Learn about a special Korean greeting
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 안녕하세요. 윤세화입니다. |
| 여러분 식사 하셨어요? 한국인만큼 밥을 먹었냐는 질문을 자주하는 나라도 없을 것입니다. 지나가는 사람이 “식사하셨어요?”라고 물어보면 그건 진짜로 식사를 했냐는 의미가 아니라 그냥 인사에 가까운 말입니다. 옛날 어르신들은 하루 3끼를 꼬박 꼬박 챙겨먹어야 한다고 굳게 믿으셨죠. 쌀이 아닌 다른 음식은 간식으로만 여기셨지 항상 식사에는 밥을 먹어야 한다고 생각했답니다. |
| 제가 생각하기에 이런 말들이 시작된 것은 1950~1960년대 부터였던 것 같아요. |
| 그때에는 한국에서는 한끼 식사를 해결하는 문제가 쉽지 않았습니다. |
| 전쟁을 거친 후여서 모든 것들이 많이 어려웠던 시기였습니다. |
| 그때부터 식사하셨어요? 라는 말들이 인사 대용으로 사용된 것이 아닌가 하네요. |
| 저도 뉴욕에 와서 가장 좋은 것은 한국음식을 마음껏 먹을 수 있다는 것입니다. |
| 1년 동안 살았던 보스톤에서도 한인 식당이 많았지만 자주 갈 기회가 없었는데 여기 맨하탄에서는 코리아 타운이 따로 있어서 한국에서 즐겨 먹었던 음식을 먹을 수기 있답니다. 물론 가격은 비싸기는 하지만 그래도 한국 음식을 먹을 수 있어 정말 행복해요. |
| 여러분은 어떤 음식을 좋아하나요? 그리고 어떤 한국음식을 드셔보셨어요? |
| 저는 개인적으로 삼겹살, 갈비를 참 좋아합니다. 의외로 많은 외국인 친구들이 한국음식으로 불고기는 많이 알고 있는데 삼겹살이나 갈비를 잘 모르더군요. 친구들과 함께 오늘은 코리아 타운에 가서 맛있는 한국음식을 먹었습니다. |
| 오랜만에 먹는 음식이라 정말 맛있었답니다. 밥이랑 반찬, 찌개, 모든 음식들이 너무 맛있어서 눈이 휘둥그레지더군요. |
| 밥을 먹고 친구들과 포장마차에도 갔습니다. 모든 것을 한국식으로 꾸며놓은 게 참 신기하더군요. 작은 한국을 옮겨다 놓은 느낌이었어요. |
| 여러분은 어떤 색다른 음식들을 드셔보셨나요? 어떤 아시아 음식들을 좋아하나요? |
| 제 친구들은 한국음식도 좋아하지만 태국음식, 중국음식, 일본음식들을 참 좋아하더라고요. 아마 초밥처럼 쉽게 구할 수 있는 일본음식들은 많이 드셔보셨겠죠? |
| 오늘은 어떤 한국 음식들을 드셔보셨는지, 어떤 것들이 맛있었는지 저한테 이야기 해주실래요? |
| 그럼 오늘은 여기까지. 감사합니다. 다음 주에 재미있는 이야기로 다시 찾아 뵐게요. |
Comments
Hide