Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

How does Korean people address a doctor?

seasurfer
New in Town
Posts: 1
Joined: December 31st, 2007 2:49 am

How does Korean people address a doctor?

Postby seasurfer » December 31st, 2007 3:13 am

In English, we call Dr.(Last name), what about in korean?

steved
Expert on Something
Posts: 211
Joined: August 15th, 2007 5:18 pm

Postby steved » January 1st, 2008 2:10 am

If the doctor is the owner of the clinic then you could call him 원장 선생님 but you would formally address any doctor as "의사 선생님." You really wouldn't need to use a last name at all unless they were practicing in a group practice. You could also use the specialty title along with "선생님" like a dentist would be 치과 선생님 in a multi-disciplinary clinic but if he was in solo practice then you would call him 원장 선생님.
Does that help or is that confusing? :? :?

Get 51% OFF
aerojoeyseo
New in Town
Posts: 2
Joined: January 4th, 2008 12:32 am

Postby aerojoeyseo » January 4th, 2008 11:46 am

You can even get rid of 의사 and just call them 선생님 when you're addressing them.

However, addressing a doctor simply as 의사 is generally not acceptable for it is considered rude.

선생님 technically means 'teacher' but people add it after the title to express their respect for that person or simply to be polite. e.g. 의사 선생님 (doctor), 작가 선생님 (writer)

Hope it helps.

dewnyc
Been Around a Bit
Posts: 19
Joined: February 27th, 2008 1:36 am

Postby dewnyc » March 14th, 2008 4:35 am

If you want to address someone or refer to someone as "Mr. (Last name)", such as when you don't know either the person's given name or his profession, or if you want the attention of (or on) a particular person in a group (in a business or more formal setting), would (Last name) + 선생님 also be used in such cases? Same for a woman, for example "Ms." or "Mrs."?

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » March 24th, 2008 12:24 pm

dewnyc wrote:If you want to address someone or refer to someone as "Mr. (Last name)", such as when you don't know either the person's given name or his profession, or if you want the attention of (or on) a particular person in a group (in a business or more formal setting), would (Last name) + 선생님 also be used in such cases? Same for a woman, for example "Ms." or "Mrs."?


Yeah some people use the word "선생님" to address others regardless of the profession, but this is very subtle. For example, I've never called anybody ㅇㅇ 선생님 when they are not teachers, but I wouldn't feel weird either if I had to. ;-)

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”