Start Learning Korean in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

writing - topic: [시계]

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

writing - topic: [시계]

Postby hyunwoo » July 5th, 2008 2:59 am

Here's a little practice that I'd like to start doing with everyone in the forum ^_^
I hope this following example passage will be self-explanatory !

TOPIC : 시계

--------------------------------
시계는 (영어)로 ( English word )예요.

저는 하루에 시계를 ( how many times ) 번 봐요.

제 시계는 ( an adjective ).

---------------------------------

If you want to practice, please copy and paste the passage and replace the brackets with the words you would like to use ^_^

I think this kind of practice will be good because you already have some hints there that will guide you through the writing (instead of having to start writing on a blank piece of paper) and you can also come up with different answers for the brackets :)

SiEd
Expert on Something
Posts: 117
Joined: June 17th, 2008 5:51 pm

Re: writing - topic: [시계]

Postby SiEd » July 5th, 2008 3:20 am

TOPIC : 시계

--------------------------------
시계는 인도네시아어로 arloji "아를로지"예요.

저는 하루에 보통 시계를 여섯 번 봐요.

제 시계는 없는데, 한드폰 안에 시계 있어요.
"I'm trying to make a pun, but it's not punny."
-Mas Widiyanto

Get 51% OFF
hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » July 7th, 2008 4:42 pm

아주 잘 쓰셨어요 :)

Good job :)

Anybody else want to try ? :)

maxiewawa
Expert on Something
Posts: 114
Joined: August 20th, 2007 12:54 pm

Postby maxiewawa » July 8th, 2008 4:17 am


hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » July 8th, 2008 6:16 am

maxiewawa wrote:http://au.youtube.com/watch?v=SDD-GLb7kmE


Here's a video response to your video, Max

http://kr.youtube.com/watch?v=vvkapwU243o :)

maxiewawa
Expert on Something
Posts: 114
Joined: August 20th, 2007 12:54 pm

Postby maxiewawa » July 8th, 2008 10:36 am

http://au.youtube.com/watch?v=GjzL_Jibe8g

The same thing, except without all the "Um" and "ah"s that I had in my original version... :D

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » July 8th, 2008 1:59 pm

Great job! :) You even got the word "차다" ^^!!!

holdfast
Expert on Something
Posts: 337
Joined: December 15th, 2007 3:45 am

Postby holdfast » July 9th, 2008 12:50 am

시계는 영어로 watch이에요
저는 하루에 시계를 안 봐요
제 시계는 제 핸드폰이에요
저는 시계를 전혀 안 차요

^^

tormsen
Been Around a Bit
Posts: 32
Joined: January 8th, 2008 1:03 pm

Postby tormsen » July 9th, 2008 12:37 pm

시계는 영어로 clock예요. watch도시계라고랍니다.
저는 하루에 시계를 항상 번 봐요. 시간너무전전해요. 아니면너무빨라요.
제 시계는 도쿄에산멋진시계에요. 그러지만고창났어요. ㅠㅠ

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Re: writing - topic: [시계]

Postby hyunwoo » July 9th, 2008 1:17 pm

SiEd wrote:TOPIC : 시계
--------------------------------
시계는 인도네시아어로 arloji "아를로지"예요.
저는 하루에 보통 시계를 여섯 번 봐요.
제 시계는 없는데, 한드폰 안에 시계 있어요.


잘 쓰셨어요 ^^!! '아를로지'는 프랑스어의 'horloge'와 비슷하군요 ^^!!
그리고 보통 한국어로 cellphone은 '핸드폰'이라고 해요 ^^

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » July 9th, 2008 1:18 pm

holdfast wrote:시계는 영어로 watch이에요
저는 하루에 시계를 안 봐요
제 시계는 제 핸드폰이에요
저는 시계를 전혀 안 차요
^^


Perfect :) !! 하하 완벽해요. ㅎ
But if you want to make it even better, you can say "저는 하루에 시계를 한번도 안 봐요." :)

hyunwoo
Expert on Something
Posts: 868
Joined: July 31st, 2007 11:15 pm

Postby hyunwoo » July 9th, 2008 1:18 pm

tormsen wrote:시계는 영어로 clock예요. watch도시계라고랍니다.
저는 하루에 시계를 항상 번 봐요. 시간너무전전해요. 아니면너무빨라요.
제 시계는 도쿄에산멋진시계에요. 그러지만고창났어요. ㅠㅠ


잘 쓰셨어요 ^^!!

'시간이 너무 천천히 가요. 어떨 때는 너무 빨라요.'
'고장났어요.'

SiEd
Expert on Something
Posts: 117
Joined: June 17th, 2008 5:51 pm

Re: writing - topic: [시계]

Postby SiEd » July 9th, 2008 7:05 pm

hyunwoo wrote:
SiEd wrote:TOPIC : 시계
--------------------------------
시계는 인도네시아어로 arloji "아를로지"예요.
저는 하루에 보통 시계를 여섯 번 봐요.
제 시계는 없는데, 한드폰 안에 시계 있어요.


잘 쓰셨어요 ^^!! '아를로지'는 프랑스어의 'horloge'와 비슷하군요 ^^!!
그리고 보통 한국어로 cellphone은 '핸드폰'이라고 해요 ^^


그렇죠! Arloji는 포르투갈어에서 왔군요! 하지만 인도네시아어로 'clock'를 말하고 싶을 테니까 'jam'으라고 해요.
"I'm trying to make a pun, but it's not punny."
-Mas Widiyanto

oussan
New in Town
Posts: 4
Joined: May 30th, 2008 3:35 am

Postby oussan » July 11th, 2008 3:46 pm

시계는 스페인어로 reloj 이예요.

저는 하루에 시계를 약 5 번 봐요.

제 시계는 아내한테서 준 결혼기념일 선물이예요.

Yjia
New in Town
Posts: 1
Joined: December 19th, 2007 12:00 pm

시계

Postby Yjia » December 8th, 2008 3:03 am

시계는 중국어로 时钟(shi zhong) 예요.

저는 하루에 시계를 자주 봐요.

제 시계는 파랑색이에요.

Return to “Practice your Korean (한국어 연습하기)”