안녕하세요, 여러분. 오정은입니다. 한국의 고등학교에는 ‘가정’이라는 과목이 있습니다. ‘가정’은 뜨게질이나 바느질이나 요리를 배우는 과목입니다. 남학생들은 거의 ‘기술’이라는 과목을 배우고 여학생들은 ‘가정’이라는 과목을 공부합니다. 가정 수업 시간에는 가사실이라는 곳에 갑니다. 가사실은 음식을 만들어 먹을 수 있는 곳입니다. 가정 수업 시간은 일주일에 한 번 있는데, 스파게티도 만들어 먹고, 샌드위치나 비빔밥을 만들어 먹은 적도 있습니다. 5명에서 6명씩 조를 짜서, 조끼리 음식을 만들어요. 수업이기 때문에, 학교에서 재료를 다 주니까, 저희는 만들고, 먹고, 치우기만 하면 되요. 가사실에 가면 음식을 만드는 조리 방법이 쓰여 있는 종이들이 있어요. 앞치마를 하고 역할을 나누어서 요리를 하고, 마지막에는 다 만든 음식을 접시에 예쁘게 놓고, 선생님에게 평가를 받습니다. 저는 매일 요리를 하지는 않아서 아직 요리하는 것이 서툴지만, 맛있게 만들려고 노력을 하고, 다른 공부와는 다르게 가정 수업은 재미있게 들을 수 있어서, 좋아하는 수업 중에 하나예요. 여러분은 학교에서 요리 수업을 받아 본 적이 있으세요? 여러분은 요리를 좋아하세요? 그럼 다음 시간에 만나요. 감사합니다.

Hello Anna,

매 과마다 means "every each chapter". It means that each chapter has a different theme, for example, 뜨개질(knitting), 바느질(sewing), 요리(cooking), and so on.

I hope you find this helpful.

Feel free to let us know if you have any inquiries!

Kind regards,

Hyeon Yeong Seo

Team KoreanClass101.com

Hello,

I have a question about this sentence that appears near the end:

매과마다 뜨개질, 바느질, 요리가 나오면 그때 가서 요리를 하는 거예요.

Could you explain what 매과 means, please?

Regards,

Ann.

Daniel :)

그렇군요. "거의 모든 학교들이 남녀 공학"이라는 것이 너무 부러워요 +_+ 사실... 생각해 보면, 남녀 공학이 아니었어도 고등학교는 재미있었지만, 그래도 남녀 공학이었더라면 더 재미있었을 것 같아요.

아, 참고로,

New Zealand는 한국어로 "뉴질랜드"라고 써요 ^^ "뉴질렌드"라고 써도 발음은 똑같지만요 ^^

어, 뉴질렌드 분이 Koreanclass101.com에 찾아오셨네요. 환영합니다! :grin:

저는 뉴질렌드에 있는 친구가 있어요. 두 달에 한 이메일씩 그 친구에게 보내요. 그 친구가 오클린드에 한국 사람이 많다고 했는데 ekevin 씨는 한국 친구에게 그 친구의 모국어로 말하려고 한국말을 공부하시는 거에요? 화이팅! ^^

요즘 캐나다에서는 가정 과목은 자주 공부된 과목이 아니에요. 전반적으로 남과 여학생들은 비슷한 과목을 공부해요.

그리고 사립 학교 제외하고 거의 모든 학교들은 남녀학교예요.

안녕하세요 ekevin 씨 ^^

호주에서 남자 고등학교가 있군요! 몰랐어요 :)

그리고 우와! 방송을 정말 열심히 들으신 것 같아요! 그런 자세한 내용을 기억하고 계시네요! ^^ 앞으로도 화이팅!!!

스포츠가 좋아해요 --> 스포츠가 좋아요 or 스포츠를 좋아해요 ^^

안녕하세요

저는 뉴질렌드 사람이에요. 옛날에 남고등학교 다녔을때는 기술이라는 과목을 공부했고 저는 기술적인 실력이 없어서 재미없었어요. 생각해보니 현우씨 처럼 (정은의Audio Blog 21:lol:)그때는 스포츠도 별로 좋아하지않았 지만 요즘에는 스포츠가 좋아해요.

우와~ 대단하세요 :) 한국어 시험 잘 보셔서 한국 대학 입학 시험에도 꼭! 합격하시길 바래요 ^^

지금 일본이에요~ :)))

그렇지만 머지않아 한국대학에 갈 생각이에요~

Mi Eung 씨 안녕하세요 :)

반갑습니다! 러시아에서 오래 사셨네요. 지금은 어디에 사세요? 10월에 한국어 시험 보세요? ^^ 우와! 화이팅!!!

oops! ;))) mistake~

mianheyo

안녕하세요~ ^.^

저도 일본사람인데 러시아에서 오래오래 (아마 14년동안) 살았습니다 ~ 그래서 일본말 잘 못 했습니다

(ㅠ__ㅠ)

러시아에선 "가전"이라는 수업이 없는 중학교에 요리수업이 있었습니다! :razz:

ps 10월에 KLPT를 볼데니까 그때까지 재미있는 얘기를 부탁합니다~ :wink:

구봉이 씨 :)

하하하 멋진 유머였어요 ㅎㅎㅎ!! 아마 남자라면 누구나, '요리'보다 '효리'에 관심이 있을지도 모르겠어요 ^^ ㅎㅎㅎ

절데 --> 절대

측석 식품 --> 즉석 식품 or 인스턴트 식품

유이치 씨 :)

안녕하세요 ^^ 첫 코멘트 감사합니다. 혹시 제가 아는 유이치 씨는 아니시죠? ^^ 일본과 한국의 교육제도는 비슷한 부분이 참 많은 것 같아요 :)

한국도 예전보다 남녀공학이 정말 많아졌는데, 저는 개인적으로는... 모든 학교가 남녀 공학이 되었으면 좋겠어요 ! ^^

안녕하세요. 유이치라고 합니다. 일본사람이에요.

처음으로 comment를 남기겠습니다.:grin:

일본에서도 한국처럼 '가정'이라는 과목이 있어요. 초등학교 5학년부터 시작해서 고등학교 때도 배워야 합니다. 그리고 '기술'이라는 과목도 있는 점은 한국과 비슷해요.

옛날에는 '가정'은 여학생 만, '기술'은 남학생 만 배웠다고 하는데, 지금은 여학생 남학생 관계 없이 배웁니다.

일본에서도 남자, 여자, 남녀공학 학교가 있습니다. 하지만 학교수에 그다지 차이는 없습니다. 저는 남자 중학교, 고등학교에 다녀서 그때는 여자친구가 있던 적 없어요..:cry:

학교에서 요리 수업이 없었어요. 저는 맛있는 요리 좋아하지만 절데 요리 못 해요. 측석식품만 준비할 줄 알아요.

사실은 그요리보다 이혀리에 관심 더 많아요... :shock:

안 웃기죠?