Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

ending sentences/thoughts with ~~구만 // ~~만 // 구요

manyakumi
Expert on Something
Posts: 679
Joined: January 26th, 2008 6:49 am

Postby manyakumi » June 13th, 2009 7:04 am

And sometimes, 구먼 is used for appealing the opposite opinion of the speaker from the new information.

A: 3시에 여기서 존을 만나기로 했어요.
> I was planned to meet John at 3 here.
B: 3시 벌써 지났구먼.
> (Look!) It's already over 3 o'clock.

A: 제가 안 그랬어요.
> I didn't do it.
B: 네가 그랬구먼 뭘...
> (I can see that) you did. (why are you persisting in feigning ignorance?)

Similar to -잖아 ending. huh?
:roll:

molores
Been Around a Bit
Posts: 21
Joined: July 24th, 2008 10:22 pm

Postby molores » June 22nd, 2009 3:06 pm

wow thanks for saying all that!! It's getting clearer now!!
Get 51% OFF

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”