Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Word spacing

paekdusan
Been Around a Bit
Posts: 20
Joined: January 23rd, 2010 9:25 pm

Word spacing

Postby paekdusan » May 6th, 2010 11:53 pm

How strict is word spacing in Korean?

Here's why I ask. It seems to me that spacing differs from source to source -- a handwritten letter, a newspaper article, a textbook.

For example, are any of these more correct than the other? The underlines [_] have been added to emphasize the spacing that I'm talking about.

가) 들어갈수없어요. ( )
나) 들어갈_수_ 없어요. ( )

가) 목요일 네시에 모인대. ( )
나) 몰요일 네_시에 모인대. ( )

가) 다른 사람에게 부탁하지않고 적접해결해요. ( )
니) 다른 사람에게 부탁하지_ 않고 적접_해결해요. ( )

Thanks in advance!

wbg

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » May 7th, 2010 2:40 am

There would be no problem with the understanding.
But you may be considered as a less-educated person if you don't use correct spacing.
:-)

Get 51% OFF
paekdusan
Been Around a Bit
Posts: 20
Joined: January 23rd, 2010 9:25 pm

Postby paekdusan » May 7th, 2010 9:58 am

Ummm... but which ones are correct? The ones with more spacing or less spacing?

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Re: Word spacing

Postby manyakumi » May 7th, 2010 2:17 pm

가) 들어갈수없어요. ( X )
나) 들어갈_수_없어요. ( O )

가) 목요일 네시에 모인대. ( X )
나) 목요일 네_시에 모인대. ( O )

가) 다른 사람에게 부탁하지않고 적접해결해요. ( X )
나) 다른 사람에게 부탁하지 않고 직접_해결해요. ( O )

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”