Learn about our Korean author's impressions of her first Thanksgiving Day in America
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| 안녕하세요? 윤세화입니다. 여러분은 추수 감사절을 어떻게 지내셨나요? |
| 각 나라마다 고유의 추수 감사절이 있는 것 같아요. 한국에서는 추석이 있습니다. 다들 잘 알고 계시죠? 추석이 되면 모든 가족들이 다 모여서 함께 식사도 하고 조상님께 차례도 올린답니다. 그래서 교통이 꽉 막히기도 한답니다. |
| 모든 사람들이 다 고향으로 돌아가려고 하거든요. |
| 다른 나라의 추수감사절은 어떤 것들이 있는지, 여러분 저에게 알려주시겠어요? |
| 오늘은 제가 뉴욕에서 추수 감사절 퍼레이드를 보러 갔습니다. 처음으로 보는 추수 감사절 퍼레이드라서 무척 신기하고 재미있었습니다. |
| 무지하게 큰 스파이더 맨, 맥도날드, 슈렉, 등등 많은 풍선들을 볼 수 있었습니다. |
| 수 많은 사람들이 퍼레이드를 보려고 일찍부터 와서 자리를 차지하고 앉아 있더군요. |
| 아침 9시가 다가오자 점점 더 많은 사람들이 와서 길거리는 북새통을 이루었습니다. 저는 브로드웨이 61가 근처에서 퍼레이드를 관람했는데요. 얼마나 많은 사람들이 퍼레이드에 참가했는지 참 놀라웠습니다. 많은 사람들이 모두 웃으면서 “Happy Thanksgiving” 하고 손을 흔들어주었습니다. |
| 안드레아 보첼리 같은 유명한 사람들도 퍼레이드에 참석해서 사람들을 즐겁게 해주었습니다. |
| 약 2시간 가량 지나자, 드디어 산타클로스가 보이더군요. 산타클로스를 마지막으로 퍼레이드가 끝났습니다. 참 신기하고 재미있었던 경험이었습니다. |
| 카메라로 사진 찍기에 바빠서 두 시간 동안 백장이 넘는 사진을 찍었던 것 같아요. |
| 한국에서는 퍼레이드 하면 부처님 오신 날 큰 퍼레이드가 있는데요. |
| 매년 5월쯤에 종로에서 많은 사람들이 참석해서 근사한 퍼레이드를 만든답니다. 커다란 용, 부처님, 연꽃 등등 매우 볼 것들이 많아요. 여러분이 한국에 계신다면 5월 달에는 종로에 가셔서 부처님 오신 날 행사를 보시면 참 좋은 기억이 될 듯 하네요. |
| 저는 오늘 참 뜻깊은 행사로 추수감사절을 즐겁게 보냈습니다. |
| 여러분의 나라에서는 어떤 행사들이 있나요? 가족들과 함께 식사를 하나요? |
| 아님 친구들과 어울려 즐거운 시간을 보내나요? |
| 저에게 여러분의 나라에서는 어떻게 추수감사절을 보내는지 알려주시겠어요? |
| 그럼 오늘은 여기까지, 다음주에 또 재미있는 이야기로 돌아오겠습니다. |
| 감사합니다. |
Comments
Hide