Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

저는, 저희는, & 우리는

MBuzzy
New in Town
Posts: 2
Joined: March 10th, 2010 10:54 pm

저는, 저희는, & 우리는

Postby MBuzzy » March 14th, 2010 5:37 am

First post here! I just started back to learning Korean this week and just discovered this site a few days ago. So far it is awesome! Question though - what is the difference between 저는, 저희는, & 우리는. I THINK that 저는 is a version of "I," as in 저는 Craig입니다.
The other two, seem to be "you" and "we," but I'm not good enough with the dictionary or with verbs to be able to look them up. So if I say 저희는 선생님이에요, is that "You are a teacher?" or if I say 우리는 선생님이에요 what does that mean?

And finally, is there a verb that these forms are derived from or what is their root?

Thanks!!

carsont
Been Around a Bit
Posts: 21
Joined: May 10th, 2008 11:44 pm

Re: 저는, 저희는, & 우리는

Postby carsont » March 14th, 2010 10:22 pm

MBuzzy wrote: THINK that 저는 is a version of "I," as in 저는 Craig입니다.


Yes. 저 is the humble form of the first-person singular pronoun, to be used when speaking to a stranger or social superior. The non-humble form is 나.

The other two, seem to be "you" and "we," but I'm not good enough with the dictionary or with verbs to be able to look them up.


저희: humble first-person singular "we"
우리: non-humble first-person singular "we"

우리 is used very often, especially in a possessive sense ("우리 집" => "our/my house"). I don't believe 저희 is is used quite as frequently, but I'm just learning too so I hope someone will correct me if I'm wrong,

The second-person pronouns ("you") are 너 (informal), 너희 (informal plural), and 당신 (formal).

너 and 너희 are used only between people who are very close.

당신 is rarely used. It's provocative to address a stranger too directly with the equivalent of "you". There are some special situations where 당신 is acceptable, but I'm not confident that I understand all of them.

So if I say 저희는 선생님이에요, is that "You are a teacher?" or if I say 우리는 선생님이에요 what does that mean?


Both mean "We are teachers."
The first sentence, with 저희, sounds more humble, as if the speaker might be talking to someone older.

And finally, is there a verb that these forms are derived from or what is their root?


The pronouns themselves are 저, 저회, 나, 우리, 너, 너회, and 당신.
는 is a suffix that marks the topic of the sentence.
It's 는 after a vowel, and 은 after a consonant, e.g. 나는 vs 당신은.

Get 51% OFF
MBuzzy
New in Town
Posts: 2
Joined: March 10th, 2010 10:54 pm

Postby MBuzzy » March 14th, 2010 11:39 pm

Wow! Thanks very much, that answers my question!

감사합니다!

Return to “Learn All About Korean (한국어에 관한 모든 것)”