help me please

[usakorjb03]

안녕하세요 여려분.

QUESTION: I wanna know how I would go about asking in a korean restrurant for an order "to go"

let's say I wanna order 불고기 to go aka take it home.

thanx in advance

[manyakumi]

You may ask...

포장해 주세요.

or

싸 주세요.


ex.

불고기 2인분 포장해 주세요.

[usakorjb03]

koo..thanx for the help. i wasn't expecting an answer this quick.

[usakorjb03]

I got another question

can someone help with family titles? example....Uncle, Niece, Nephew, Aunt. etc.

thanx

[manyakumi]

Uncle

삼촌 (if he's not married)
큰아버지 (if he's married and older than your father)
작은아버지 (if he's married and younger than your father)
이모부 (if he married with a sister of my mother)
고모부 (if he married with a sister of my father)


Aunt

숙모 (Generally)
큰어머니 (if she's 큰아버지's wife)
작은어머니 (if she's 작은아버지's wife)
이모 (if she's a sister of your mother)
고모 (if she's a sister of your father)


Niece, Nephew

조카


Cousin

사촌 형/누나/오빠/언니 (elder cousins)
사촌 동생 (younger cousin)
이종사촌 (if they are children of 이모)
고종사촌 (if they are children of 고모)


Brother's wife :
형수(for men addressing elder), 제수(for men addressing younger)
새언니(for women addressing elder), 올케(for women addressing younger)

Sister's husband :
매형(for men addressing elder), 매부(for men addressing younger)
형부(for women addressing elder), 제부(for women addressing younger)

Nephew's wife : 질부




Family in law : 사돈


Husband's family

Father in law : 시아버지
Mother in law : 시어머니

Husband's elder brothers :
시숙(title), 아주버니(for addressing)

Husband's elder sisters :
시누이(title), 형님(for addressing)

Husband's brother's wife :
동서(title), 형님(for addressing elder), 동서(for addressing younger)

Husband's younger siblings : 시동생(title)
도련님(for addressing unmarried younger brother)
아가씨(for addressing unmarried younger sister)


Wife's family

Father in law : 장인
Mother in law : 장모

Wife's brothers : 처남

Wife's sisters : 처형(older), 처제(younger)



Hope this helps!

[usakorjb03]

goodness that's alot. well thanks that really does help.

[Taliana]

So many terms!

What would you call your stepfather or stepmother?

[manyakumi]

So many terms!

What would you call your stepfather or stepmother?

Usually they call as 새아버지, 새어머니.


And there are a few words about this

양부모 ; 양아버지, 양어머니