Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Need real translation into English

vo_tinh_tien_sinh11_232667
New in Town
Posts: 1
Joined: July 18th, 2017 3:33 am

Need real translation into English

Postby vo_tinh_tien_sinh11_232667 » July 18th, 2017 3:40 am

Hi everyone,

It's my pleasure to join this forum and i really need some help in translating into english the following sentence

HP 가 50% 이상이면 공격력이 증가할더

This was a sentence I encountered in a game from Korea (NEXON), some of my friends were suspicous about the ingame English translation of this sentence, so I really need a Korean person to help translate this

This is my first-time post, so If i did go against some rules here, please forgive me

contactus_231994
Been Around a Bit
Posts: 35
Joined: February 3rd, 2017 11:16 am

Re: Need real translation into English

Postby contactus_231994 » July 18th, 2017 2:38 pm

Hello,

Thanks for posting.
There seems to be a bit of a typo at the end of the sentence:

HP 가 50% 이상이면 공격력이 증가할더-->HP가 50% 이상이면 공격력이 증가한다. (If the HP is over 50%, the ability to attack increases)

Hope this was of help!
Best,
Lyn
Team KoreanClass101.com
Get your free gifts of the month

Return to “Learn Korean Forum Help and Posting Guidelines (포럼 도움말 및 게시물 등록 안내)”