INTRODUCTION |
Debbie: Counting Part II: Pure-Korean Numbers |
Tim: 안녕하세요 여러분, “Hello everyone,” This is Tim. Welcome back to Basic Bootcamp. I am joined in the studio by 두두두… |
Debbie: “Debbie!” Hello everyone, Debbie here. Tim, is today’s lesson the last lesson for the Basic Bootcamp series? |
Tim: Yes! Congratulations, you guys! You've made it through all five Basic Bootcamp lessons. |
Debbie: Yes, we want to say Thank you for all your interest, support and dedication to Korean. Okay, let’s talk about today’s lesson. What are we learning in this lesson? |
Tim: Debbie, do you remember what we learned in the last lesson? |
Debbie: Yes, we learned about “numbers”. |
Tim: What kind of numbers? |
Debbie: Ah~~ “Sino-Korean Numbers!” which is pretty much based on Chinese numerals. |
Tim: That's right! In the last lesson, we learned about “Sino-Korean Numbers” and today, we are going to learn about “Pure-Korean Numbers”. |
Debbie: Pure-Korean Numbers? |
Tim: Yes, we use “Pure-Korean Numbers” for counting and reciting people, items, and many more. |
Debbie: And for further details such as multiples of 10 and up to 100, please take a look at the lesson notes. |
Tim: In today’s lesson, Tim is doing grocery shopping and he is counting apples. Let’s listen to the conversation. |
DIALOGUE |
하나 |
둘 |
셋 |
넷 |
다섯 |
여섯 |
일곱 |
여덟 |
아홉 |
열 |
스물 |
Debbie: Let’s listen to the conversation one time slowly. |
Tim: 천천히 한국어로 대화를 들어보겠습니다. |
하나 |
둘 |
셋 |
넷 |
다섯 |
여섯 |
일곱 |
여덟 |
아홉 |
열 |
스물 |
Debbie: Now with the translation. |
Tim: 자 이번엔 영어번역과 함께 들어볼까요? |
Tim: 하나 |
Debbie: “one” |
Tim: 둘 |
Debbie: “two” |
Tim: 셋 |
Debbie: “three” |
Tim: 넷 |
Debbie: “four” |
Tim: 다섯 |
Debbie: “five” |
Tim: 여섯 |
Debbie: “six” |
Tim: 일곱 |
Debbie: “seven” |
Tim: 여덟 |
Debbie: “eight” |
Tim: 아홉 |
Debbie: “nine” |
Tim: 열 |
Debbie: “ten” |
Tim: 스물 |
Debbie: “twenty” |
Lesson focus
|
Debbie: So, are we learning how to count ""Pure-Korean Numbers"" |
Tim: Yes! |
Debbie: Okay first, listen to 1 through 10. Tim will say it in Korean and I will say it in English. Tim, are you ready? |
Tim: Yes, here we go, 하나 |
Debbie: “one” |
Tim: 둘 |
Debbie: “two” |
Tim: 셋 |
Debbie: “three” |
Tim: 넷 |
Debbie: “four” |
Tim: 다섯 |
Debbie: “five” |
Tim: 여섯 |
Debbie: “six” |
Tim: 일곱 |
Debbie: “seven” |
Tim: 여덟 |
Debbie: “eight” |
Tim: 아홉 |
Debbie: “nine” |
Tim: 열 |
Debbie: “ten”. Tim, “from 1 to 10” in Pure-Korean Numbers please… |
Tim: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열. |
Debbie: Okay, listeners. This time, Tim is going to separate them into 5 groups, 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, 9 and 10. Please repeat after Tim. |
Tim: 하나, 둘 |
Tim: 셋, 넷 |
Tim: 다섯, 여섯 |
Tim: 일곱, 여덟 |
Tim: 아홉, 열 |
Debbie: Great! Now let’s try counting from 1 to 10 without pausing in between each number! Please repeat after Tim in a louder voice… |
Tim: 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열 |
[pause 4 sec] |
Debbie: Excellent! This time, let’s practice counting 'from 11 to 20'. |
Tim: First, let’s simply take a look at how to put those numbers together. |
Debbie: Yup! Just like “Sino-Korean Numbers”, counting ‘from 11 to 20’ in Pure-Korean Numbers is also very easy after memorizing ‘1 to 10’. |
Tim: Yes, for example, “eleven” is 열 “ten” + 하나 “one”, so, 열 하나 is“eleven” |
Debbie: “Twelve” is 열 “ten” + 둘 “two”, therefore, 열 둘 is“twelve”. Just keep counting like that. |
Tim: Okay, let’s practice it with listeners. “eleven” is “ten” 열 + “one” 하나, 열 하나. Repeat after me, 열 하나. |
Debbie: “twelve” is “ten” 열 + “two” 둘, 열 둘. |
Tim: “thirteen” is “ten” 열 + “three” 셋, 열 셋. |
Debbie: “Fourteen” is “ten” 열 + “four” 넷, 열 넷. |
Tim: “Fifteen” is “ten” 열 + “five” 다섯, 열 다섯. |
Debbie: “Sixteen’ is “ten” 열 + “six” 여섯, 열 여섯. |
Tim: “Seventeen” is “ten” 열 + “seven” 일곱, 열 일곱. |
Debbie: “Eighteen” is “ten” 열 + “eight” 여덟, 열 여덟. |
Tim: “Nineteen” is ‘ten” 열 + “nine” 아홉, 열 아홉. |
Debbie: “Twenty” is 스물. Repeat after me 스물. |
Tim: So, all together from 11 to 20 is… 열 하나, 열 둘, 열 셋, 열 넷, 열 다섯, 열 여섯, 열 일곱, 열 여덟, 열 아홉, 스물. |
Debbie: In this lesson, we're just going to go up to 20 for Pure-Korean numbers. |
Tim: Counting over that can get quite difficult. |
Debbie: Right, so you don’t need to know about those multiples of 10 in Pure-Korean Numbers for now. However, if you are interested, take a look at the Lesson Notes - they're all listed in there. |
Tim: Yes. |
VOCAB LIST |
Debbie: Let’s take a look at the vocabulary for this lesson. The first word is... |
Tim: 하나 [natural native speed] |
Debbie: “one” (Pure-Korean number) |
Tim: 하나 [slowly - broken down by syllable] 하나 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 둘 [natural native speed] |
Debbie: “two” (Pure-Korean number) |
Tim: 둘 [slowly - broken down by syllable] 둘 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 셋 [natural native speed] |
Debbie: “three” (Pure-Korean number) |
Tim: 셋 [slowly - broken down by syllable] 셋 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 넷 [natural native speed] |
Debbie: “four” (Pure-Korean number) |
Tim: 넷 [slowly - broken down by syllable] 넷 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 다섯 [natural native speed] |
Debbie: “five” (Pure-Korean number) |
Tim: 다섯 [slowly - broken down by syllable] 다섯 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 여섯 [natural native speed] |
Debbie: “six” (Pure-Korean number) |
Tim: 여섯 [slowly - broken down by syllable] 여섯 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 일곱 [natural native speed] |
Debbie: “seven” (Pure-Korean number) |
Tim: 일곱 [slowly - broken down by syllable] 일곱 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 여덟 [natural native speed] |
Debbie: “eight” (Pure-Korean number) |
Tim: 여덟 [slowly - broken down by syllable] 여덟 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 아홉 [natural native speed] |
Debbie: “nine” (Pure-Korean number) |
Tim: 아홉 [slowly - broken down by syllable] 아홉 [natural native speed] |
Debbie: Next we have |
Tim: 열 [natural native speed] |
Debbie: “ten” (Pure-Korean number) |
Tim: 열 [slowly - broken down by syllable] 열 [natural native speed] |
Debbie: The last word is... |
Tim: 스물 [natural native speed] |
Debbie: “twenty” (Pure-Korean number) |
Tim: 스물 [slowly - broken down by syllable] 스물 [natural native speed] |
Outro
|
Debbie: Okay, well, guess what guys! That’s all for this lesson and Basic Bootcamp series. |
Tim: Really? |
Debbie: Yeah. We hope that you guys have enjoyed learning Basic Korean throughout this 5-part Basic Bootcamp series with us. |
Tim: You guys just completed the first step to learning Korean. I am so proud of you guys! |
Debbie: Yes, You guys are best! |
Tim: 여러분들은 짱입니다! |
Debbie: Thanks for listening and hope to see you in our other lessons. |
Tim: 그럼 여러분, 화이팅! Good luck, until next time! |
Comments
Hide