Advanced Season 1
In this 25-lesson series, you will hear advanced level conversations with a focus on expanding your vocabulary. This series is geared towards Advanced level students that are comfortable with Korean grammar and want to expand their vocabulary. You will learn important Korean cultural tips through these Korean-only lessons.
Lesson | Topic | Function | Conversation in target language | Cultural Insight | Vocabulary | Expressions | Grammar |
1 | a sharp rise in flour price | 한국에서는 밀가루 값이 대폭 상승 - "talk about a sharp rise in flour price" | <S1>현재 한국에서는 밀가루 값이 대폭 상승하면서, <S2>라면, 과자, 빵 등 밀가루를 주원료로 사용하는 식품류의 가격이 급등하고 있습니다. <S3>물가를 안정시키기 위해서 생필품 가격의 인상을 억제하려는 정부의 노력에도 불구하고, <S4>밀가루 값 상승에 따른 물가 상승은 막을 수가 없어 보입니다. <S5>밀가루 가격의 인상과 더불어, 밀가루를 수입해 오는 배의 운임 비용이 증가하고, <S6>동시에 환율이 상승하면서, 원가가 높아진 것인데요, <S7>따라서 일부 업계들은 가격을 올리거나, <S8>제품의 중량을 줄이는 방법으로 여기에 대처하고 있습니다. |
한국인의 주식은 밥이고, 밥의 원료는 쌀이지만, 그와 동시에 밀가루로 만든 음식들이 굉장히 많이 소비되고 있습니다. 최근 밀가루 값의 상승과 석유 값의 상승, 그리고 환율 변화 때문에 한국의 물가가 굉장히 빠르게 올라가고 있습니다. | 대폭 밀가루 인상 주원료 정부 상승 안정시키다 억제 사용하다 물가 값 식품류 노력 수입하다 급등 생필품 막다 운임 증가하다 중량 환율 원가 일부 업계 제품 대처하다 가격 현재 비용 동시에 방법 |
이 드라마는 이제 별로 재미가 없어요. 시청률이 대폭 떨어졌어요. 소주는 무엇으로 만들어요? 주원료가 뭐예요? |
talk about a sharp rise in flour price. A. 현재 한국에서는 밀가루 값이 [대폭] [상승]하면서 1. 대폭 (greatly, drastically) 2. 상승하다 (to rise) B. 라면, 과자, 빵 등 밀가루를 [주원료]로 사용하는 [식품류]의 가격이 [급등]하고 있습니다. 3. 주원료 (main material, main ingredient) 4. 식품류 (food, groceries) 5. 급등 (sudden rise, sharp rise) C. [물가]를 [안정]시키기 위해서 [생필품] 가격의 인상을 [억제]하려는 정부의 노력에도 불구하고 6. 물가 (prices of commodities) 7. 안정 (stable) 8. 생필품 (daily necessaries) 9. 억제 (restraint, suppression) D. 밀가루 가격의 인상과 더불어, 밀가루를 [수입]해 오는 배의 운임 [비용]이 증가하고 10. 수입 (import) 11. 비용 (cost) E. 동시에 [환율]이 상승하면서, [원가]가 높아진 것인데요 12. 환율 (exchange rate) 13. 원가 (original cost) F. 따라서 [일부] [업계]들은 가격을 올리거나 14. 일부 (some, part) 15. 업계 (industry) G. 제품의 [중량]을 줄이는 방법으로 여기에 [대처]하고 있습니다. 16. 중량 (weight and quantity) 17. 대처 (deal with) |
2 | some computer-related diseases | 오늘 이 시간에는 '컴퓨터 [관련] [질병]'에 대해 - "talk about some computer-related diseases" | <S1>오늘 이 시간에는 '컴퓨터 관련 질병'에 대해 이야기해 볼까 합니다. <S2>모니터 앞에서 장시간 컴퓨터로 작업을 하다 보면 <S3>손가락과 손의 관절을 반복적으로 사용하기 때문에 어깨나 팔 근육에 부담을 주고 <S4>이것이 통증과 염증을 동반한 어깨 관절염을 유발하는데요. <S5>그래서 저희 병원을 찾는 직장인들의 30%가 어깨 통증을 호소하고 있습니다. <S6>이러한 증상을 완화시키기 위해서는 컴퓨터 사용시, 신장에 맞게 의자와 책상을 조절하거나 <S7>바른 자세를 유지해서 관절의 부담을 줄이는 것이 최선입니다. <S8>또한 자주 스트레칭을 해서 피로를 풀어주는 것이 좋습니다. |
작업 질병 완화시키다 반복적으로 자세 관절 유발하다 신장 통증 관련 관절염 장시간 염증 유지하다 동반하다 호소하다 최선 증상 피로 |
모니터 앞에서 장시간 컴퓨터로 작업을 하다 보면 바른 자세를 유지해서 관절의 부담을 줄이는 것이 최선입니다. |
talk about some computer-related diseases. A. 오늘 이 시간에는 '컴퓨터 [관련] [질병]'에 대해 이야기해 볼까 합니다. 1. 관련 (relation, related) 2. 질병 (disease, illness) B. 모니터 앞에서 [장시간] 컴퓨터로 [작업]을 하다 보면 3. 장시간 (long time, long hours) 4. 작업 (work, operation) C. 손가락과 손의 [관절]을 [반복적으로] 사용하기 때문에 어깨나 팔 근육에 부담을 주고 5. 관절 (joints of the bones) 6. 반복적으로 (repeatedly, repetitively) D. 이것이 [통증]과 [염증]을 [동반한] 어깨 [관절염]을 [유발]하는데요. 7. 통증 (pain, aching) 8. 염증 (inflammation) 9. 동반하다 (to accompany) 10. 관절염 (arthritis) 11. 유발하다 (to cause, to bring about) E. 그래서 저희 병원을 찾는 직장인들의 30%가 어깨 통증을 [호소]하고 있습니다. 12. 호소하다 (to complain of, to appeal for) F. 이러한 [증상]을 [완화시키기] 위해서는 컴퓨터 사용시, [신장]에 맞게 의자와 책상을 조절하거나 13. 증상 (symptom) 14. 완화시키다 (to appease, to lessen, to reduce) 15. 신장 (height) G. 바른 [자세]를 [유지해서] 관절의 부담을 줄이는 것이 [최선]입니다. 16. 자세 (posture) 17. 유지하다 (to maintain, to keep) 18. 최선 (the best, the most desirable) H. 또한 자주 스트레칭을 해서 [피로]를 풀어주는 것이 좋습니다. 19. 피로 (fatigue, tiredness) |
|
3 | development of the Internet | 인터넷의 발전과 그로 인한 피해 - "Along with the development of the Internet, damage from it" | <S1>인터넷의 발전과 함께 우리들의 생활은 여러 방면에서 아주 편리해졌죠? <S2>하지만 그로 인해 피해를 보고 있는 사람들도 있습니다. <S3>특히, 음악을 만드는 가수들과, 영화를 만드는 영화인들이 가장 큰 피해를 보고 있죠. <S4>그리고 영화보다는 특히 음반 시장이 더 큰 불황을 겪고 있습니다. <S5>이러한 음반 시장 및 영화 시장의 침체의 원인으로는 <S6>인터넷을 통한 불법 다운로드 및 파일 공유를 꼽을 수 있습니다. <S7>하지만 인터넷이 생활 깊숙이 들어온 지금, 다시 모두가 음반을 구입해서 음악을 들을 것을 기대할 수는 없을 것입니다. <S8>따라서 가수들은 블로그 배경 음악 사업이나 디지털 음반 판매 등으로 수익을 내려고 하고 있습니다. | 생활 배경 음악 영화인 판매 피해 꼽다 사업 음반 발전 공유 방면 불황 수익 편리하다 불법 구입 시장 |
영화보다는 특히 음반 시장이 더 큰 불황을 겪고 있습니다. 가수들은 블로그 배경 음악 사업이나 디지털 음반 판매 등으로 수익을 내려고 하고 있습니다. |
Along with the development of the Internet, damage from it A. 인터넷의 [발전]과 함께 우리들의 [생활]은 여러 [방면]에서 아주 [편리]해졌죠? 1. 발전 (development) 2. 생활 (life, living) 3. 방면 (aspect, field) 4. 편리하다 (convenient) B. 하지만 그로 인해 [피해]를 보고 있는 사람들도 있습니다. 5. 피해 (damage) C. 특히, 음악을 만드는 가수들과, 영화를 만드는 [영화인]들이 가장 큰 피해를 보고 있죠. 6. 영화인 (movie-maker) D. 그리고 영화보다는 특히 [음반] [시장]이 더 큰 [불황]을 겪고 있습니다. 7. 음반 (disc, album) 8. 시장 (market) 9. 불황 (recession, depression) E. 이러한 음반 시장 및 영화 시장의 [침체]의 원인으로는 10. 침체 (depression, recession) F. 인터넷을 통한 [불법] 다운로드 및 파일 [공유]를 꼽을 수 있습니다. 11. 불법 (illegal) 12. 공유 (sharing, to share) G. 하지만 인터넷이 생활 깊숙이 들어온 지금, 다시 모두가 음반을 [구입]해서 음악을 들을 것을 기대할 수는 없을 것입니다. 13. 구입 (purchase) H. 따라서 가수들은 블로그 [배경 음악] [사업]이나 디지털 음반 [판매] 등으로 [수익]을 내려고 하고 있습니다. 14. 배경 음악 (background music) 15. 사업 (business) 16. 판매 (sale) 17. 수익 (profit) |
|
4 | garbage collection rules | 쓰레기 분리 수거와 그것의 장점 - garbage collection rules and the advantage of them | <S1>여러분, 여러분들의 가정에서는 쓰레기 분리 수거를 잘 하고 계신가요? <S2>보통 재활용이 가능한 쓰레기, 재활용이 가능하지 않은 쓰레기, 음식 쓰레기 이렇게 크게 세 가지로 분류해서 버리는데요. <S3>그렇다면 쓰레기 재활용의 장점은 무엇일까요? <S4>재활용은 쓰레기를 다시 자원으로 사용함으로써 쓰레기를 줄이는 효과가 있습니다. <S5>또한 재활용 쓰레기의 원료가 대부분 석유나 철 등의 천연 자원이므로 쓰레기 재활용을 통해서 자원의 낭비도 줄일 수 있습니다. <S6>또한 땅에서 잘 썩지 않고 불에 태워도 공기를 오염시키는 이런 쓰레기들을 재활용하기 때문에 환경 보호에도 큰 도움이 됩니다. |
재활용 자원 효과 원료 석유 철 천연 자원 낭비 썩다 태우다 오염시키다 보호 환경 가정 분리 수거 음식 쓰레기 쓰레기 줄이다 장점 |
보통 재활용이 가능한 쓰레기, 재활용이 가능하지 않은 쓰레기, 음식 쓰레기 이렇게 크게 세 가지로 분류해서 버리는데요. 땅에서 잘 썩지 않고 불에 태워도 공기를 오염시키는 이런 쓰레기들을 재활용하기 때문에 환경 보호에도 큰 도움이 됩니다. |
garbage collection rules and the advantage of them A. 여러분, 여러분들의 [가정]에서는 쓰레기 [분리 수거]를 잘 하고 계신가요? 1. 가정 (household, home, family) 2. 분리 수거 (separate collection of garbage) B. 보통 [재활용]이 가능한 쓰레기, 재활용이 가능하지 않은 쓰레기, 음식 쓰레기 이렇게 크게 세 가지로 분류해서 버리는데요. 3. 재활용 (recycling) C. 그렇다면 쓰레기 재활용의 [장점]은 무엇일까요? 4. 장점 (merit, advantage) D. 재활용은 쓰레기를 다시 [자원]으로 사용함으로써 쓰레기를 줄이는 효과가 있습니다. 5. 자원 (resources) E. 또한 재활용 쓰레기의 원료가 대부분 석유나 철 등의 [천연 자원]이므로 쓰레기 재활용을 통해서 자원의 [낭비]도 줄일 수 있습니다. 6. 천연 자원 (natural resources) 7. 낭비 (waste, to waste) F. 또한 땅에서 잘 썩지 않고 불에 태워도 공기를 [오염]시키는 이런 쓰레기들을 재활용하기 때문에 환경 보호에도 큰 도움이 됩니다. 8. 오염 (pollution, to pollute) |
|
5 | alternative school is increasing | 대안 학교의 증가와 그 이유 - alternative school is increasing and its reasons | <S1>최근 몇 년간 한국에서는 일반 중고등학교에 가는 대신, <S2>대안 학교에 진학하는 학생들이 증가하고 있습니다. <S3>이것은 입시 위주의 교육 대신, <S4>학생들이 창의력과 자립심을 기를 수 있도록 하기 위해서입니다. <S5>대안 학교에서는 성적 위주의 교육을 지양하고, 열린 교육을 지향합니다. <S6>일반 학교보다 수업 시간도 많지 않고, 다양한 경험과 실습을 해 볼 수 있어서, <S7>대안 학교를 선호하는 학부모들이 늘어나고 있습니다. <S8>검정고시의 난이도가 갑자기 올라가지 않는 한, 대안 학교의 인기는 계속될 것 같습니다. |
진학 일반 교육 입시 다양한 증가하다 지양하다 지향하다 위주 최근 자립심 대안 학교 대신 경험 선호하다 창의력 열린 실습 학부모 늘어나다 검정고시 난이도 인기 계속되다 |
대안 학교에 진학하는 학생들이 증가하고 있습니다. 검정고시의 난이도가 갑자기 올라가지 않는 한, 대안 학교의 인기는 계속될 것 같습니다. |
alternative school is increasing and its reasons A. [최근] 몇 년간 한국에서는 [일반] 중고등학교에 가는 대신 1. 최근 (recently, lately) 2. 일반 (regular, common, average) B. [대안 학교]에 [진학]하는 학생들이 [증가]하고 있습니다. 3. 대안 학교 (alternative school) 4. 진학 (to move on to the next level of school) 5. 증가하다 (to increase, to grow in number) C. 이것은 [입시] [위주]의 교육 대신 6. 입시 (entrance exam) 7. 위주 (-centered, -oriented) D. 학생들이 [창의력]과 [자립심]을 기를 수 있도록 하기 위해서입니다. 8. 창의력 (originality, creativity) 9. 자립심 (self-reliance, independence) E. 대안 학교에서는 성적 위주의 교육을 [지양]하고, 열린 교육을 [지향]합니다. 10. 지양하다 (to avoid, to try not to do) 11. 지향하다 (to try to do, to have a preference for) F. 일반 학교보다 수업 시간도 많지 않고, [다양한] 경험과 실습을 해 볼 수 있어서 12. 다양한 (various, varied) G. 대안 학교를 [선호]하는 학부모들이 늘어나고 있습니다 13. 선호 (to prefer, to like more than) H. [검정고시]의 [난이도]가 갑자기 올라가지 않는 한, 대안 학교의 인기는 계속될 것 같습니다 14. 검정고시 (qualification exam for college or highschool entrance) 15. 난이도 (level of difficulty) |
|
6 | Iif you can't secure this much sleeping time... | 만약 충분히 잠을 자지 않는다면... - if you can't secure this much sleeping time... | <S1>최선을 다해서 열심히 일을 하는 것은 언제나 미덕으로 간주되어 왔습니다. <S2>그렇지만 새벽같이 출근해서 밤 늦게까지 야근을 하다 보면 <S3>건강을 해칠 수 있기 때문에 주의해야 합니다. <S4>평균적으로 7시간에서 8시간 정도의 수면이 가장 적당하다고 하는데, <S5>이 정도의 수면 시간을 확보하지 못 할 경우에는, <S6>몸에 이상이 올 수 있습니다. <S7>수면이 부족하면, 만성 피로와 식욕 부진 등의 증상이 나타나는데, <S8>이것 뿐만이 아니라, 더 나아가서는, 수명이 감소할 수도 있다는 연구 결과도 있습니다. <S9>업무량이 많아져서 또는 자기 계발을 위해서 <S10>본의 아니게 잠을 줄이게 되는 경우가 있는데, <S11>그 무엇보다도 건강이야말로 가장 큰 재산임을 잊어서는 안 되겠습니다. |
출근 미덕 부족하다 해치다 피로 야근 확보하다 만성 주의하다 최선 적당하다 간주되다 평균적으로 식욕 증상 수면 이상 부진 수명 감소 업무량 자기 계발 본의 아니게 재산 |
최선을 다해서 열심히 일을 하는 것은 언제나 미덕으로 간주되어 왔습니다. 이것 뿐만이 아니라, 더 나아가서는, 수명이 감소할 수도 있다는 연구 결과도 있습니다. |
if you can't secure this much sleeping time... A. [최선을 다해서] 열심히 일을 하는 것은 언제나 [미덕]으로 [간주되어] 왔습니다. 1. 최선을 다하다 (do one's best) 2. 미덕 (virtue) 3. 간주되다 (to be considered as) B. 그렇지만 새벽같이 [출근]해서 밤 늦게까지 [야근]을 하다 보면 4. 출근 (going to work) 5. 야근 (extra work) C. 건강을 [해칠] 수 있기 때문에 [주의해야] 합니다. 6. 해치다 (to harm) 7. 주의하다 (to be careful) D. [평균적으로] 7시간에서 8시간 정도의 [수면]이 가장 [적당하다]고 하는데 8. 평균적으로 (on average) 9. 수면 (sleep) 10. 적당하다 (to suitable, to be appropriate) E. 이 정도의 수면 시간을 [확보하지] 못 할 경우에는 11. 확보하다 (to secure) F. 몸에 [이상]이 올 수 있습니다 12. 이상 (disorder, abnormal condition) G. 수면이 [부족하면], [만성] [피로]와 [식욕] [부진] 등의 [증상]이 나타나는데 13. 부족하다 (to lack, to be insufficient) 14. 만성 (chronic) 15. 피로 (fatigue) 16. 식욕 (appetite, desire to eat) 17. 부진 (depression, inactivity) 18. 증상 (symptom) H. 이것 뿐만이 아니라, 더 나아가서는, [수명]이 [감소]할 수도 있다는 연구 결과도 있습니다 19. 수명 (life span) 20. 감소 (decrease) I. [업무량]이 많아져서 또는 [자기 계발]을 위해서 21. 업무량 (workload) 22. 자기 계발 (self-development, self-help) J. [본의 아니게] 잠을 줄이게 되는 경우가 있는데 23. 본의 아니게 (against one's better judgement) K. 그 무엇보다도 건강이야말로 가장 큰 [재산]임을 잊어서는 안 되겠습니다. 24. 재산 (property) |
|
7 | Korean foods | 떡볶이를 만드는 방법과 순서 - "how to cook for ddeok-bok-gi" | 자르다 썰다 삶다 볶다 끓이다 넣다 비비다 섞다 대접하다 |
먼저, 김치를 썰어야 해요. 밥이랑 야채를 잘 비벼 주세요. |
한국 음식과 떡볶이 - Korean food and ddeok-bok-gi 1. 내다: to submit, to post, to turn in 2. 얼마만에 한 번씩: how often 3. 떠오르다: to come to mind 4. 그립다: to miss, to be nostaligic 5. 어쩔 수 없다: there's nothing that can be done about it, it can't be helped 6. 허겁지겁: in a hurry, hurry-scurry 7. 숙성되다: to be fermented, to ripe 8. 터지다: to explode, to blow up 9. 대표적이다: to be typical, to be representative 10. 김치볶음밥: fried rice with kimchi 11. 분식: street food 12. 혹시: by any chance 13. 되짚어 보다: to review, to think again, to check again 14. 구하다: to obtain, to get, to find 15. 삶다: to boil 16. 덩어리: chunk, loaf 17. 적당하게: appropriately 18. 비비다: to mix 19. 육수: broth 20. 넣다: to put in, to add 21. 질리다: to be tired of, to be sick of 22. 계속: continuously, to keep doing something 23. 걸쭉해지다: (soup) to become thick 24. 배어들다 = 배다: (sauce) to soak into 25. 대접하다: to treat with food, to serve food 26. 정성이 들어가다: to require a lot of effort, to be made with a lot of effort 27. 자랑하다: to boast, to show off |
||
8 | Korean Slang Words Part One | 한국의 가장 흔한 비속어들 - Learn about the most common slang words | 완소 뭥미 오나전 엄친아 몸매가 착하다 얼굴이 착하다 얼짱 몸짱 훈남 꽃미남 완소녀 완소남 지못미 |
이게 내 완소 아이템이야. 오나전 재미있어요. |
한국의 가장 흔한 비속어들 #1 - Learn about the most common slang words #1 1. 완소 very precious (slang) 2. 완소남 handsome and cool man (slang) 3. 완소녀 cute and lovely girl (slang) 4. 꽃미남 pretty guy (slang) 5. 훈남 cool guy (slang) 6. 몸짱 someone with a fit and healthy body (slang) 7. 얼짱 good-looking person (slang) 8. 얼굴이 착하다 to be good-looking (slang) 9. 몸매가 착하다 to be slim and fit (slang) 10. 엄친아 the son of one's mother's friend (slang) 11. 오나전 a typo of 완전 "very, completely" (slang) 12. 뭥미 a typo of 뭐임 "what" (slang) 13. 지못미 short for 지켜주지 못해 미안해 (slang) |
||
9 | Korean Slang Words Part Two | 한국의 가장 흔한 비속어들 #2 - Learn about the most common slang words #2 | 막장 드라마 장난없다 뒷북치다 대박 나다 샤방샤방 안습이다 몸개그 비호감이다 |
TV를 안 보니까 이렇게 뒷북치는 거야. 이 식당 정말 대박 났어요. |
한국의 가장 흔한 비속어들 #2 - Learn about the most common slang words #2 1. 막장 드라마 TV dramas with extreme situations 2. 장난없다 to be serious, to be extreme 3. 뒷북치다 to be slow in reacting to the trend 4. 대박 나다 to be successful, to do well in business 5. 샤방샤방 to be beautiful and shiny 6. 안습니다 to be a pity, to be pitiful 7. 몸개그 trying to make people laugh using one's body 8. 비호감이다 to be disliked, to not be likable |
||
10 | ExpressionS related to a Korean hospital | 병원에 관련된 표현들 - learn about some expression and vocab related to a Korean hospital | 병원 수술 뼈 관절 피부 성형외과 아이를 낳다 태어나다 우울증 안과 마취 입원 퇴원 상처 정신과 사랑니 이 치과 빼다 아픔 종합병원 진료 과 내과 외과 산부인과 소아과 간호사 |
어떻게 하면 이렇게 피부가 좋아요? 우울증은 정말 위험해요. |
about some expression and vocab related to a Korean hospital 1. 사랑니 wisdom tooth 2. 치과 dental clinic 3. 빼다 to take out, to pull out 4. 종합병원 general hospital 5. 진료 medical treatment 6. 과 department 7. 내과 internal department 8. 외과 surgical department 9. 산부인과 obstetrics and gynecology department 10. 소아과 pediatric department 11. 정신과 psychiatric department 12. 수술 surgery, operation 13. 뼈 bone 14. 관절 point (of bones) 15. 피부 skin 16. 성형외과plastic surgery department 17. 아이를 낳다 to give birth to a child 18. 태어나다 to be born 19. 우울증 depression, melancholia 20. 안과 ophthalmic department 21. 마취 anesthesia 22. 입원 hospitalization, being hospitalized 23. 퇴원 leaving the hospital 24. 간호사 nurse |
||
11 | How to attain a drive-license in Korea | 한국에서 운전면허를 어떻게 따는지 - how to pass and attain the drive-license in Korea | 운전 면허 대형 차 승합차 승용차 무시하다 놀리다 주행 떨어지다 만에 하나 합격하다 이론 실기 시험 길치 길을 헤매다 표지판 네비게이션 달려 있다 운전면허증 따다 필기 시험 장롱 |
저는 승용차보다 승합차가 더 좋아요. 저는 주행 시험이 무서워요. |
how to pass and get the drive-license in Korea 1. 운전 면허 driver's license 2. 길치 someone who is very bad at directions 3. 길을 헤매다 to get lost 4. 표지판 road sign 5. 네비게이션 car navigator 6. 운전면허증 driver's license card 7. 필기 시험 written examination 8. 실기 시험 practical examination, driving test 9. 합격하다 to pass (an exam), to succeed (in an exam) 10. 대형 차 full-sized car, big car 11. 승합차 car, passenger car 12. 주행 (car) running, driving 13. 떨어지다 to fail an exam |
||
12 | A trip to Korea | 한국 여행과 대중 교통에 관해서 - about a trip to Korea and public transportation | 국내 여행 자가용 왕복 편도 여가생활 퇴직 은퇴 찜질방 숙박시설 여관 심야고속 일반고속 우등고속 고속버스 대도시 지방 해외여행 대중교통 |
서울 부산 왕복은 얼마예요? 여가생활을 즐길 시간이 요즘에 거의 없었어요. |
about a trip to Korea and its various transportation 1. 국내 여행 domestic travel 2. 해외 여행 overseas travel 3. 지방 local area, rural area 4. 대도시 big city 5. 고속버스 express bus 6. 우등버스 deluxe express bus 7. 일반버스 regular express bus 8. 심야버스 late-night express bus 9. 여관 inn 10. 숙박시설 lodging facility 11. 찜질방 large spa 12. 편도 one-way 13. 왕복 round-trip 14. 자가용 car, one's own car 15. 대중교통 public transportation |