Postby SiEd » June 28th, 2008 4:20 am
I was thinking about this the other day: what is the original meaning of 가락? Of course, there are plenty of compounds with which this occurs, e.g. 손가락, 머리가락, 젓가락, 숟가락, and so on. From what I can figure out, it seems that this means 'tool' or 'accessory' or 'lower-order member'. What other 가락 compounds are there? (And there are also 풍물 compositions with 가락 as well, to complicate the picture...)