Caption Practice # 4 (2007.10.31)

[austinfd]

[austinfd]

움식을 많이 먹다가는 그 사람이 탈 수 없어요

[hyunwoo]

움식을 많이 먹다가는 그 사람이 탈 수 없어요

어떻게 이렇게 할 수 있죠?

[austinfd]

I don't know....

How about my sentence though?! I want to use "....다가는" which I think means something like "due to"

움식을 많이 먹다가는 그 사람이 탈 수 없어요
Due to the large amount of food he ate, the man can't ride his bike.

And let's see your captions!

[hyunwoo]

~다가는 means "if you keep on doing ~~ like that, you will end up ~~ing"



그렇게 술을 많이 마시다가는, 위에 문제가 생길 거예요!
(If you keep on drinking so much like that, you will have a problem with your stomach!)

그렇게 돈을 쓰다가는, 거지가 될 거야.
(If you keep spending money like that, you'll become a begger.)

[Dan_84]

Two all purpose words that could definitely fit with this picture:

아 진짜!

[holdfast]

다음에 버스를 탈거야..

ㅋㅋㅋ...