Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

robbing someone in korean!

stevenwilson
Been Around a Bit
Posts: 37
Joined: February 12th, 2008 1:00 am

robbing someone in korean!

Postby stevenwilson » July 3rd, 2009 5:09 am

1: 다 돈 빨리 줘!
2: 안돼! 오늘은 점심 사야 돼요 그리고 먾이 돈 앖어요!
1: 왜그대? 니 미칬나? 갈 있어!
2: 상관 없어! 부자 아니에요! 지금 너 꼭가! 경찰 천화 할거야!
1: 죽을래?
2: 죽을싶어.
1: 야! 이재 짜증나!
2: 일 있어. 너 대문해 나 늦여! 나 가고있어!
1: 가지마!

how do I make the verb to phone future tense properly?
in line three and four is it normal to specify you?
가고있어 is that presently going or going in the immediate future? Can someone direct me to a lesson where the difference between 가고 뭉 가고있어 is discussed?

Anything else 이상해?

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Re: robbing someone in korean!

Postby manyakumi » July 29th, 2009 5:43 am

stevenwilson wrote:1: 나 돈 빨리 줘!
2: 안돼! 오늘 점심 사야 돼. 그리고 돈이 별로 없어!
1: 왜그래? 너 미쳤어? 갈(?) 있어! (I don't know what this means)
2: 상관 없어! 부자 아니에요!(-> 나 돈 없어!) 지금 너 꼭가!(i don't get this) 경찰에 전화 할거야!
1: 죽을래?
2: 죽고 싶어.
1: 야! 이제 짜증나!
2: 일 있어. 너 때문에 나 늦었어! 나 가고 있어!
1: 가지마!


stevenwilson wrote: 가고있어 is that presently going or going in the immediate future?

Literally, 가고 있어 means "(I) am going" so we could say it as a present situation.
But sometimes they (especially for lazy people) say 가고 있어 even though they are not on their ways yet.
:lol:

Get 51% OFF
queenice_Dsc410
New in Town
Posts: 3
Joined: March 6th, 2009 8:01 am

Postby queenice_Dsc410 » July 29th, 2009 6:20 am

I think what manyakumi was trying to say in that one is 칼 있어요. (I have a knife)
Anyway I hope I never have to get robbed in Korea lol.

Return to “Practice your Korean (한국어 연습하기)”