줄 서있는 저는 "빨리 빨리" 라는 생각을 버릴 수가 없었답니다. |
| 이런 한국인의 빨리 빨리 문화가 어떤 때에는 적응하기도 힘들었을 때가 있었을 텐데요. |
| 여러분의 나라에는 어떤 문화가 있나요? |
| 혹시 한국에 계신다면 이런 빨리 빨리 문화 때문에 당황했던 일들도 있었나요? |
| 여러분들의 많은 의견 기다릴게요 |
| 그럼 오늘은 여기까지. 감사합니다. 다음주에 뵐게요. |
Comments
Hide