Season 2 of the Newbie Series is a continuation of concepts learned in Newbie Season 1. The next 25-lessons will present more set phrases and vocabulary words needed to survive in Korea. The short dialogues focus on vocabulary and set phrases, rather than grammar. You’ll learn how to ask someone out, make requests, express ability, and more.
| Lesson |
Title |
Topic |
Function |
Conversation in target language |
Cultural Insight |
Vocabulary |
Expressions |
Grammar |
| 1 |
Surprises in Korean: Wow! I Love Surprises, Too! |
food |
how to express surprise or excitement 'uwa' (informal) |
민수: 짜잔!! 피자.
정민: 우와!! 진짜? 나도 피자 좋아해!
민수: 너도? 같이 먹자!
정민: 정말?
|
|
짜잔 Tada!
나 I, me
정말 really
먹자 let's eat
같이 together
좋아해 I like it.
진짜 really
우와 Wow!
피자 pizza
너 you
|
1. Tada!! Pizza!
짜잔!! 피자.
2. Wow! Really?
우와!! 진짜?
3. I like pizza, too!
나도 피자 좋아해! |
-도 - too, also - |
| 2 |
Learn When to Say When in Korea! |
dream |
how to say 'when' - 'eonje' and how to say 'that's what I'm saying' - geureonikka. (informal) |
진수: 나는 부자가 될 거야.
민호: 언제?
진수: 몰라. 아주 큰 부자가 될 거야!
민호: 그러니까, 언제?
|
|
부자 rich person
될 거야 will become
몰라 I don't know.
아주 very
큰 big
그러니까 that's what I'm saying
언제 when
|
1. When?
언제?
2. That's what I'm saying. When?
그러니까, 언제?
|
그러니까 - so, therefore
언제 when |
| 3 |
So…Do You Have a Girlfriend in Korea? |
date |
how to 'i have' or 'i don't have' - isseoyo, eopseoyo. (formal) |
정호: 시간... 있어요?
수진: 시간 없어요!
정호: 남자친구 있어요?
수진: 있어요!
정호: 여동생 있어요? |
|
시간 time
있어요 I have. There is.
없어요 I don't have... / There isn't...
남자친구 boyfriend
여동생 younger sister
|
1.I don't have time!
시간 없어요!
2. Do you have a boyfriend?
남자친구 있어요?
|
있다 - to exist, there is
없다 - to not exist |
| 4 |
"Only" What You Need to Know in Korea! |
food |
how to say 'how about' -eottaeyo, and 'only' - man. (formal) |
A: 어서오세요!
B: 녹차 있어요?
A: 네. 있어요. 케이크는 어때요?
B: 녹차만 주세요.
A: 샌드위치는 어때요?
B: 녹차만 주세요!!!!
|
|
어서오세요 Welcome.
녹차 green tea
있어요 There is. I have.
케이크 cake
주세요 Please give me.
샌드위치 sandwich
어때요? How is it? / How about...?
|
1.How about some cake?
케이크는 어때요?
2.Green tea only, please
녹차만 주세요
|
만 (1) - only, just
어때? - What about A? |
| 5 |
Can You tell Them "I Quit!" in Korean? |
hobby |
how to say 'from', 'since' - buteo. (informal) |
철민: 나 담배 끊었어!
경미: 에이... 진짜?
철민: 진짜!!
경미: 언제부터?
철민: 어제부터.
|
|
담배 cigarette
끊었어 I quit. I stopped.
에이 Come on.
진짜 really, for real, seriously
언제 when
부터 since, from
어제 yesterday
|
1.I quit smoking!
나 담배 끊었어!
2."Come on...really?"
에이... 진짜?
3. "Since when?"
언제부터?
|
부터 - from (time and place)
-았, -었, -였 - did, was (past tense) |
| 6 |
Korean Numbers: Let's Count Everything! |
numbers |
how to say the Korean numbers. |
경진: 우와! 한라산!!
민아: 사진 찍자!
경진: 사진? 응! 찍자! 여기?
민아: 응! 하나... 둘... 셋! |
|
우와 wow
한라산 Mt. Halla
사진 photo, picture
찍자 Let's take (photos).
여기 here
하나 one
둘 two
셋 three
|
1."Let's take a picture!"
사진 찍자!
2. "Yeah. One...two...three!"
응! 하나... 둘... 셋!
|
숫자 - Korean numbers |
| 7 |
Prices in Korea: I Want This AND This AND This! |
food |
how to say 'and' - 'rang' and how to ask 'how much?' - 'eolmayeyo?' |
점원: 어서오세요.
수진: 이거랑, 이거랑, 이거 ... 얼마예요?
점원: 포테이토 피자랑, 콜라랑, 샐러드... 3만5천원입니다.
수진: 음... 콜라 주세요. |
|
점원 clerk
천 thousand
만 ten thousand
샐러드 salad
콜라 Coke
피자 pizza
포테이토 potato
얼마예요? How much is it?
랑 and
이거 this
어서오세요 welcome
주세요 please give me
|
1."This, and this, and this..."
이거랑, 이거랑, 이거...
2."How Much Is It?"
얼마예요?
|
이거, 그거, 저거 - this thing, that thing, the thing
랑, 이랑 - and, with
얼마 - how much
|
| 8 |
The Art of Persuasion in Korea: Come on! Let's Do It Now! |
hobby |
how to say "let's go" "gaja" |
정수: 수영장 가자!
소라: 싫어.
정수: 야.수영장 가자!!
소라: 싫어.
정수: 수영장 가자고!! |
|
수영장 swimming pool
가자 Let's go.
싫어 I don't want to.
야 Come on. Hey.
|
1."Let's go to the swimming pool!"
수영장 가자!
2."Come on! Let's go to the swimming pool!"
수영장 가자고!!
|
-자 - let's, why don't we |
| 9 |
Some Important Colors to Know in Korea!! |
traffic |
how to say 'hurry up' - ppalli, and how to say proposals in Korean. |
진규: 야, 빨리 가자. (자동차가 지나가는 소리)
유진: 안 돼! 빨간 불!
진규: 빨리! 빨리! (자동차가 지나가는 소리)
유진: 안 돼! |
Korean crosswalks |
Hangul English
야 hey
빨리 quickly, fast
가자 Let's go. (intimate)
안 돼 No, I can't. You shouldn't.
빨간 red
불 fire, light
와 come. (intimate imperative)
|
1."Hey, hurry up!"
야, 빨리 가자.
2."Come on! Let's go to the swimming pool!"
수영장 가자고!!
3. "No! Red Light!"
안 돼! 빨간 불! |
빨리 - fast, hurryup
-자 - let's, why don't we-
명령형 - Imperative (Standard/Intimate Politeness Level) |
| 10 |
Get Their Attention…and Get What You Want in Korea! |
food |
how to make a request in Korean, -juseyo | .
손님: 저기요! 김치찌개 주세요.
알바생: ...
손님: 저기요! 저기요!
알바생: 네?
손님: 김치찌개 주세요.
알바생: 네... (한숨) |
culture on calling a Waiter in Korean Restaurants |
저기요 excuse me
김치찌개 kimchi stew
주세요 please give me
네? yes?
네 yes
|
1."Kimchi jjigae, please."
김치찌개 주세요.
2.Excuse me! Excuse me!!
저기요! 저기요! |
주세요 - please give me
여기, 거기, 저기 - here, there, over there - |
| 11 |
Be Careful! The Korean Food We Serve Here is HOT! |
food |
how to say 'it's hot' - tteogeowo, and 'be careful' - josimhae. |
아들: 엄마! 배고파!
엄마: 응... 여기... 카레...
아들: 아! 뜨거워!
엄마: 조심해! |
|
엄마 mom
배고파 I'm hungry
응 okay, all right, yeah (informal)
여기 here
카레 curry
뜨거워 it's hot
조심해 be careful
|
1."Oh! It's hot!"
아! 뜨거워!
2"Be Careful"
조심해 |
명령형 - Imperative (Standard/Intimate Politeness Level)
-아, -어, -여 - conjugation |
| 12 |
Do "You Know" Where You Are Going in Korea? |
music |
how to say 'i know' - ara' and 'i don't know' - molla. |
딸: 아빠, 아빠, 아빠! 이 노래 알아?
아빠: 아니, 몰라.
딸: 이 노래 알아?
아빠: 몰라.
딸: 이 노래 알아?
아빠: 응! 이 노래 알아! |
|
아빠 father
노래 song
알아 I know
몰라 I don't know
응 yes
아니 no
|
1."Do you know this song?"
이 노래 알아?
2 No, I don't know it.
아니, 몰라. |
존대말 반말 - formal/informal
-아, -어, -여 - conjugation |
| 13 |
You Don't Have to Be So Mean in Korea! |
medical |
how to say 'it's bad' - nappa, and 'it hurts' - apa. |
제인: 나... 머리 나빠.
민성: 알아.
제인: 아니... 나 머리 아파.
민성: 뭐? 진짜? 여기, 타이레놀. |
|
나 I, me
여기 here
진짜 really
뭐 what
아파 It hurts. I'm sick. (intimate)
아니 No. (intimate)
알아 I know. (intimate)
나빠 It's bad. (intimate)
머리 head
타이레놀 Tylenol
|
1."I am stupid."
나 머리 나빠.
2 "No...I have a headache."
아니... 나 머리 아파. |
아프다 hurt |
| 14 |
Tell Him What You Want to Eat and Drink in Korean! |
food |
how to say 'I want to' - go sipda. |
지은: 콜라 마시고 싶어.
동희: 콜라 마시고 싶어? 나 소주 마시고 싶어!
지은: 햄버거 먹고 싶어.
동희: 햄버거 먹고 싶어? 나 삼겹살 먹고 싶어! |
About Korean foods such as Samgyepsal (Grilled pork) |
콜라 cola, coke
마시고 싶어 I want to eat/drink. (intimate)
소주 distilled liquor
햄버거 hamburger
먹고 싶어 I want to eat.
삼겹살 three-layer fat pork (variety of Korean barbeque)
|
1."I want to drink cola."
콜라 마시고 싶어.
2 "I want to eat a hamburger."
햄버거 먹고 싶어. |
-고 싶다 - want to do- |
| 15 |
The Korean Sights are Prettier Than Anywhere Else! |
beauty |
how to say 'more' - deo, and 'pretty' - 'yeppeo' |
수연: 내가 더 예뻐.
미연: 아니. 내가 더 예뻐!
수연: 아니. 내가 더 예뻐!! 내가! 내가!
아빠: 수연아, 미연아! 너희 쌍둥이야!! |
names in Korean |
더 more
예뻐 pretty
아니 no
너희 you (plural - intimate)
쌍둥이 twins
|
1."I'm prettier."
내가 더 예뻐.
2 "No, I'm prettier."
아니. 내가 더 예뻐! |
더 - more - |
| 16 |
Does Everyone in Korea Speak too Fast for You?? |
study |
how to say 'too, excessively' - neomu, and 'fast' - ppallayo. |
선생님: (영어 수업 시간) 여러분, 영어 뉴스예요.
학생1: 선생님, 너무 빨라요!
학생2: 선생님! 너무 느려요!
학생3: 아... 너무 지루해요!! |
How to call teachers in Korea |
여러분 everyone, everybody
영어 English (language)
뉴스 news
선생님 teacher
너무 too, extremely
빨라요 It's fast. (standard)
느려요 It's slow. (standard)
지루해요 It's boring. (standard)
|
1."Teacher, it's too slow!!"
너무 지루해요!!
2 "Teacher, it's too fast!!"
선생님, 너무 빨라요! |
너무 - too |
| 17 |
Why Does She Cry for No Reason in Korea? |
emotion |
how to ask 'why' - wae , and how to say 'just' - geunyang |
성은: (울음 소리) 흑흑흑
경수: 성은... 왜 울어?
성은: 그냥...
경수: 그냥?
성은: (웃음 소리) 하하하하
경수: 성은... 왜 웃어?
성은: 그냥...
경수: 성은... 왜 그래? |
sounds of crying and sobbing in Korean |
왜 why
울어 I cry. You cry. (intimate)
그냥 just, simply, no reason
웃어 I laugh. You laugh. (intimate)
|
1."Seongeun...why are you crying?"
성은... 왜 울어?
2 "Just...no reason?"
그냥?
|
왜 - why
그냥 - just |
| 18 |
What Kind of Places Do You Like to Visit in Korea? |
hobby |
how to say 'a lot' - mani, and how to ask 'what kind of' - museun |
영미: 책 읽어요?
진호: 네. 많이 읽어요.
영미: 우와... 무슨 책 읽어요?
진호: 만화책 많이 읽어요.
영미: (침묵) ...
진호: 왜... 왜요? |
|
책 book
읽어요 I read. (standard)
많이 many, a lot
우와 wow
무슨 what kind of
만화책 comic book
왜 why
|
1."I read a lot"
네 많이 읽어요.
2. "Do you read books?"
책 읽어요?
3. "What kinds of books do you read?"
무슨 책 읽어요?
|
무슨 - what
많이/적게 - many/little |
| 19 |
Don't Sleep All Day, But Shop and Go Sightseeing in Korea! |
shopping |
how to say 'not A but B' -malgo, and about some names of colors in Korean. |
민지: (옷 가게에서) 빨간색 티셔츠 주세요.
점원: 여기요.
민지: 노란색 말고, 빨간색 주세요.
점원: 아, 여기요.
민지: 아, 파란색 말고, 빨간색!! |
|
빨간색 red
티셔츠 T-shirt
주세요 Please give me... (standard)
여기 here
노란색 yellow
파란색 blue
말고 not... but
|
1.Not yellow; give me red.
노란색 말고, 빨간색 주세요.
2. "Ah...not blue, red!"
파란색 말고, 빨간색!!
|
말고 not A but B
색 colors |
| 20 |
f Course! We Can Do That in Korea! |
ability |
how to say that you can do something, -hal su isseo, and how to say 'of course' - dangyeonhaji |
영희: 요리 할 수 있어?
민수: 당연하지! (요리하는 소리)
영희: 운전... 할 수 있어?
민수: 당연하지! (자동차 달리는 소리)
영희: 영어 할 수 있어?
민수: .... (침묵) |
|
너 you (intimate)
요리 cooking, dish, cuisine
할 수 있어 I can. You can. (intimate)
당연하지 Of course. (intimate)
운전 driving
영어 English (language)
|
1.Can you cook?
요리 할 수 있어?
2. Of course!
당연하지!
|
-을 수 있다 ,-을 수 없다 - can, cannot
당연히 of course |
| 21 |
Discussing the Weather: Cool Down This summer in Korea! |
weather |
how to say 'it's hot' - deowo, and how to say 'it's cold' - chuwo. |
경민: 아... 더워! 더워! 아이스크림!
민정: 아... 추워...
경민: 추워?
민정: 추워... 커피… |
|
더워 it's hot
아이스크림 ice cream
추워 It's cold. / I'm cold. (intimate)
커피 coffee
|
1.The weather is hot.
날씨가 더워.
2. "The room is cold."
방이 추워요.
|
더워 hot / 추워 cold |
| 22 |
Tell Them What "This" is in Korean! |
animal |
how to say 'this' - igeo, and 'what' - mwo. |
아들: (동물원에서) 엄마... 이거 뭐야?
엄마: (원숭이 소리) 이거? 원숭이.
아들: 엄마... 이거 뭐야?
엄마: (돼지 소리) 이거? 돼지.
아들: 엄마... 이거 뭐야?
엄마: (코 고는 소리) 어? 여보!
아들: 아빠! |
how married couple call each other |
엄마 mother
이거 this, this one
뭐야 What's this? (intimate)
원숭이 monkey
돼지 pig
여보 honey, darling (between a married couple)
아빠 father
|
1."Please give me this one."
이거 주세요.
2. "What's today's menu?"
오늘의 메뉴는 뭐야?
|
"이거, 그거, 저거 - this thing, that thing, the thing
무슨 What
호칭 calling names"
|
| 23 |
Korean Politeness Levels: Do You Have What They Need? |
business |
how to say 'I have' - isseo, and 'I don't have' - eopseo |
지민: 어... 풀... (철수에게) 풀 있어?
철수: 없어요.
지민: 과장님... 풀... 있어요?
과장: 없어.
지민: 부장님... 풀... 있어요?
부장: 풀? 없어요.
지민: 사장님... 풀 있어요?
사장: 풀? 있어요! |
language of Korean workplace |
풀 glue
있어 I have.../there is... (intimate)
있어요 I have.../there is... (standard)
없어 I don't have.../there isn't... (intimate)
없어요 I don't have.../there isn't... (standard)
과장님 section chief (title)
부장님 department manager (title)
사장님 president (title)
|
1."I have a lot of time.
시간 많이 있어요.
2. There are no bookstores in this neighborhood.
이 동네에는 서점이 없어요.
|
없다 - to not exist - Remove
있다 - to exist, there is - Remove |
| 24 |
Are You Good at Cooking Korean Food…or Not? |
food |
how to say 'I'm good at something' - jal hae, and 'I'm bad at something' - mot hae. |
정수: 아... 갈비...??
윤아: 안녕? 너 요리 잘 해?
정수: 나? 요리 못 해! 너 요리 잘 해?
윤아: 나? 잘 해! 여기... 아...
정수: 아... (입을 벌리고 갈비를 먹는다) 우엑!!!!! |
how to 'Say Ah.' in Korean |
갈비 kalbi, pork ribs
안녕 Hi, Hello.
요리 cooking, dish, cuisine
잘 해 I'm good at it.
못 해 I'm poor at it.
여기 here
|
1.Are you good with computers?
컴퓨터 잘 해?
2. I'm not good at sports.
저 운동 못 해요.
|
못 - cannot, unable, incapable
잘 - well, nicely, closely
-을 수 있다 ,-을 수 없다 - can, cannot |
| 25 |
Korean Comparisons: I Like Mommy Better "Than" Daddy! |
emotion |
how to express comparisons, using '-boda' |
아빠: 엄마가 좋아? 아빠가 좋아?
아들: 엄마!
아빠: 앗! 아빠보다 엄마가 좋아?
아들: 응... 아빠보다 엄마가 좋아!
엄마: (웃음 소리) 호호호
아들: 아빠보다 엄마가 단순해.
아빠: (웃음 소리) 하하하하하하! |
|
엄마 mother
아빠 father
좋아 I like it. / It's good.
보다 (more) than
단순해 (she's/he's/it's) simple
|
1."I'm smarter than you."
너보다 내가 똑똑해.
|
보다 - than |
