안녕하세요, 여러분. 오정은입니다. 여러분은 청소하는 것을 좋아하세요? 저는 청소하는 것을 싫어해서, 학교 청소 시간에 가끔 청소를 안 하기도 합니다. 저희 학교에서는 수업이 끝난 후에 청소를 합니다. 청소는 일주일마다 5명씩 출석 번호대로 순서를 정해서 청소를 하고, 그 날 지각한 학생들도 같이 청소를 해야 합니다. 2~3명은 빗자루로 바닥을 쓸고, 3명은 대걸레로 바닥을 닦습니다. 그리고 저희 학교에서는 일주일마다 출석 번호 순서대로 2명씩 골라서 주번을 합니다. 여러분, 주번이 무엇인지 아세요? 주번은 아침에 일찍 학교에 와서 교실 문을 열고, 쉬는 시간마다 칠판을 닦고, 청소할 때에는 책상 줄을 맞춰 놓고 칠판 아래를 걸레로 닦아야 합니다. 그리고 주번들은 청소 당번들이 청소를 다 끝내고 나면 교실 문을 잠그고 출석부와 열쇠를 교무실에 가져다 놓고 집에 가야 합니다. 저희 반 담임 선생님은 워낙 깨끗한 것을 좋아하는 분이여서, 청소를 게을리하면 깨끗해질 때까지 청소를 시키십니다. 그래서 저희들은 처음에는 열심히 했었는데, 요즘은 슬슬 게을러지기 시작해서 청소를 대충 할 때가 많아요. 하지만 그럴 때마다 저희 선생님은, 직접 빗자루와 대걸레를 잡고 학생들과 같이 청소를 하셔서, 학생들이 청소를 게을리 할 수 없게 만드십니다. 교실은 깨끗해져서 좋지만, 솔직히, 그렇게까지 열심히 청소를 해야 할 필요가 있나 하는 생각이 들 때도 있어요. 여러분은 방이나 사무실, 또는 교실 청소를 매일 매일 열심히 하는 성격인가요? 저는 청소가 너무 싫어요! 그럼 다음에 봐요. 감사합니다. ------------------ 여러분은 일주일에 몇 번, 청소를 하세요?

저는 개끗한 집에서 살고 싶은 편이지만 청소를 하는 거 좋아하지 않아요. 청소 시작 후에 "청소가 싫어!"라는 생각이 들지 않은데 청소 시작하는 것은 가장 어려운 거에요... 특히 병기 청소 말이에요! :mad:

제 한국에 있는 살았던 아파트 집에는 왠지 먼지가 자꾸 쌓여서 바닥을 자주 쓸어야 했어요. 하지만 자주 바닥을 쓸기 때문에, 아니면 자주 설거지도 하기 때문에 집에서 바퀴벌레나 쥐가 한 번도 보이지 않았어요. 다행이죠! :wink:

근데... 한국말로 rat와 mouse는 차이가 없는 거 같아요. 영한 사전에 의하면 한국말로 둘이 쥐래요. 어떻게 한국말로 그 차이를 표현하나요? 그 두 마리는 다른 동물 종류잖아요!

Hi James,

Thanks for the suggestion. I can certainly understand your point of view! We're trying to get separate feeds for Premium users, but at this point in time, it's a bit difficult to get that started. Our tech team stretched to the limit. So I'm not sure if that will be in the makings anytime soon.

But we are working towards making a CD with shortened lessons. Without the intro music and without the banter and all. So please look forward to that next year! :mrgreen:

May I also say that the commentary in this series it he best I've ever found for learning conversational Korean. Great work 현우씨 and everyone!

I would really like it if you could offer this series of podcasts without the intro music and advert for Korean Class 101. It's a little irritating having to fast-forward past them every time I want to listen.

I can understand that you put them on the free podcast content but how about offering the full dialogue, with the commentary, without music and adverts to premium members like myself?

Please consider this :grin:

Theresa :)

sweep the floor = 바닥을 쓸다 :)

바닥을 쓰는 것이 가장 쉬워서 항상 바닥을 쓸겠다고 한 거야? :) ㅎㅎ 나도 사실, 고르라고 하면 바닥 쓰는 걸 고를 것 같아.

으~ 청소하기 싫어요 ..

고등학교에 다닐때 우리는 duty roster 이런 것이 있었어요. ㅋㅋ i always volunteer to sweep the floor .. 이거 한국어로 어떻게 말할까요? ㅋㅋ